JE JEHO PROBLÉM на Английском - Английский перевод

• is his problem
• is his trouble
• his problem is
• is his shit
• is his deal

Примеры использования Je jeho problém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je jeho problém?
That's his shit?

Každopádně to je jeho problém.
Anyway, that's his problem.

To je jeho problém.
That's his trouble.

Co si myslíte, že je jeho problém?
What do you think is his problem?

To je jeho problém.
This is his problem.

Dluh vůči vám je jeho problém.
Any debt he has to you is his problem.

To je jeho problém.
But that's his problem.

Žárlíš. To je jeho problém.
His problem is that he is jealous.

To je jeho problém. No.
Well, that's his problem.

Nechápu, co je jeho problém.
I don't know what his problem is.

To je jeho problém, ne Salemu.
That is his problem, not Salem's.

Jeho srdce je jeho problém.
His heart is his problem.

To je jeho problém, pravda.
That's his problem, true I believe in it.

On zmeškal válku, to je jeho problém.
He missed the war, that's his problem.

Jaký je jeho problém?
What's his deal?

Žije už moc dlouho, to je jeho problém.
He's lived too long, that's his trouble.

Jaký je jeho problém?
What's his problem?

Ten muž nemá žádnou čest, to je jeho problém.
The man's got no honor. That's his trouble.

To… To je jeho problém?
That… That's his shit?

Jo, nikoho neposlouchá, to je jeho problém.
Aye, he doesn't listen to anybody. That's his problem.

Hele, to je jeho problém.
Look, it's his problem.

Takže v jakýchkoli sračkách právě je, je jeho problém.
So whatever jam he's in now, that is his problem.

No tak, co je jeho problém?
Come on, what's his deal?

To je jeho problém a tvoje výmluva. Jasně.
Sure. That is his problem and your excuse.

Právě teď, že je jeho problém, ne můj.
Right now, that is his problem, not mine.

To je jeho problém, ne můj.
So he's a racist. That's his problem, not mine.

Co se stane pak, je jeho problém, ne můj.
Whatever happens next is his problem, not mine.

To je jeho problém a tvoje výmluva. Jasně.
That is his problem and your excuse. Sure.

Nechce pomoct přátelům, Dane, to je jeho problém.
He don't wanna help his friends, Dan, that's his problem.

Jo. A to je jeho problém.
And that's his problem. Yeah.

Как использовать "je jeho problém" в предложении

To, že se jednou za iks let nějakej opilec neudrží, je jeho problém.

Každý co kritizuje toho v životě mnoho nedokázal.Tím , že pan Patrik nepřispěl jako každý rok do sbírky, to je jeho problém.

Kdo kolaps finančních trhů nevidí, tak to je jeho problém. Čas ještě ukáže, jak nesmírně hluboká krize to je.

MZ: Proto samozřejmě bude jmenován premiérem, ale on už to asi týden ví. Že to nesděluje na veřejnosti, je jeho problém.

To, že sa to hanbí /ale, prečo?/ priznať, je jeho problém. Áno, súhlasím väčšinou sú to puberťáci,ale mnohí z nich dokazujú , že spievať vedia.

Pak jste si schopná říct: To je jeho problém.

Jestli na nás kouká někdo s despektem, je jeho problém.

To, že si někdo koupí hnusný obal, je jeho problém.

V některých recenzích se píše, že hrajete starého Karamazova jako lidskou bestii … Možná to někdo tak vidí, ale to je jeho problém (úsměv).

Soudci jasně argumentují použitím principu přiměřenosti, že se s tímto argumentem Macháček neumí vyrovnat, je jeho problém, ne jejich.