Примеры использования Je flaška на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde je flaška?
Where's the bottle?Myslím, že v ledničce je flaška s vodkou.
I think there's a bottle of vodka in the freezer.Tohle je flaška, jasný?
This is a bottle, right?Gratuluju, Jimbo. Kde je flaška vína?
Congratulations, Jimbo. Where's that bottle of wine?Kde je flaška vína?
Where's that bottle of wine?Moje jídlo na Díkuvzdání… je flaška martini.
My Thanksgiving side dish is a jug of martinis.Nahoře je flaška ginu?
There's a bottle of gin?Hale, jak můžu pokračovat v pití, když je flaška prázdná?
When there's nothing in the bottle? Hal, how do I keep drinking?Tohle je flaška za 500 dolarů.
That is a $500 bottle.Gratuluju, Jimbo. Kde je flaška vína?
Where's that bottle of wine? Hey, congratulations, Jimbo?Kde je flaška vína? Gratuluju, Jimbo?
Congratulations, Jimbo. Where's that bottle of wine?V mrazáku je flaška vodky.
There's a bottle of vodka in the freezer.Kde je flaška vína? Gratuluju, Jimbo.
Where's that bottle of wine? Hey, congratulations, Jimbo.Jasně. V limuzíně je flaška skotský.
There's a cut-glass bottle of Scotch in the limo. Sure.V prádelně je flaška tequily s naším jménem na etiketě.
There's a bottle of tequila in the laundry room that has our name on it.Jediná věc, který jsi kdy přišel na kloub, je flaška whiskey.
The only thing you have ever got to the bottom of is a whiskey bottle.A v patře je flaška ve skříni.
And there's a bottle on the floor… in the closet.Jediná věc, který jsi kdy přišel na kloub, je flaška whiskey.
Bottom of is a whiskey bottle. The only thing you have ever got to the.Člověče, to je flaška Pomerolu za 400 dolarů.
Dude, it's a $400 bottle of Pomerol.Ale pokud se týče této věci… tak jediné, co kdy sprovodil ze světa, je flaška brandy.
But as far as something like this… The only thing he's ever killed is a bottle of brandy.Na zadním sedadle je flaška mlíka, kdybys potřebovala.
There's a bottle of Milk of Magnesia under the seat if you need it.Všechno jsem udìlala tak, jak jsem mìla ajediné, co mi dìlá spoleènost, je flaška ginu.
I have done everything the way I Ale v prádelním koši je flaška vodky. Na skvrny je dobrá.
But there's that bottle of vodka in the laundry hamper.Všechno jsem udělala tak, jak jsem měla a… jediné, co mi dělá společnost, je flaška ginu.
All Při tomto pokusu je flaška stále příliš vysoko, ale v tom dalším už je to perfektní.
In this take, the bottle is still too high, but in Ale jediným mým společníkem je flaška ginu. Udělala jsem všechno správně.
All I have to keep me company is a bottle of gin. I have done everything the way I Tady je flašek!
There are many bottles!Protože to byla flaška plná chcanek v mým autě.
Cause it was a bottle full of piss in my car.A tak jsem řekla:"Buď flaška, nebo já.
And I said,"It's the bottle or me.Věci, které vidíte každý den jako policista, při práci,vás přiměje udělat pár špatných rozhodnutí. A moje bylo flaška.
