JE NÁHRADA на Английском - Английский перевод

• is the replacement
• is the spare

Примеры использования Je náhrada на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo je náhrada?
Who's the spare?

Myslí si, že je náhrada.
She thinks I'm on the rebound.

Zde je náhrada.
Here is the replacement.

Chce odstoupit? Kdo je náhrada?
Did he want to scratch? Who's the spare?

Je náhrada za Tommyho?
Is she a replacement for Tommy?

Omaha je náhrada?
Omaha is a replacement?

Leo a Teo zatáhnou do všeho Donella, kterej je náhrada Raye.
Leo and Teo bring on Donelle, who replaces Ray.

Tohle je náhrada.
This is the replacement.

To je náhrada, Leo. Za ten nezáživný život, který vedeme.
It's compensation, Leo, for the marginal life we lead.

Omaha je náhrada?
Omaha's the replacement?

Dámská lehká bunda s technologií PrimaLoft, což je náhrada chmýří.
Women's lightweight jacket with PrimaLoft technology, which is a substitute for the flip-flop.

Ne, to je náhrada výdajů!
No, it's to reimburse expenses!

Jedním z důležitých rysů nařízení o autobusových a autokarových dopravních službách je náhrada za zrušené nebo zpožděné spoje, jak je známe také z oblasti letecké dopravy.
An important feature of the regulation on bus and coach transport services is the compensation for a cancellation or a delay affecting a service, which is something we are also familiar with in air transport.

To je náhrada za vaše potíže.
That's to make up for your trouble.

Jedinou možností je náhrada svědka.
Our only option is a replacement witness.

Toto je náhrada za Leonarda Timmse.
This is a replacement for Leonard Timms.

Protože tohle je náhrada za S-Type.
Because this is the replacement for the S-Type.

To je náhrada pro Tuttlea. To je šek.
It's the refund for Tuttle.- It's a check.

Nenaznačuji, že Alvie je náhrada, ale byl by výborným rozptýlením.
I'm not suggesting alvie's a substitute, but he would make a great distraction.

Kde je náhrada Kjótského protokolu, která byla naprosto nezbytná již před rokem?
Where is the replacement for the Kyoto Protocol that was absolutely necessary a year ago?

Myslel jsem, že to je náhrada za to co udělal její bratr. Hmm… To je vtipné.
That's funny Hmm. because I thought it was restitution for what her brother did.

Tohle je náhrada za tu kobylku.
This is the replacement for the grasshopper.

Pokud tu není náhrada za tu turbínu.
Unless there's a replacement for the turbine here.

Nový model roku 2014, který je náhradou za model 690.
The new model 2014, which is a replacement for model 690.

Jsem náhrada.
I'm a replacement.

Říkal, že jsem náhrada za Kapitána?
Did he just say I replaced Cap?

Možná, že jsou náhrada za lidi, o které přišel.
Maybe they're replacements for the guys he lost.

Jsem náhrada za Nadine.
I replaced Nadine.

Víte co, pes není náhrada za lidskou bytost.
You know, a dog is not a replacement for a human being..

Není náhrada.
He is not a replacement.

Как использовать "je náhrada" в предложении

Klasickým případem finančních škod je náhrada ušlého zisku vznikající v souvislosti s překopnutými kabely při zemních pracích.

Cílem projektu je náhrada stávajících zastaralých, neekologických a finančně náročných technologií moderními.

Pokuta je pokuta a náhrada škody je náhrada škody.

Jednou z možností aplikace je náhrada hrubé frakce kameniva betonu skelným recyklátem.

V případě, že uživatel nenahradí knihovně škodu v určené lhůtě, je náhrada vymáhána soudní cestou.

V případě, že poškozený požaduje náhradu uvedením do předešlého stavu, je náhrada poskytnuta pojištěným, který pojistiteli své náklady s poskytnutím náhrady škody prokazatelně doloží.

KAMAGRA ORAL JELLY 100mg V HODNOŤE 1680,- KČ ZDARMA Kamagra Gold 100mg je náhrada (genericum) Viagry.

Jedním z hlavních cílů prjektu je náhrada stávajícíh způsbu ff line předávání dat mezi muzei a MK (zajištuje prgram CESik.

Výhody fixních náhrad vycházejí z faktu, že jelikož je náhrada pevně připevněna na jednotlivé zuby, přinášejí pacientovi větší komfort při užívání než náhrady snímatelné.

Při tomto onemocnění Jedinou možnou léčbou je náhrada zkalené čočky za nitrooční čočku umělou.