JE MALÁ CENA ZA на Английском - Английский перевод

• is a small price to pay for

Примеры использования Je malá cena za на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je malá cena za mír.
Is a small price to pay for peace.

Ztráta volby je malá cena za svobodu.
The loss of choice is a small price to pay for freedom.

To je malá cena za tvoji budoucnost.
That seems like a small price to pay for your future.

Zní to trochu divně, ale chuť je malá cena za zdraví.
It sounds a little weird, but taste is a small price to pay for health.

To je malá cena za tvůj život.
It's a small price to pay for your life.

Ten pamflet o tobě v novinách je malá cena za pomoc tvé dceři.
Page Six blurb on your objection's a small price to pay for helping your daughter.

To je malá cena za mír.
That's a small price to pay for keeping the peace.

Že odstraníme daleko větší hrozbu. Spolupráce s tím monstrem je malá cena za to.
Working with this monster is a small price to pay for bringing down a much larger threat.

Kůň je malá cena za zlato.
A horse is a small price to pay for gold.

Jo, během let to ztratilo trochu odpružení, ale- to je malá cena za originalitu.
Yeah, it's lost a little cushioning over the years, but it's a small price to pay for originality.

To je malá cena za udržení míru.
That's a small price to pay for keeping the peace.

Za to potěšení… vnést tě do mého ponížení. Dobře, moje těžké zranění hlavy je malá cena za.
For the pleasure of having you move into my humble… Well, my… severe head injury is a small price to pay.

To je malá cena za někoho, kdo tě miluje.
It's a small price to pay for someone who loves you.

Až konečně přijde k rozumu, uvědomí si, že štěstí jednoho dítě, je malá cena za dobrou vůli Říma.
When he finally comes to his senses he will realize that one child's happiness is a small price to pay for the goodwill of Rome.

To je malá cena za udržení míru.
For keeping the peace.- That's a small price to pay.

Sečteno a podtrženo, muset se dát na divnou záchrannou misi je malá cena za auto, které je tak obohacující.
All in all, though, having to take on the odd rescue mission is a small price to pay for a car that is just so rewarding.

To je malá cena za to, co dostanu na oplátku.
It's a small price to pay for what I get in return.

Ovšem, vždycky musíte čelit pochybám o sobě samém a strachu, ale to je malá cena za… radost z nalezení perfektního řešení.
Of course, one must always confront self-doubt and fear, but that is a small price to pay for the… exhilaration of finding the perfect solution.

Lhaní je malá cena za dobro, které ten projekt přinese.
Lying is a small price to pay for the good of this project.

Pochybám o sobě samém a strachu, ale to je malá cena za… radost z nalezení perfektního řešení. Ovšem, vždycky musíte čelit.
But that is a small price to pay for the exhilaration of finding the perfect solution. Of course, one must always confront self-doubt and fear.

To je malá cena za to, co dostanu na oplátku. Šanci zachránit svého vnuka a pomoct mé rodině dostat se domů.
It's a small price to pay for what I get in return-- the chance to save my grandson… and to help my family get home.

Ale to je malá cena za to, že se vyhnete vězení. Je to zátěž pro váš audio systém.
But it's a small price to pay for staying out of prison. It's hard on your car's audio system.

A to je malá cena za to, že mě už nikdy neuvidíte. Víte, pro co jsem přišel.
And that's a small price to pay for never seeing me again? You know what you have to give me.

Zlomená srdce jsou malou cenou za svobodu.
Broken hearts are a small price to pay for freedom.

Cena paliva je malou cenou, za neutralizování hrozby národní bezpečnosti, Pane.
The cost of fuel is a small price to pay for neutralizing a threat to national security, sir.

Как использовать "je malá cena za" в предложении

Myslím si, že to je malá cena za riziko držení zlata.

Ve skutečnosti náklady na stabilní hasící zařízení FIRERASER často nepřesahují náklady na základní bezpečnostní systém – to je malá cena za klid mysli!

Na druhou stranu, byl to jen nehet, to je malá cena za úplně novou zkušenost.

Lze namítnout, že evropská říše je malá cena za evropský mír.

Bylo "zničeno" jedno knížectví, ale to je malá cena za zánik zvyklostí, které v něm panovaly.

Ta jedna řada dluží a drážka navíc je malá cena za službu, kterou to udělá.

Inovace podporuje vývoj iWatermark +, což je malá cena za takový sofistikovaný program.

Zničení mandaly je malá cena za hodiny a dny, které stráví řícením těchto hradeb a oslavováním proudu, který je ale i nás unáší po Cestě.

Na začátku jsem měla stále prst umazaný od inkoustu, ale to je malá cena za levné doplňovací lahvičky.

Zdá se, že stát dlouhé fronty před americkou ambasádou v Moskvě je malá cena za úžasné zážitky z dovolené v Americe.