JE MISTR V на Английском - Английский перевод

• is a master at
• is a whiz at

Примеры использования Je mistr v на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je mistr v manipulování.
He's a master in manipulating.

Já slyšel, že Sheng je mistr v pohrávaní si s myslí.
I hear sheng's a master of the head game.

Je mistr ve vyjadřování.
He is a master of understatement.

Můj strýc je mistr v továrně na baterie.
My Uncle's a foreman at a battery factory.

Je mistr v tom, říkal lidem to, co chtějí slyšet. Znáš Erica.
He's a master at telling people what they need to hear. You know Eric.

On je vynikající v různých věcech, ale je mistr v odpouštění.
He's accomplished in many things, but he is a master of forgiveness.

Démon je mistr v klamání.
The demon is a master of deception.

Proč mě nepovažuješ za svou kamarádku která je mistr v poradentství?
Why don't you think of me as a friend who happens to have a Master's in counseling?

Wormstr je mistr v aerodynamice.
Wormser's a master at aerodynamics.

Nicméně jsme ten den strávili spolu a ukázalo se, že je Gary je mistr v organizaci.
Had a little camera in my box. Anyway, we ended up spending the day together, and it turns out Gary is a whiz at organization.

Vic je mistr ve vycítění pastí.
Vic's a master at smelling a setup.

Mluví sedmi jazyky a je mistr v kamufláži a utajení.
And is a master in the art of camouflage and concealment. He speaks seven languages like a local.

Lenny je mistr v dávání úkolů neůměrných věku dětí.
Lenny's a master at giving kids age-inappropriate tasks.

Mluví sedmi jazyky a je mistr v kamufláži a utajení.
He speaks seven languages like a local and he's a master in the art of camouflage and concealment.

Je mistr v získávání informací od nespolupracujících subjektů… prostřednictvím psychoaktivních látek. Uzman.
Uzman, is a master at extracting information from the unwillin' through psychoactive means.

Tvrdit o někom, že je mistr v psychologii je jako tvrdit, že je dobrý ve čtení myšlenek.
Saying that someone is a whiz at psychology is like saying they're good at mind reading.

Plenty je mistr v kvalitě páry- je velmi voňavá, chutná, ale hlavně velmi hustá a účinná.
Plenty is the champion in terms of vapor quality- the vapor is thick, aromatic, full of flavor and very effective.

Duk-chun je mistr v říkání naprostých zbytečností.
Duk-chun is an expert at saying redundant things.

Chongo je mistr v přežívání jako vagabund.
Chongo is a master of survival backpack.

Ledaže je mistr v padělání. Píše pro menší chilský plátek.
Unless he's a master of forgery, he writes for a small Chilean publication.

A Uzman je mistrem v získávání informací psychotropními prostředky.
Through psychoactive means. Uzman is a master at extracting information from the unwilling.

A Uzman je mistrem v získávání informací psychotropními prostředky.
Uzman is a master at extracting information from the unwilling… through psychoactive means.

Takže jsem mistr v mambo, ale nikdy jsem udělal Cha-cha.
So I'm a master at the mambo, but I have never done the cha-cha.

Jsi mistr v psychologický válce!
You're a master of psychological warfare!

Jsem mistr v sexuálních řečích.
I am the champion of sex talk.

Jsi mistr v tom, co děláš!
You are a master of this work!

Říkala jsem vám, že je mistrem v továrně na kalhoty?
Did I tell you he was a foreman in a pants factory?

Byl jsem mistr v předstírání.
I was… I was the master of fake.

Můj táta byl mistr v hubení krys.
The old man was the master at dealing with rats.

Jsem mistr v zadržování dechu.
I'm the master at holding my breath.

Как использовать "je mistr v" в предложении

Autor je mistr v daném žánru… Každopádně budu třetí díl netrpělivě vyhlížet.“ „První dva svazky jsou výjimečným dílem.

Hart je mistr v detailně propracovaných vztazích, důvodů atd.

Hodí se na prodej složitých a hi-tech výrobků, do vysoce regulovaných odvětví, financí a je mistr v reportingu. 4.

A Alex Ovechkin je mistr v obou těchto kategoriích.

Gaiman mi opět dokázal, že je mistr v tajemném vyprávění příběhů, které si nepovídají smrtelníci.

Miloš Zeman je mistr v odhalování mezer v ústavě a zákonech; jakmile nějakou objeví, okamžitě ji obsadí a bezezbytku využije.

Autorka je mistr v zamlžování, jen tak na to nepřijdete.

Microsoft je mistr v rušení připravovaných zařízení, jak už jsme mohli vidět mnohokrát v případě smartphonů Lumia či tabletu Surface Mini.

Každý politik je mistr v rozdělování na ty a ony, na nás a na ostatní.

Oprava desky stolu Pattex Wood Express je mistr v rychlosti, je to rychle tvrdnoucí lepidlo určené pro lepení dřeva.