JE JÍT DOMŮ на Английском - Английский перевод

• is go home
• is come home

Примеры использования Je jít domů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj je jít domů.
My next move is going in the house.

A jediné, co chceš, je jít domů.
All you want to do is go home.

Co chci, je jít domů osprchovat.
I want to go home, take a shower.

Všechno, co chci, je jít domů.
All I want is to go home.

Je jít domů. Vše, co musíš udělat.
All you have to do… is come home.

Co já chci. je jít domů.
What I want. is to go home.

Je jít domů. Vše, co musíš udělat.
Is come home. All you have to do.

Co já chci… je jít domů.
Is to go home. What I want.

Můj plán je jít domů, sama, vybalit si a zabydlet se, jasné?
My plan is to go home, alone, unpack and settle in, okay?

Jediné co chci, je jít domů.
All I want to do is go home.

To nejlepší co pro ni můžete nyní udělat paní Boyenová, je jít domů.
The best thing you can do for her right now, Mrs. Boyen, is go home.

No tak, nenuť je jít domů.
Come on… Don't make'em go home now.

Tak rád bych se s nimi setkal ale teď, jediné, co mi zbývá, je jít domů.
I would really like to see them. But at this hour, all I can do is go home.

Veganská varianta je jít domů a najíst se.
The vegan option is to go home and eat.

Vše, co musíš udělat… Je jít domů.
All you have to do… is come home.

Vše co musíš udělat je jít domů a zabalit si pár věcí.
All you need to do is go home and pack a few things.

Věřím, že osudem Laury je jít domů.
I believe it is the destiny of laura to go home.

Vše co chci udělat je jít domů a sednout si do krásně horké vany.
All I want to do is go home and sit in a nice hot bath.

Co potřebuješ, Maxi, je jít domů.
What you need, Max, is to go home.

A teď, co můžete udělat, je jít domů a napsat si to na zrcadlo v koupelně.
Now, what you can do is go home and write that on your bathroom mirror.

Poslední věc, kterou chci, je jít domů.
The last thing I want to do is go home.

A teď, co můžete udělat, je jít domů a napsat si to na zrcadlo v koupelně.
And write that on your bathroom mirror. Now, what you can do is go home.

Je jít domů. Jestli pro mě něco chceš udělat, jednu věc, kterou potřebuju aby si udělal.
If you wanna do something for me, is go home. the one thing I need you to do.

Ne, to, co potřebuje, je jít domů.
No, what she needs to do is go home.

Je jít domů. Jestli pro mě něco chceš udělat, jednu věc, kterou potřebuju aby si udělal.
The one thing I need you to do… is go home. If you wanna do something for me.

Všechno, co teď musíme udělat, je jít domů a vyzdobit to tam.
All we have to do now is go home and decorate.

Pane Bohme, to nejlepší co vám teď můžu poradit je jít domů a zůstat tam dokud se celá tahle věc s Aster Corps a jejími únosy a vším kolem nevyjasní.
Mr. Bohm, the best advice I can give you right now is to go home and stay there until I get this whole Aster Corps abduction, whatever else thing all sorted out.

Myslím, že nejlepší věc, co by jsi teď mohla udělat, je jít domů a trochu si odpočinout.
I think the best thing for you right now is to go home, get a little rest.

Jsem tak zavalená prací, že vše, co chci, je jít domů, kde je klid a z toho klidu jsem už utahaná.
I get so wrapped up in work, all I want to do is go home where it's quiet, and I'm so tired of quiet.

Když uvážím, že jsem byl na průzkumné lodi a člunu, a mizerný ruský lodi několik týdnů… První věc, kterou chci udělat, je jít domů a dát si horkou a dlouhou sprchu.
Considering that I have been on a research boat, a raft, and a crappy russian freighter for the last few weeks, the first thing I want to do is go home and take a long, hot shower.

Как использовать "je jít domů" в предложении

Jak sám autor říká, jejich jediný zájem je : "Jít domů koukat na televizi", a v této větě je jádro pudla.

Podle Matky Terezy jediným způsobem, jímž se skutečně dá změnit tento svět, je jít domů a skutečně milovat svou rodinu.

Nechte je jít domů...“ Jeho hlas se Sasukemu začal rozplývat a on ztratil vědomí.

Do večera, trochu jednodušší: cizinci odletěli, pro své vlastní jsem otevřel dveře a nechal je jít domů.

Běžná jejich reakce totiž je jít domů, omýt se a znásilnění oznámit na nátlak rodiny třeba až za týden.

Teď odjedu, co mám naplánováno, a jediné co můžu, je jít domů.

Zatímco poručíci Tonder a Prackle nadále přemýšlejí, zda ještě válku vyhrál; co chtějí udělat, je jít domů.

Pokud ale trpí chronickou chorobou, jejich jedinou možností je jít domů.

Další alternativou je jít domů, jako by se dnes nic nestalo.

Myslím, že nejlepší je jít domů a pak to promyslet." ,,Ne.