JE JEDINÁ CESTA на Английском - Английский перевод

• is the only way
• is the only path
• is the only road
• was the only way
• was the only path
• is the only route

Примеры использования Je jediná cesta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je jediná cesta.
That's the only road.

Věřili jsme, že to je jediná cesta výš.
We believed it was the only way to rise.

To je jediná cesta ke štěstí.
It's the only road to happiness.

Smrt… která vede… ke zrození. je jediná cesta.
Death… is the only path… that leads… to birth.

A tohle je jediná cesta.
This is the only route.

Hele, omlouvám se, Maria, ale to je jediná cesta.
Look, I'm sorry, Maria, but this is the only way.

Ne, to je jediná cesta.
No. That's the only road.

Jak si můžu nechat svoji magii. Stát se stvořením… bez urážky… je jediná cesta.
I can keep my magic. Becoming a creature… no offense… is the only way.

Tohle je jediná cesta.
This is the only road he can take.

Jestli to myslíme s rozprášením Italů vážně, tak Jimmy je jediná cesta.
If we're serious about bringing down the Italians, Jimmy is the only way.

Pravda je jediná cesta.
The truth is the only path.

To je jediná cesta a průchod do víru.
It is the only path and passage into the Vortex.

Dělat, jak říkám, je jediná cesta to končí klidně.
Doing as I say is the only way this ends peacefully.

To je jediná cesta a my se chystáme skrz ni projít.
It's the only way we're going to get through this.

Jinin tunel je jediná cesta pryč.
Jade's secret passage is the only way out of here.

To je jediná cesta, kterou umím, jak vydělat hodně peněz.
It's the only way I can handle how I make this much money.

Věřte mi… manželství je jediná cesta ke štěstí a spáse.
Believe me… marriage is the only path to happiness and salvation.

Toto je jediná cesta na míle daleko.
This is the only road for miles.

Myslíš, že Hořící duha je jediná cesta do našeho světa?
You think the Bifrost is the only way in and out of this realm?

Tohle je jediná cesta do města.
This is the only road in or out.

K vesnici! Tento svah je jediná cesta z vrcholu dolů?
To the village! This slope is the only way off this mountain,?

To je jediná cesta o které vím, že bude dávat smysl.
That's the only way i know how to make sense of this.

Útočit na Ohnivý národ je jediná cesta jak získat naši svobodu.
Fighting the Fire Nation is the only path to freedom.

Tohle je jediná cesta ven, takže tady musí být..
This is the only way out so they gotta be here.

Útočit na Ohnivý národ je jediná cesta jak získat naši svobodu.
Is the only path to freedom. Fighting the Fire Nation.

To je jediná cesta, jako můžem vydělat zpátky naše prachy na prázdniny.
It's the only way we're gonna make our vacation money back.

Sám jste řekl, že to je jediná cesta k železnici.
You said that this is the only route the iron on its heel.

Tohle je jediná cesta, co sem vede.
This was the only path I found.

K vesnici! Tento svah je jediná cesta z vrcholu dolů?
This slope is the only way off this mountain, yes? To the village!

To je jediná cesta, aby tvoje uzdravení bylo nejvyšší prioritou.
It's the only way that your recovery is going to take top priority.

Как использовать "je jediná cesta" в предложении

Video je jediná cesta, jak si v této záležitosti můžeš reálně pomoct.

Tato přednáška vychází z následujících premis: Bůh existuje, Ježíš Kristus je jediná cesta k Bohu, Starozákonní a Novozákonní Písma Bible jsou inspirována Bohem.

A to i na mezinárodní úrovni, protože obnova dialogu je jediná cesta k nastolení míru a svornosti v této mučednické zemi.

Uvědomit si onen falešný vnější klid naší existence je jediná cesta á nám ještě zbývá.

To je jediná cesta, jak můžeme jít dál, nevíme, co se bude dít v květnu.

Nekomunistické strany si neuvědomily, že je nutné již od začátku vzájemně úzce spolupracovat, protože to je jediná cesta jak neutralizovat v podstatě hegemonní mocenský vliv KSČ.

Znalci tvrdí, že dřevěné uhlí je jediná cesta jak dosáhnout správné vůně a chuti a v tom jsem s nima zajedno.

Vážně?“ Castielův výraz byl maskou potlačované bolesti. „Říkal jsem ti, Deane, že to je jediná CESTA.“ Dean si promnul oči. „Nemůžu uvěřit, tomu, žes vážně čekal.

To je jediná cesta jak z toho marastu ven.

Jsem přesvědčen o tom, že toto je jediná cesta z krize ven.