JE JADERNÁ ENERGIE на Английском - Английский перевод

• nuclear power is
• nuclear energy is

Примеры использования Je jaderná energie на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Řešení je jaderná energie.
The cure is nuclear power.

Znova je jaderná energie středem zájmu a podle mne musíme myslet především na budoucnost, na budoucnost našich dětí.
Nuclear power is once more in the spotlight, and I believe we need to think above all of the future, of our children's future.

Řešením je jaderná energie.
The cure is nuclear power.

Pokud to s nízkouhlíkovou elektrickou energií myslíme vážně, existuje pouze jedno řešení a to je jaderná energie.
If we are really serious about low-carbon electricity, there is only one solution and that is nuclear power.

Další možností je jaderná energie.
Another possibility is nuclear power.

V současnosti je jaderná energie v Evropě nezbytná pro zajištění dodávek energie s nízkými emisemi uhlíku.
At present, nuclear energy is vital for ensuring the supply of energy with low carbon emissions in Europe.

Dokazuje to, že příroda je nepředvídatelná a že samozřejmě tsunami nelze zakázat, nedokazuje se tím však, že na vině je jaderná energie.
This proves that nature is unpredictable and that tsunamis cannot be banned, but it does not prove that nuclear energy is at fault.

Těší mě, když se dozvídám, že je jaderná energie řešena na stejné úrovni jako ostatní energetické zdroje.
I am pleased to hear that nuclear energy is being treated on the same level as other energy sources.

Jsou také vyšší než limity stanovené pro potraviny v takových případech například ve Spojených státech, tedy v zemi, kde je jaderná energie široce používaná.
They are also higher than the limits set for foodstuffs in such cases by the United States, for example, a country where nuclear power is extensively used.

V současnosti je jaderná energie zodpovědná za jednu třetinu dodávek elektřiny v EU a vždy bude jedním z nejdůležitějších zdrojů energie v mnoha členských státech EU.
At present nuclear energy is responsible for one third of the EU's electricity supply and will always be one of the most important energy sources in many EU Member States.

Dalším mimořádně důležitým tématem, které nesmíme za žádných okolností přehlížet, je jaderná energie a její rozvoj v souvislosti s politizací této problematiky.
Another extremely important issue, which must not be overlooked in any way, is nuclear energy and its development in relation to the politicisation of this issue.

V rozporu se zdravým rozumem je jaderná energie popisovaná jako technologie budoucnosti s ještě většími prostředky EU na výzkum a s rozpočtovými zdroji, které tečou do vývoje této vysoce rizikové dinosauří technologie.
Flying in the face of common sense, nuclear energy is depicted as the technology of the future, with even more EU research funding and budgetary resources to flow into the development of this high-risk dinosaur technology.

Vzhledem k tomu, že když se plánuje stavba jaderné elektrárny, přijímají se určité strategie, které řeší všechny případné možnosti zneužití, je jaderná energie jednou z nejčistších zdrojů energie..
Provided that, when the construction of a nuclear power station is planned, specific strategies are adopted to address all subsequent exploitation issues, nuclear power is one of the cleanest energy sources.

Proto si musíme vybrat: Buď je jaderná energie špatná a musí být zakázána, nebo není-li zakázána, protože je bezpečná a protože technologie a věda pokročily, všichni musí mít z její výroby přínos.
We must therefore make a choice: either nuclear energy is bad and must be banned or, if it is not banned because it is safe and because the technology and science have advanced, everyone must benefit from its production.

DE Vážená paní předsedající, moji kolegové z mé delegace a i já jsme hlasovali proti zprávě pana Reula, protože nevěříme, že je jaderná energie čistá či bezpečná a též nevěříme nové generaci jaderných elektráren a nové generaci jaderné energie..
DE Madam President, my colleagues from my delegation and I myself voted against the Reul report because we do not believe that nuclear energy is either safe or clean, and nor do we believe in the new generation of nuclear power plants and the new generation of nuclear energy..

Je znepokojující, že je jaderná energie náhle podporována jako"klimaticky šetrná" součást energetické debaty a že reaktory na konci své životnosti, které dostaly při vyřazování miliony na subvencích, jsou v současné době opět náhle uváděny do provozu.
It is disturbing that nuclear power is suddenly being promoted as'climate friendly' as part of the energy debate and that reactors which have come to the end of their useful life and which have had millions in subsidies spent on decommissioning are suddenly being reactivated.

Tvrdíme, že to nebyla jaderná energie, ale Japonsko, které nebylo bezpečné.
We are saying that it was not nuclear energy, it was Japan that was not safe.

PL Paní předsedající, po mnoho let byla jaderná energie považována za energii budoucnosti- za energii zelenou, účinnou, neznečišťující.
PL Madam President, for many years, nuclear power was considered to be the energy of the future- green, efficient, non-polluting.

Až dosud byla jaderná energie ze statistického pohledu tou nejbezpečnější formou energie, neboť nehody v této oblasti si ve strovnání s jinými zdroji energie(například plynem a ropou) vyžádaly nejméně obětí.
Until now, nuclear energy has been the safest form of energy, statistically speaking, with the lowest number of accident victims, compared to other energy sources for example, gas and oil.

V tomto případě se shodujeme na tom, že chceme nejvyšší možnou míru bezpečnosti, což se samozřejmě týká i jaderného odpadu, za nějž budeme zodpovědní bez ohledu na to, jak dlouho budeme jadernou energii využívat- stejně jako mnoho dalších generací po nás.
In this case, we agree that we want the highest possible level of safety, and that of course also applies to the nuclear waste that we will be responsible for, irrespective of how long we continue to use nuclear power- and so will many, many generations after us.

Jaderná energie je nebezpečná.
Nuclear power is dangerous.

Jaderná energie je budoucnost.
Nuclear power is the future.

Jaderná energie je také bezpečná.
Nuclear energy is also safe.

Jaderná energie je bezvýznamná s porovnáním.
Nuclear power is meaningless.

Nejsem si jistý, jestli jaderná energie je řešením.
I am not so sure that nuclear energy is the solution.

Viktore Alexandroviči! Jaderná energie je k ničemu!
Nuclear power is hopeless. Victor Aleksandrovich!

Jaderná energie je jako dělaná pro velkovýrobu.
Nuclear is a scale economic business.

Viktore Alexandroviči! Jaderná energie je k ničemu.
Victor Aleksandrovich! Nuclear power is hopeless.

Viktore Alexandroviči! Jaderná energie je k ničemu.
Viktor Alexandrovich Nuclear power is impotent.

Jedinou skutečně bezpečnou jadernou energií je žádná jaderná energie.
The only truly safe nuclear power is no nuclear power.

Как использовать "je jaderná energie" в предложении

Proč a díky komu je jaderná energie na Slovensku bezpečná, se dozvíte ve videu, které jsme vytvořili pro Úřad jaderného dozoru SR.

Bezpečnostní požadavky na ni splňuje Ačkoli je jaderná energie považovaná za jeden z nejčistších a technologicky nejpříznivějších druhů technologií, v EU její bezpečnost vyvolává vážné obavy.

Jinými slovy je jaderná energie přibližně úměrná „ekologické kapacitě“ všech lesů na planetě,“ prohlásil. „Každý si uvědomuje, že budoucnost patří zelené energii.

Uran, ropa a minerály Jedním z hlavních ekonomických témat Medvěděvovy návštěvy ve všech čtyřech zemích je jaderná energie.

Za prvé v porovnání s jinými alternativami je jaderná energie ekologicky udržitelná.

I po havárii ve Fukušimě je jaderná energie stále nejbezpečnější.

Nepřidělávejme proto další potíže unáhlenými rozhodnutími, populismem a panikou.I po havárii ve Fukušimě je jaderná energie stále nejbezpečnější.

Podle Fiřta je jaderná energie perspektivní vzhledem k stávajícím zásobám uhlí na desítky let, ale i navzdory zdražování uranu, který je stále k dispozici.

Podle něj je jaderná energie do budoucnosti stabilní komoditou a Česko se prý nemůže příliš spoléhat na obnovitelné zdroje.

Pro Česko je jaderná energie důležitá součást našeho energetického mixu," řekl.