JE MI NANIC на Английском - Английский перевод

• i'm sick
• make me sick
• I-I feel sick
• i'm sad

Примеры использования Je mi nanic на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je mi nanic.
I feel so bad.

Z toho je mi nanic.
It makes me sick.

Je mi nanic.
I'm sick through.

Z párů je mi nanic.
Couples make me sick.

A je mi nanic.
And I feel shitty.

Z váš chlapů je mi nanic.
You men make me sick.

Ne. Je mi nanic.
No, I-I feel sick.

Z vás chlapů je mi nanic.
You men make me sick.

To je mi nanic.
That's no use to me.

Víte, z čeho je mi nanic?
You know what I'm sick of?

Ne. Je mi nanic.
Jule-- No, I-I feel sick.

Z váš chlapů je mi nanic.
You men make me feel sick.

Je mi nanic ze dneška.
I'm sick about this morning.

Z vás chlapů je mi nanic.
You men make me feel sick.

Je mi nanic z tohohle světa!
I'm sick of this world!

Když to vidím, je mi nanic.
Makes me feel bad to look at that.

Je mi nanic z tvýho ksichtu!
I'm sick ofyour ugly mug!

Z hudebky je mi nanic.- Tak jdeme.
Let's go. I'm sick of that class.

Je mi nanic z těch zápasů.
I'm so sick of those games.

A tý tvý byrokracie. Je mi nanic z tebe.
I'm sick of you and your bureaucracy.

Je mi nanic z těch keců o"Vyšinuté.
I'm sick of that"Lunacy" crap.

Co budu vyprávět, je mi nanic.
What I will tell you makes me feel uneasy.

Je mi nanic z tolika lidí.
I'm sick of being with this many people.

Je to můj oblíbený svátek, jsem ve vesmírné lodi a je mi nanic.
It's my favorite holiday, I'm at a spacecraft and I feel like shit.

Je mi nanic s těch dvojsmyslných řečí.
I'm sick of your double talk.

Teď se cítím jak čurák, takže, pojď sem… Je mi nanic, protože jsme měli pouto, a teď.
And now I feel like a dick so come on. I'm sad because we had a connection, and now.

Je mi nanic z týhle maškarády.
Woman I'm so over this costume bullshit.

Alice, je mi nanic, že ses na to musela dívat.
Alice, I'm horrified you had to see this.

Je mi nanic, když tohle lidi říkají.
I am so sick of people saying that.

Bože, je mi nanic z toho, jak mám hlavu vzhůru.
God, I am so sick of my chin being up.

Как использовать "je mi nanic" в предложении

Jinak mě povídejte o tom výběru mobilu... 90% funkcí v nabízených modelech je mi nanic a naopak věci, které bych chtěl zase leckde nenajdu.

Je mi nanic, kam jsem to dopracovala, že musím dělat noční?!

Z chování některých lidí, kteří tam chodí, je mi nanic.

Griswellovi přeběhl mráz po těle, ale zavrtěl hlavou, aby sám sobě dodal odvahy. "Už jen z pouhé myšlenky na ten strašný dům je mi nanic.

Jak o tom přemýšlím, je mi nanic, je mi smutno, jsem opuštěná a nic nemá cenu. "Všichni jsme jen výsledkem toho, o čem jsme přemýšleli." (Buddha) Pravda.

Je mi nanic, když vidím, jak zase házíme kamenem.

Výsledek takovej, že mě bolí hlava, žaludek (celej den jsem nejdela) a celkově je mi nanic.

Chvílemi se bavím v této diskuzi a chvílemi je mi nanic z toho, jak někteří modří i oranžoví dokážou vykřikovat svou zlobu.

Z ženy, která nosí muži trepky, je mi nanic.

Je mi nanic z těch lží, které se o mírovém poslání USA a o zločinnosti Ruska šíří.