JE NEUSTÁLE V POHYBU на Английском - Английский перевод

• was always moving
• it keeps moving

Примеры использования Je neustále v pohybu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je neustále v pohybu.
It keeps moving.

Časová osa je neustále v pohybu.
The timeline is always in flux.

Je neustále v pohybu, vyvíjí se.
It keeps moving… pushing.

Tenhle led je neustále v pohybu.
This ice is on the move all the time.

Je neustále v pohybu, vyvíjí se.
She keeps moving and continue.

Klan létajících dýk je neustále v pohybu.
The flying Daggers are always moving.

Čas je neustále v pohybu.
Time Keeps Moving.

Nicméně, při pohledu na detailní záběr, je neustále v pohybu.
Yet, seen close-up, it's continually on the move.

Siegel je neustále v pohybu.
Siegel's always on the move.

Tento muž předpokládal, a jak se ukázalo, tak správně, že ostrov je neustále v pohybu.
This fellow presumed, and correctly as it turned out, that the island was always moving.

Ale moje mysl je neustále v pohybu, víš?
But my mind is always moving, you know?

Je neustále v pohybu. Klan létajících dýk.
The'Flying Daggers' are always moving.

Jednou z věcí, které se nejsložitěji váží, je lidské tělo, protože je neustále v pohybu.
One of the things that are most difficult to weigh is human body as it is always in motion.

Je neustále v pohybu, udeří kdekoliv.
He's constantly on the move, striking everywhere.

Pokud se ale přiblížíte až k němu, zjistíte že je neustále v pohybu. Stejně jako v předchozích desítkách tisíc let.
Yet seen close-up, it's continually on the move, as it has been for tens of thousands of years.

Všechno je neustále v pohybu, tak není divu že mi je tak nevolno.
Everything's constantly in motion, so it's no wonder that I'm nauseous.

Žijeme ve světě, který je neustále v pohybu. Někdy nás přitáhne k sobě a někdy zase od sebe.
We live in a world that is constantly shifting, sometimes bringing us together and sometimes pulling us apart.

A je neustále v pohybu na ochranu proti těm, kdo by s ní měli nějaké nekalé plány. Její přesnou polohu znají jen ti nejkompetentnější z nás, jako třeba já, Ron Wilson, její řidič.
She's in constant motion as a precaution against those who might have nefarious plans, her location supplied only to highly qualified individuals such as myself, Ron Wilson, bus driver.

Že ostrov je neustále v pohybu. Tento muž předpokládal, a jak se ukázalo, tak správně.
That the island was always moving. This fellow presumed, and correctly as it turned out.

Jsou neustále v pohybu, takže… hodně štěstí při jeho hledání.
They're always moving around, so… Good luck locating him.

Budou neustále v pohybu.
They're gonna keep moving.

Takže já jsem neustále v pohybu.
So i'm always in motion.

Jsou neustále v pohybu.
They have to keep on moving.

I když jste neustále v pohybu můžete odemknout nové dovednosti.
While you keep moving you can unlock new skills.

Budeme neustále v pohybu. Přesně jako předtím.
We will keep moving, just like we did before.

Ne ty.- Jste neustále v pohybu, dobře?
You keep moving, okay? Not you?

Naši asistenti prodeje jsou neustále v pohybu.
Our Sales Assistants are always on the move.

Jsou neustále v pohybu.
They're always on the move.

Ne ty.- Jste neustále v pohybu, dobře?
Not you.- You keep moving, okay?

Jsou neustále v pohybu.
They are constantly on the move.

Как использовать "je neustále v pohybu" в предложении

Fátimě se narodila holčička Chadídža, děti povyrostly, jen poušť je stále stejná, i když je neustále v pohybu.

Když pak mladší syn Tomáš dorostl do jeho věku, byla jsem překvapená, že je neustále v pohybu.

Vše se vyvíjí, vše plyne a je neustále v pohybu.Hodiny rozhovorů o Poznání, meditací, Ticha a smíchu.

Pokud se setkáte se zkušeným protivníkem, všimněte si, že je neustále v pohybu a je tak těžké ho zaměřit.

Formát A3. Šnečí ulitu můžeme přirovnat k domečku nebo-li k domovu. Šnečí domeček je neustále v pohybu, v rytmu, který udává samotný tvor jej nesoucí.

Jak už jsem řekl, mysl je neustále v pohybu.

Vhodně ho doplňuje i velké akvárium, které je neustále v pohybu.

Najít Nanooka není nic snadného, přijde jakmile dorazíte domů, pomazlí se a pak je neustále v pohybu.

A od té doby je to jistě ještě míň. Škola má děti rozvíjet tak, aby byly připraveny na to, že budou žít ve světě, který je neustále v pohybu.

Pro nás Evropany je podle mého názoru zajímavé zamyslet se nad těmito principy čínského myšlení: Svět je neustále v pohybu.