JE OSLAVOU на Английском - Английский перевод

• is a celebration
• celebrates
• are a celebration
• is to celebrate

Примеры использования Je oslavou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dnešek je oslavou.
Today is a celebration.

Je oslavou života, dobře žitého.
It's a celebration of life… Well lived.

Valentýn je oslavou lásky.
Valentine's day is a celebration of love.

Přímého přijetí ohlasu obecenstva. Takže v podstatě, proslov je oslavou.
So, basically, the talk is a celebration of putting audience input front and center.

U nás je oslavou každý den.
Every day is a party with us.

Je to každoroční akce v poušti, která je oslavou sebevyjádření.
It's an annual event in the desert that is a celebration of self-expression.

Michael Klump je oslavou tlustých lidí.
Michael Klump is a celebration of fat people.

A síly našich příběhů uzdravovat a měnit životy. Je oslavou bohatství představivosti.
And the power of our stories to heal and to change lives. It celebrates the inventiveness of imagination.

Svatba je oslavou lásky a věrnosti.
Weddings are a celebration of love and commitment.

Den ruské nezávislosti je oslavou osvobození.
Russian Independence Day is a celebration of liberation.

Svatba je oslavou lásky a věrnosti… v utopii.
Weddings are a celebration of love and commitment… in Utopia.

Cinco de Mayo je oslavou čeho?
Cinco de Mayo is a celebration of what?

Halloween je oslavou almužen a podporuje sociálně státní mentalitu v našich dětech.
Halloween is a celebration of handouts and encourages a welfare-state mentality in our kids.

Rozhodnutí je oslavou života.
The Resolution is a celebration of life.

Klidně si z toho dělej srandu, ale Newyorský baletní večer, je oslavou nadčasového umění.
Make fun of it all you want, but the New York City Ballet Gala, it's a celebration of a timeless art.

Každý den je oslavou, když jsi poblíž.
Every day's a celebration when you're around.

Nechápu, jak se my, jakožto společenství založené na solidaritě, můžeme kvůli citlivosti některých členských států takovým způsobem odvrátit od tohoto mimořádného nástroje, jehož název je oslavou koncepce solidarity.
I fail to comprehend how we, as a community based on solidarity, can turn our backs in this way, because of the sensitivities of some Member States, on an emergency instrument whose name celebrates the concept of solidarity.

Káždy den je oslavou, když tě vidím, drahá.
Well, every day's a celebration when you're around, darling.

No, pane Glossope, předpokládám, že tento oběd je oslavou naší malé obchodní dohody.
Well, Mr Glossop, I suppose this lunch is to celebrate our little business deal.

Tento příběh je oslavou odvážných dětí, žijících na ulici.
This story is a hymn to the courage of street children.

Také jsem přemýšlel o tom, co jsi řekla o svatbě, že je oslavou zvláštního pouta mezi dvěma lidmi.
Well, I also thought about what you said regarding a wedding being a celebration of a special bond between two people.

Tenhle koncert je oslavou hudby seriálu Doctor Who, složenou Murrayem Goldem.
This concert is a celebration of the music of Doctor Who, composed by Murray Gold.

Naše meditace v pohybu, Babaji súrja namaskár, je oslavou božskosti chrámu lidského těla.
Our moving meditation, Babaji Surya Namaskar, celebrates the divinity of the human body temple.

Snímek Osekánek je oslavou lidské vůle, jímž prostupuje neméně silný příběh jedné skutečné lásky.
Stumped is a celebration of human will, intertwined with just as powerful story of one real love.

Jejich tradiční tanec je oslavou ducha a důvtipu Irů.
Their traditional dance celebrates the spirit and the ingenuity of the Irish people.

Tento film je oslavou"dvou výjimečně silných žen, které naplňují své osudy a jsou spolu spojeny navždy." To je podle mě film pro holky.
This film is a celebration of two uniquely powerful women fulfilling their destiny and bound together for eternity." I would call that a chick flick.

Je zřejmé, že křik a řádění je oslavou tří úspěšných minut Zákonu džungle.
Clearly, the screaming and rampaging is to celebrate three successful minutes of jungle law.

Takže dnešní večer je oslavou bezesporu geniálního Victora Huga, téměř 40leté spolupráce a přátelství mezi Claudem-Michelem a mnou.
So tonight is a celebration of obviously the genius of Victor Hugo, of nearly 40 years of collaboration and friendship between CIaude-Michel and me.

A navzdory tvrzení vaší matky, Rekonstrukce války je oslavou historie národa, nedá se naučit sledováním filmů s Kevinem Costnerem.
By watching Kevin Costner movies. that cannot be learned and despite what your mother says, War reenacting is a celebration of our nation's history.

Náš festival je oslavou evropské rozmanitosti s neuvěřitelným množství příběhů a zkušeností přicházejících z Evropy a obohacujích britskou zkušenost a literaturu.
Our festival is a celebration of Europe's diversity, with an incredible number of stories coming from the continent and, in turn, enriching the British experience of literature.

Как использовать "je oslavou" в предложении

Toaletní voda Moschino - So Real Cheap and Chic , 50ml **Moschino Cheap and Chic **je oslavou radosti ze života.

Rituál menarché u dívek, které dovrší věku 13 let, je oslavou plodnosti a přivítání ženskosti.

Den seniorů je oslavou všeho, čím mohou společnost obohatit lidé ve starším věku.

Místo, které je oslavou lásky k životu.“ “Alice Watersová je proslulá kuchařka a zakladatelka Chez Panisse.

LUSTR je oslavou ilustrace, kde společně vystavuje až 40 profesionálních i volnočasových tvůrců.

Den Matek je oslavou všech našich maminek a babiček, v tento den jim vzdáváme hold za to jak se o nás po celý život starali a pečovali.

Místo, které je oslavou lásky k životu.” „Vždy jsem se cítil ovlivněn myšlenkou Tivoli Gardens v Kopenhagenu, které nepochybně sloužilo za inspiraci všem moderním zábavním parkům.

Bell) na střední škole zažívala peklo a svatba jejího bratra se mění v jeho pokračo... > více Film Zase ona je oslavou smíchu.

Zajásej“), který je oslavou této velikonoční svíce.

Exkluzivní večer je oslavou prolínání módy s uměním a každý rok má jiné téma.