Примеры использования
Je ještěrka
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
To je ještěrka.
It's the lizard.
Hej, Larry, kde je ještěrka?
Hey, Larry, where's the forklift?
To je ještěrka?
Is that a lizard?
Takže chameleon je ještěrka?
So a chameleon's a lizard,?
Tady je Ještěrka!
This is Lizard!
A oni tvrdí, že Hillary Clintonová je ještěrka.
And they say that Hillary Clinton is a lizard.
To je ještěrka?- Ano.
Is that a lizard? Yes.
Říkala jsem, aby nebral ty rohy tak rychle, když je ještěrka naložená, zvlášť ke konci směny, kdy jsou všichni vyčerpaní!
Especially at the end of the shift I told him not to take the corners too quickly when the forklift's loaded up, when everyone's exhausted!
To je ještěrka, to na krku?
Is that a lizard on your neck?
Říkala jsem, abynebral ty rohy tak rychle, když je ještěrka naložená, zvlášť ke konci směny, kdy jsou všichni vyčerpaní.
When everyone's exhausted!especially at the end of the shift when the forklift's loaded up, I told him not to take the corners too quickly.
To je ještěrka. Našli jsme jí v parku.
It's a lizard… we found it in the park.
Říkala jsem, aby nebral ty rohy tak rychle, když je ještěrka naložená, zvlášť ke konci směny, kdy jsou všichni vyčerpaní.
When everyone's exhausted! I told him not to take the corners too quickly especially at the end of the shift when the forklift's loaded up.
A v bidetu je ještěrka a polovina pokojů je obsazena dvakrát, ale vy stejně nemůžete spát, protože ve vedlejším pokoji pořád oslavují.
There's only a bleeding lizard in the bidet and half the rooms are doublebooked, and you can't sleep anyhow,'cause the permanent are in the jungles in the hotel next door.
Můj je Ještěrka z Hlaváku.
Mine is Lizard Main Street.
Tohle je ještěrka, a je kriticky ohrožená?
This is lizard, and it's critically endangered?
Tohle je… Tohle je ještěrka, a je kriticky ohrožená? Ještěrka?.
This is… This is lizard, and it's critically endangered? Lizard?.
A můj druhý šéf je ještěrka. Podívej, Waverly… jedné mojí šévce právě vybouchla hlava.
My other boss is a lizard. Waverly, my one boss just got her head blown off.
Vy jste želva a já jsem ještěrka, a my jsme obojí skřítci.
You're a tortoise and I'm a lizard, and we're both imps.
Promiňte, ale Jung-soo Lee není ještěrka, je to člověk.
Excuse me, but Lee Jeong Su is not a lizard. He's a person.
Jsi ještěrka nebo člověk?
Are you a lizard, or are you a man?
Tvoje máma byla ještěrka! Heh?- Heh?
Heh? Heh? Your mother was a lizard!
Tvoje máma byla ještěrka!
Your mother was a lizard!
Ty jsi Ještěrka.
You are the Gecko.
Přál bych si být ještěrka na jaře.
I wish I was a lizard in the spring.
Ty jsi ještěrka." To je rozkošný.
You're a lizard. He's adorable.
Pravdou je, že jsem ještěrka.
The truth is I'm a lizard person.
Vypadá to, že tvoje matka byla ještěrka, kterou znásilnil skřítek.
It's like your mom was a lizard who got raped by a muppet.
Co když to nebyla ještěrka?
What if it wasn't a lizard?
Vypadá to, že tvoje matka byla ještěrka, kterou znásilnil skřítek.
Who got raped by a Muppet. It's like your mom was a lizard.
Nenechám se zastrašit. Nejsem ještěrka.
I will not be intimidated. i'm not a lizard.
Результатов: 225,
Время: 0.0837
Как использовать "je ještěrka" в предложении
Podle legendy indiánského kmene Chumash (Severní Amerika) je Ještěrka jedno ze souhvězdí, označující cestu do země mrtvých.
Nemají přísavná zařízení a mají pohyblivá víčka.
(Chameleo calypratus)
Nejznámějším ještěrem u nás je ještěrka.
Nejčetnějším plazem je ještěrka živorodá, dále se vyskytuje slepýš křehký a řidčeji zmije obecná.
K dispozici pro naskladnění a vyskladnění je ještěrka s řidičem (sazba 500 Kč/hodinu).
Dále zde je ještěrka lilfordova a je zde ukázáno, jak se vyhřívá.
My a geocaching, keška, Czech Wood Geocoin a CWG
Symbolem českého geocachingu je ještěrka.
Díky teplomilnému a such omilnému prostředí se zde daří plžům, hmyzu, ale i obratlovcům - jako je ještěrka a užovka, jelenům, nebo různým druhům ptáků.
To je ještěrka, která žije na Šobesu a indikuje čisté prostředí.
Naší nejběžnější ještěrkou je ještěrka obecná (Lacerta agilis), jedna z nejhojnějších a nejrozšířenějších ještěrek, nenáročná a přizpůsobivá, žijící také na většině území ČR.
Rozhodčí neuznává žádné pohyby, jako je ještěrka, spock, déšť nebo granát.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文