JE JEN ILUZE на Английском - Английский перевод

• is an illusion
• was an illusion

Примеры использования Je jen iluze на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je jen iluze.
It's all an illusion.

Moje štěstí je jen iluze.
This happiness is an illusion.

Čas je jen iluze. Nikdo nemůže.
Time's an illusion. No one can.

Nebezpečí je jen iluze.
I say that danger is an illusion.

To je jen iluze, nic skutečného.
That's an illusion. It's not real.

Naděje je jen iluze.
Hope is just an illusion.

Mýlí se. Nebezpečí je jen iluze.
I say that danger is an illusion.

Ale to je jen iluze.
But it's an illusion.

Mýlí se. Nebezpečí je jen iluze.
They're wrong. Danger is an illusion.

Magie je jen iluze.
Magic is only an illusion.

Omlouvám se. Čas je jen iluze.
Sorry. Time is an illusion.

A šarm je jen iluze, věř mi.
And the charm's an illusion, believe me.

Toto nové"právo" je jen iluze.
This new'right' is an illusion.

Tohle je jen iluze, fata morgána.
This is just an illusion, a mirage.

Ale vidíš, to je jen iluze.
But you see, that's an illusion.

Život je jen iluze, vytvořená vlastním srdcem.
Life is an illusion from your desires.

Co když realita je jen iluze?
What if reality is all an illusion?

To je jen iluze tvořená přípravou.
That's an illusion caused by extreme preparedness.

Vůně je jen iluze!
The smell is just illusion!

Mýlí se. Nebezpečí je jen iluze.
I say they're wrong. I say that danger is an illusion.

Že to je jen iluze.
I thought it was an illusion.

Nechával nám stopy, že to vše je jen iluze.
He did leave us clues that everything was an illusion.

Bezpečnost je jen iluze, Rayi.
Safety is just an illusion, Ray.

Dokonce rozdělení čtyř elementů je jen iluze.
Even the separation of the four elements is an illusion.

Dýcháš, ale to je jen iluze života.
You're breathing, but it's an illusion of life.

Ale pokud to není věčné, všechno je jen iluze.
But if it's not eternal, everything is an illusion.

Víš, tesařina je jen iluze dokonalosti… ale můžeme se tomu přiblížit.
You see, carpentry is only the illusion of perfection… but we can come close.

Drahý Maurice, to je jen iluze.
My dear Maurice, it's an illusion.

Věříte, že je máte pod kontolou ale víte, že tato kontrola je jen iluze.
You believe you're in control, but you know the control is an illusion.

Clayi, všechno v bludišti je jen iluze a klam.
Clay, everything in this maze is an illusion and deception.

Как использовать "je jen iluze" в предложении

Zcela nevyhnutelně ji budou popisovat jako tu s „velkými ňadry“, ale to je jen iluze, tvořená jejími štíhlými boky a vosím pasem.

Jenže ze zadu přijde druhý Strange a řekne, že tenhle je jen iluze a spojí se s ním.

Tam je jen iluze, že vysoce prestižní bezchybný lesk.

Kdo by odolal? Škoda, že to všechno je jen iluze.

No, a pak už je ti všechno jedno, hmota je tvořena chomáčky zvuku, no a navíc zvuk je jen iluze čehokoliv pozorovatelné změny.

Rovné zdravotnicí je jen iluze vytvářená pro dav, ale každý soudný ví, že tomu tak není.

Strach je jen iluze v naších hlavách, která nás odrazuje od svobody, ale o tom někdy jindy.

Rovnováha ekosystému, potažmo přírody, je jen iluze, vyvolaná pohledem "z dálky".

Obecně je příběh poměrně komplikovaný. Často se prolíná realita se sny a vy nevíte, co se děje doopravdy a co je jen iluze.

Svět tak, jak ho známe, je jen iluze, se vším všudy.