JE JEN JEDNA CESTA на Английском - Английский перевод

• there's only one way
• there's only one path
• there's only one road
• there is only one way

Примеры использования Je jen jedna cesta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je jen jedna cesta.
There's only one way in.

Nuže, pánové, je jen jedna cesta.
Well, gentlemen, there's only one way.

Je jen jedna cesta odsud.
There is only one way out.

Pro mě je jen jedna cesta.
There's only one way I can see out of this for me.

Je jen jedna cesta k míru.
There's only one path to peace.

Bože! Tak jo, je jen jedna cesta ven.
Oh God! Okay, there's only one way out.

Je jen jedna cesta ven.
There's only one way out of this now.

Pro tebe už je jen jedna cesta!
There's only one way out of this for you now!

A je jen jedna cesta dovnitř a ven.
There's only one way in and out.

Ježíši. Takže je jen jedna cesta. Dobře.
So there's only one path. Okay. Jeez.

Je jen jedna cesta ven… Pravda.
There is only one way out-- the truth.

Ježíši. Takže je jen jedna cesta. Dobře.
Jeez. So there's only one path. Okay.

Je jen jedna cesta, a to vpřed.
There's only one road and that is forward.

A to dovnitř. Je jen jedna cesta ven.
And that's in. There's only one way out.

Je jen jedna cesta z tohohle města!
There's only one road out of this town!

Ale v Kanadě je jen jedna cesta.
But I thought there was only one road in Canada!

Je jen jedna cesta ven, a to dovnitř.
There's only one way out, and that's in.

Napadlo mě,"je jen jedna cesta zpátky.
I thought,"there's only one way to get back.

Je jen jedna cesta: být jednotní.
There's only one way: a united front.

Ze spací kletby je jen jedna cesta ven.
There's only one way out of a sleeping curse.

Je jen jedna cesta, a to kupředu.
There is only one way, and that is forward.

Z téhle střechy je jen jedna cesta, Horatio.
There's only one way off this roof, Horatio.

Je jen jedna cesta.- Jsme obklíčeni.
There's only one way.- We're surrounded.

Těmito loutkami. Je jen jedna cesta k míru.
These puppets. There's only one path to peace.

Je jen jedna cesta k vítězství. Ne, počkej.
There's only one way to ensure victory. Wait. No.

Z téhle díry je jen jedna cesta ven, a to člunem.
There's only one way off this rock, and that's by shuttle.

Je jen jedna cesta, aby jsme si byli jistí.
There is only one way to know for sure.

Do zásobníku je jen jedna cesta… po tom můstku.
There's only one way into the silo… that's up on that catwalk.

Je jen jedna cesta, ale nevíme, kde udeří.
There's only one road, but we don't know where they will strike.

Jak jsi jednou v díře, je jen jedna cesta ven.
Once you get in the pit, there's only one way to get out.

Как использовать "je jen jedna cesta" в предложении

Je jen jedna cesta, kterou musíme jít," poukázal Lašák na fakt, že Moeller nyní musí bojovat už o pouhou účast v play off.

Je jen jedna cesta: srovnat krok se současným děním a pokud vám zrovna moc nevyhovuje, pak doufat, že se vše brzy pootočí lepším směrem..

Proto je jen jedna cesta, jak se jí vyhnout: musí se na ni myslet stále." Naivita a slabost nás ohrožují, síla rozumí v mezinárodních vztazích zase jen síle.

Je jen jedna cesta, která tam vede, a tou je Ježíš Kristus, nejpravdivější Bůh, který se stal nejpravdivějším člověkem.

Ideální poloha, pokud hledáte ubytování v blízkosti stadionu San Siro, je to asi 10 minut pěšky a je jen jedna cesta.

Ikdyž pro skákací a filmové scény je jen jedna cesta, u soubojů je to právě naopak.

Bohužel je jen jedna cesta ven a tu blokuje královna všech červů, která je neskutečně silná.

Všichni víme, že je jen jedna cesta ke snížení početnosti populace.

Je jen jedna cesta, jak se vyhnout osudu západoevropských zemí stíhaných v poslední době snad už jedním teroristickým útokem týdně.

Ghost Recon Online Ghost Recon Online je taktická akční střílečka, ve které je jen jedna cesta k úspěchu - správná taktika a týmová spolupráce.