JE OTŘESENÁ на Английском - Английский перевод

• she's shaken up
• she's pretty devastated

Примеры использования Je otřesená на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je otřesená?
Is she traumatised?

Posádka je otřesená.
The crew's pretty shaken up.

Je otřesená.
She's pretty devastated.

Moje pýcha je otřesená.
My pride has a concussion.

Je otřesená, ale v pořádku.
Shaken but fine.

Mac říká, že je otřesená.
Mac says she's shaken up.

Je otřesená, poškrábaná.
She's shaken up, scratched.

Je to těžké. Je otřesená.
This is tough. She's pretty devastated.

Je otřesená, obviňuje se.
She is shaken, blaming herself.

Viděla něco nebo ne?- Je otřesená.
She see anything or not? She's pretty shook up.

Je otřesená, ale nezraněná.
She's shaken up, but unharmed.

Jak je na tom máma? Je otřesená, ale v pořádku.
How's the mom?- Um, shaken but okay.

Je otřesená, utekla z domu.
She's upset, she ran out of the house.

Byla profesionál, ale bylo vidět, že je otřesená.
She was professional but you could see that she was horrified.

Je otřesená. Jak by nebyla?.
She's shaken up. How could she not be?

Je otřesená.- Viděla něco nebo ne?
She's pretty shook up. She see anything or not?

Je otřesená.- Viděla něco nebo ne?
She see anything or not? She's pretty shook up.

Je otřesená, ale bude v pořádku.
She's shaken up, but she's going to be okay.

Je otřesená, ale očividně byl ten muž nebezpečný.
Shaken up, but clearly the guy was dangerous.

No, je otřesená, ale doktoři říkají, že bude v pořádku.
Well, she's shaken up, but, uh, the medics say she's gonna be okay.

Manželka je vážně otřesená.
Wife's real shook up.

Faye je trochu otřesená. Diana se bojí.
Faye a little shaken Diana's worried.

Ale matka je docela otřesená.
But, the mother's pretty shaken.

Je trochu otřesená.
Just a little shaken up.

Sasha je zcela otřesená. Dav je u vytržení a Sasha je odpočítávána do osmi.
Shasha completely shaken the crowd is excited as the referee gives Sasha a count of 8.

Moje sebedůvěra není otřesená, senátorko.
My confidence isn't shaken, senator.

Doktorka nás přijala, byla otřesená, ale sezení stejně proběhlo.
Doc got us, she was rattled, but she did our session anyway.

Asi byla otřesená.
Maybe she was disoriented.

Byla otřesená. Posttraumatický stres.
She had a concussion. Post-traumatic stress.

Teď jsem otřesená.
Now I am rattled.

Как использовать "je otřesená" в предложении

Podívám se na ni a vidím, že přestože je otřesená není ji nic vážného.

Melinda je otřesená zážitkem a snaží se na to zapomenout a žít dál, jenže nic nejde tak lehce.

Pověst školy je otřesená a bude trvat léta než se zase stane věrohodnou," uvedl Baxa.

Podívám se na ni a vidím, že přestože je otřesená, není jí nic vážného.

Pro ČT poté dodal, že jeho důvěra v koaliční projekt ČSSD s hnutím ANO je otřesená.

Mnoho skalních katolíků je papežskou abdikací zklamáno a jejich víra v papežství je otřesená.

Třináctiletá princezna Eliška Přemyslovna je otřesená smrtí svého otce a krále Václava II.

Eliška Přemyslovna -- Matka Otce vlasti Třináctiletá princezna Eliška Přemyslovna je otřesená smrtí svého otce a krále Václava II.

Z popisu je zjevné že latex není její zájem a i opravdově popisuješ jak z toho je otřesená.

Jordan je otřesená a neví, zda ještě může ve své práci pokračovat.