JE NEZLETILÁ на Английском - Английский перевод

• she's a minor
• she's underage
• she was underage
• she ain't legal
• is underaged

Примеры использования Je nezletilá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je nezletilá?
She's a minor.

Ta DJka je nezletilá.
That DJ is underaged!

Je nezletilá.
She's underage.

A taky je nezletilá.
She ain't legal, either.

Je nezletilá?
Is she a minor?

Ano, ale je nezletilá.
Yes, but she's a minor.

Je nezletilá.
And she's a minor.

To nevíte, že je nezletilá?
You do know she's underage,?

Ne, je nezletilá.
No. She was underage.

Prosím. Rose, je nezletilá.
Rose, she's a minor. Please.

Ne, je nezletilá.
She was underage. No.

Pane Griffine, je nezletilá.
Mr. Griffin, she was underage.

Je nezletilá, madam.
She's underage, madam.

A Jeff zpanikařil, protože je nezletilá.
And Jeff panicked because she was underage.

Rose, je nezletilá.
Rose, she's a minor.

Ona je dítě? Jo, je nezletilá.
She's a kid? Yeah, I mean she's a minor.

Rose, je nezletilá. Prosím.
Rose, she's a minor. Please.

To je šílený, protože je nezletilá, že?
That's crazy, because she's a minor, right?

Je nezletilá. Máte důkaz?
She's a minor. Do you have any proof?

Podle občanky je jí 18. Jelikož je nezletilá.
Her ID says she's 18. She's a minor.

Je nezletilá. Musím zpátky do práce.
I have to get back to work. She's underage.

Chodí se mnou do školy, což znamená, že je nezletilá.
She goes to my school, which means that she's underage.

Je nezletilá. Musím zpátky do práce.
She's underage. I have to get back to work.

Jak jsem mel vedet, že je nezletilá?
How the hell was I supposed to know she was underage?

Je nezletilá, potřebuje souhlas.
She's a minor, she's gonna need consent.

Jak jsem měl vědět, že je nezletilá?
How the hell was I supposed to know she was underage?

Je nezletilá, mohla bych jít do vězení.
She's underage, I could go to jail.

Ale fotí ji jen s mlékem, protože je nezletilá.
But they only photograph her drinking milk because she's underage.

Je nezletilá a jde tu o její bezpečnost.
She's underage and it's an issue of her safety.

PředpokIádám, že víte, že charlotte je nezletilá, Dr. Shannone?
I assume you know that Charlotte is underaged, Dr. Shannon?

Как использовать "je nezletilá" в предложении

Pokud je nezletilá, pak její zákonný zástupce (nejčastěji rodiče).

Od tohoto dne je nezletilá v péči matky, přičemž otec na ni hradil výživné a materiálně přispíval na její výživu.

Pokud je nezletilá, jsou ve hře alimenty a pravidelná setkání.

Je-li mezi nimi osoba, která není plně svéprávná, zastupuje ji při hlasování zákonný zástupce, pokud je nezletilá, jinak opatrovník.

Jiný význam nám tento institut nabídne, pokud si představíme, že třetí osoba je nezletilá a nemá tedy způsobilost se zůstavitelem smlouvu uzavřít.

V době, kdy je nezletilá v péči matky, je s otcem v každodenním telefonickém kontaktu a v případě potřeby je ujišťována, že bude i nadále chodit do ZŠ v J.

Objížděla je nezletilá dívka na koni s předlouhým ocasem, jenž vlál, když kůň běžel dolinou jako s větrem o závod.

Tím jsou osudy konkrétních lidí, ať už to je nezletilá manželka, negramotný milionář, žebračka, nadaný kluk či stará věštkyně.

Odškodnění může obdržet žadatel, kterým je nezletilá osoba, jež má v důsledku profesní činnosti svých rodičů bydliště v zahraničí.

Policie po muži vyhlásila pátrání. "Poškozenou je nezletilá dívka,“ uvedla k případu mluvčí policie Soňa Štětínská.