JE NÁSLEDEK на Английском - Английский перевод

• is the result
• is the consequence
• is the effect

Примеры использования Je následek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tohle je následek.
This is the consequence.

A pokud je to to, co se stalo, tohle je následek.
And that when it happened This would be the consequence.

Toto je následek.
This is the consequence of that.

Věříte, že smrt Lorda Carnarvona je následek prokletí?
Do you believe Lord Carnarvon's death is a result of the curse?

Tohle je následek.
This is the consequence of that.

To má vliv na celý stroj a selhání je následek.
It affects the whole machine and failure is the consequence.

Smyslnost je následek.
Sensuality is a consequence.

To je následek nemoci.
That's the effect of the disease.

To přesně je následek.
That's a result right there.

To je následek mé nedostatečné moci.
This is the result of my lacking virtue.

Řekli, že to je následek té nehody?
Did they say it was a result ofthe accident?

To je následek jazykové dezorientace.
You are suffering from linguistic disorientation.

Jen si uvědom, že toto je následek Tvé politiky.
Just know that this is the consequence of your policies.

Tohle je následek parazita v krvi.
That's the result of a blood-borne parasite.

Nazdar, doktore.- Všechno, co se stane, je následek toho, co zde vidíš.
Hello, doctor. Everything that follows is a result of what you see here.

To je následek drogy, kterou jsem vám dal.
That's the effect of the drug I gave you.

Všechno co se stalo je následek, toho že jste mi lhala.
Everything that happened… was the result… of your lie.

To je následek interakce s našimi předešlými já.
It's the result of us interacting with our previous selves.

Od doby kdy jsem si uvědomila, že maso je následek vraždy. Dobrá… od kdy?
Since I realized that meat was a byproduct of murder. Since when?

Tohle je následek, Dome.
This is a consequence, Dom.

Nyní můžeme potvrdit, že záhadné ochlazení Gothamu je následek útoku super padouchů.
We can now confirm the mysterious freezing conditions falling over Gotham City are a result of an attack by supervillains.

Tohle je následek toto, že přede mnou tajíš své plány.
This is the consequence. Of you keeping your schemes from me.

Myslíš, že ta tvá geniální paměť je následek té krevní sraženiny ve tvém mozku?
Do you think that your genius memory Is because of that blood clot in your brain?

Toto je následek toho, že jste zradili ještěrky!
This is the result of an act of treachery against the lizards!

Dylane, chci aby sis to rozmyslel protože tohle je následek tvé vlastní vendety, která ožila a teď ti zírá přímo o obličeje.
Dylan, I would like you to really take this moment because this is the consequence of your personal vendetta come to life and staring you in the face.

To je následek války, která zachvátila tohle místo před 10 tisíci lety.
This is the aftermath of a war that took place ten thousand years ago.

Žloutnoucí nebo hnědavý travní porost je následek velkého utužení půdy nebo jejího přemokření, či nevyhovujícího výživného stavu, někdy i působení houbových chorob.
Yellowing or browning lawn growth is the result of major soil hardening or an over-watered or otherwise unsatisfactory condition, or sometimes even the work of a fungus disease.

Je následek obdržených informací. Toto slyšení Státní protikorupční komise.
This State Corruption Commission hearing is the result of information received.

Lokalizovaná destabilizace je následek uměle vytvořeného gravitačního pole které vychází z měsíce. Ano Septa Parisis, a nejsme první odchycení.
Localized destabilization resulting from the artificially-created gravity field emanating from that moon, septa parisis, and we're not the first ship it's captured.

Je následek obdržených informací. Toto slyšení Státní protikorupční komise.
Is the result of information received. This State Corruption Commission hearing.

Как использовать "je následek" в предложении

To je následek uzavřenosti k čistému Božímu Duchu a nese to s sebou i uzavřenost ke všem Božím nástrojům.

To je následek toho, že Islámský stát pouští hrůzostrašná videa, kde svým obětem řežou hlavy a upalují je, ale i další příšerné věci lidem dělají.

Toto kritické stanovisko k indoevropskému prajazyku je následek toho, že se sovětští jazykozpytci liší od představitelů srovnávacích jazyků indoevropských v základním pojetí, chápání jazyka.

PÁLENÍ ŽÁHY JE NÁSLEDEK STRESU - Zdraví4u.cz Home›Tělo a orgány›Trávicí ústrojí›PÁLENÍ ŽÁHY JE NÁSLEDEK STRESU Tím se mohutně a hlavně dlouhodobě – na dvanáct až čtrnáct hodin – utlumí žaludeční sekrece.

Začalo se hovořit o tom, že křivka nárůstu se oplošťuje a že to je následek efektivního boje proti koronaviru.

Vše toto je následek rozmístění raketových základen na území Polska a Rumunska, které Rusko dlouhodobě kritizuje.

Ekonomická krize je následek této krize kterou prožíváme a právě ekonomickou krizi budeme pociťovat v tomto roce.“ Takže jak se kluby s finanční krizí vypořádají?

Mravní bída je příčina, hospodářský úpadek je následek.

Ke vzniku depo- zita amyloidu dochází agregací původně solubilní formy proteinu, což je následek různých poruch.

Metoda anvaja značí – Když tu je příčina, jedině potom tu je následek, neboli Je-li tu oheň, je tu kouř.