JE NEKONTROLOVATELNÝ на Английском - Английский перевод

• he's uncontrollable
• is out of control
• he's ungovernable

Примеры использования Je nekontrolovatelný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je nekontrolovatelný.
He's off the grid.

Ten chlap je nekontrolovatelný.
The man is out of control.

Je nekontrolovatelný.
He's uncontrollable.

Tohle místo je nekontrolovatelný.
This place is out of control.

Je nekontrolovatelný!
He's out of control!

To je problém. Je nekontrolovatelný.
That's a problem. He's uncontrollable.

Kdo je nekontrolovatelný.- Tak moment.
Wait… who's out of control.

To je problém. Je nekontrolovatelný.
He's uncontrollable. That's a problem.

Je nekontrolovatelný. Ale především.
He's ungovernable. But, above all.

Co uděláte, pokud jste Arafat? Je nekontrolovatelný.
What do you do if you're Arafat? He's uncontrollable.

Srdce je nekontrolovatelný.
The heart is uncontrollable.

V Melbourne byl ten vůz velmi dobrý. Je nekontrolovatelný.
The car was very good in Melbourne. It's not controllable.

Je nekontrolovatelný. Ale především.
But, above all… he's ungovernable.

Soudce Mead to drží pod pokličkou, ale šerif Doggett už je nekontrolovatelný.
Your Judge Mead has kept a lid on so far, but this Sheriff Doggett is completely out of control.

Je nekontrolovatelný. To je problém.
He's uncontrollable. That's a problem.

Máme důvod se domnívat, že napájecí zdroj zbraně je nekontrolovatelný za jakékoliv hladiny.
We have reason to believe that the weapon's power source. It may not be controllable at any power level.

Je nekontrolovatelný. To je problém.
That's a problem. He's uncontrollable.

Je nekontrolovatelný. Co uděláte, pokud jste Arafat?
He's uncontrollable. What do you do if you're Arafat?

Darnell byl nekontrolovatelný.
Darnell was uncontrollable.

Jsem nekontrolovatelný!
I'm out of control!

Curtis byl nekontrolovatelný.
Curtis was out of control.

Byl nekontrolovatelný.
He was uncontrollable.

Jsi nekontrolovatelný!
You're uncontrollable!

Jste nekontrolovatelný!
You are uncontrollable!

Mocná síla rozhodla, že jsem nekontrolovatelný.
The powers that be decided that I was uncontrollable.

Po třetí… začal být vzteklý, a potom, byl nekontrolovatelný.
By the third… he started to snarl, and after that, he was uncontrollable.

Jsem teď porouchaný, takže jsem nekontrolovatelný.
I cannot be controlled because I'm broken.

Prezident Clark byl nekontrolovatelný.
President Clark was out of control.

Takže radši necháte fanoušky věřit, že jste nekontrolovatelný pařmen, než že už jste vyhořel.
I guess you would rather have your fans believe you're an out-of-control partyer than an over-the-hill burnout.

Žijící na ulici, spaní na které se vztahuje kartonu, bobtnat vína, jsou špinavé, jsou nekontrolovatelné a smrad.
Living on the street, sleeping covered by cardboard, swell of wine, are dirty, are uncontrollable and stink.

Как использовать "je nekontrolovatelný" в предложении

Pokud chcete spravovat velký stát, musíte vytvořit byrokratický aparát tak složitý, že je nekontrolovatelný a ten vás postupně zničí.

Z Marka je nekontrolovatelný novorozenec a nemyslí na nic jiného než na krev.

Nejprve jsme naráželi do budov, potom šlo o pády, nyní se mi zdá, že nemůžeme vzlétnout, několikrát se o to snažíme a vždy skončíme havárií, let je nekontrolovatelný atd.

Výsledkem je nekontrolovatelný pád a náraz do země. Úplně stejně to zpravidla skončí v případě, že s padákem zalétneme do turbulence za překážkou.

Pere Ubu jeho zvukům, svistům a ruchům, který mnohdy vzniká náhodně a je nekontrolovatelný, poskytli prominentní místo hned vedle kytary.

Komplementový systém je nekontrolovatelný a vznikají těžké edémy.

Zločin je nekontrolovatelný, postavení žen dosahuje svého nejnižšího bodu, a kvůli nemocem, válčení a přírodním katastrofám, počet obyvatel rychle klesá.

Samozřejmostí je nekontrolovatelný tanec :o). - randi s muzikantem.

Nejnebezpečnější je nekontrolovatelný typ stresu, kdy člověk není schopen zvládnout své emoce.

Zřejmě proto, že instinkt je nekontrolovatelný živel, který mi pomáhá vnímat, přijímat, kdežto přes ty tři další vlastnosti dokážu taky vydávat, vysílat.