JE OSTRAHA на Английском - Английский перевод

• is security
• guards are

Примеры использования Je ostraha на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kde je ostraha?
Where's security?

V kterém patře… je ostraha.
Which floor security was on.

Kde je ostraha?
Where is security?

Během nakládání a přepravy je ostraha maximální.
During the loading and transport, safety is priority.

Kde je ostraha?
Where are the guards?

Nejdřív potřebujeme mapu. Abysme zjistily, kde jsou všechny východy, kde je ostraha.
So the first thing we need is a map… to figure out where all the exits are, where the guards are located.

Tam je ostraha.
Where there's security.

Zaútočili na ní během opravy v civilním přístavu a ne ve vojenském kde je ostraha mnohem silnější.
The sub was attacked while it was being serviced at a civilian port, not on a naval base, where security would have been more substantial.

Kde je ostraha?
Where are the sentries?

Že stojím za vámi, riskuju svůj zadek, tak změňte svůj postoj, nebo jediná práce, kterou v tomhle městě najdete je ostraha na skádce jako vysloužilý polda.
I put my ass on the line even considering you, so stow the attitude or the only job you're gonna find in this city is guarding a landfill as a rent-a-cop.

To je ostraha?
Are those guards?

To je ostraha, která hlídá Bistro.
Ah… it's the security company that handles the Luncheonette.

Všude je ostraha. Děkuji.
Thank you. There's security everywhere.

Pokud je ostraha přítomna v budově/v areálu, provádí pravidelné kontroly pochůzkou, popř.
If the guards are present in the building or in the premises, they execute periodic check rounds or they verify the spots identified by sensors as possible intrusion.

Kde je ostraha?
Where's the security guard?

Proč je ostraha na naší straně dveří?
Why is the doorman on our side of the door?

Všude je ostraha. Děkuji.
There's security everywhere. Thank you.

To je ostraha. Jo.
Yeah. There's security.

Mým druhým bodem je ostraha naší ambasády po dobu jeho návštěvy.
The second point is the security of our embassy during the visit.

To je ostraha. Jo.
There's security. Yeah.

V areálu je ostraha a parkoviště, celý areál je oplocen.
The area has its own parking, security and is fenced.

Ty kudrlinky jsou ostraha? Dobře.
Those squiggles are guards? Okay.

Ty kudrlinky jsou ostraha? Dobře?
Okay. Those squiggles are guards?

Já jsem ostraha.
I'm security.

Nejsem ostraha. Jen se snažím seznámit se všemi novými tvářemi.
I'm not security, I'm just trying to get to know all new faces around here.

Chápu správně, že jste ostraha tohoto sektoru?
I take it, you are sentries for this sector,?

A kde byla ostraha?
Where was the security?

Ale my jsme ostraha, ne propagace.
But we're security, not PR.

Jsem ostraha, chlape.
I'm a security man.

Mám ty peníze, ale ukázalo se, že tam nakonec byla ostraha.- Jo.
Yeah. I got the money, but turns out there was security after all.

Как использовать "je ostraha" в предложении

Náplní práce je ostraha objektu, kontrola expozic v muzeu, obchůzky, čipování.

Pláž přes silnici, kde je ostraha, která Vás bezpečně převede přes silnici, kde není moc velký provoz.

Pokud je ostraha vykonávána pravidelně, a hlavně na kvalitní úrovni, jsou zde lovící ukáznění a dodržují bližší podmínky výkonu rybářského práva.

Zemřeli při nich dva lidé; zastřelila je ostraha pobočky britské banky v Láhauru na východě země.

Jejím primárním účelem je ostraha objektů, umožňuje však souběžně komfortní automatizaci návazných funkcí, ovládání topení apod.

Platím 100kč/hod. ...Informace Náplní práce je ostraha majetku obchodního domu prostřednictvím kamerového systému a pozorováním na prodejní ploše.

Náplní práce je ostraha areálu, přepojování hovorů, zapisování návštěv, výdej klíčů.

Je ostraha, co měří lidem laserovým teploměrem teplotu na čele.

Náplní práce je ostraha objektu, kontrola osob a vozidel, evidence návštěv.

Náplní práce je ostraha a ochrana majetku klienta, komunikace se zaměstnanci klienta, komunikace s orgány činnými v trestním řízení.