Примеры использования Je přirozeně на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moje kůže je přirozeně.
My skin is natural.Je přirozeně okouzlující.
He's naturally charming.A tohle je přirozeně Juno.
And this, of course, is Juno.Je přirozeně jako jeho matka.
He is natually like his mother.Jídlo, které je přirozeně sladké?
A food that's naturally sweet?Ona je přirozeně milý člověk.
She is a genuinely nice person.Vaše lineární podstata je přirozeně destruktivní.
Your linear nature is inherently destructive.Život je přirozeně složitý, že ano?
Life's inherently complex, isn't it?Vaše ctihodnosti, můj klient je přirozeně rozrušen.
Your Honor, my client is understandably upset.A co je přirozeně.
And what… what is inherently.Koncem této diskuse dokážu fakty a daty,že člověk je přirozeně dobrý.
By the end of this debate I will prove with facts anddata that man is inherently good.Latina je přirozeně děsivá.
Latin is inherently scary.I Je přirozeně dominantní osobnost.
She's a naturally dominant personality.Nitroglycerin je přirozeně nestabilní.
Nitroglycerin is by nature unstable.Je přirozeně podezřelé, co řekl šéf Kipple.
Suspicious in nature, that's what Chief KippIe said.Tento zákon je přirozeně třeba respektovat.
This law must naturally be respected.Je přirozeně čirá, a ten vnější oblek napomáhá barvě vsáknout se.
It's naturally clear, and the outer suit helps the color to sink in.Lehce stravitelná, protože je přirozeně bezlaktózová.
Easy to digest because it is naturally lactose free.To je přirozeně mít strach z neúspěchu.
It's natural to be afraid of failure.Pokožka některých jedinců je přirozeně citlivá, i když je dobře hydratovaná.
Some people's skin is naturally sensitive, even when well hydrated.Brecon je přirozeně nastaven turisty, a tím i ceny, ale to bylo v pořádku.
Brecon is naturally set touristy and thus also the prices, but that Rozšířit působnost z energetických spotřebičů na výrobky spojené se spotřebou energie je přirozeně dobrá věc.
To widen the scope from energy-consuming to energy-related products is, of course, good.Dějepis je přirozeně mnohem více o tom.
History, of course, is very much about then.No, legenda říká, že je ukryt ve"Věži strachu" ařecké slovo pro strach je přirozeně tadadam.
Well, legend says that it's hidden in the Tower Pokožka je přirozeně mírně kyselá, s pH okolo 5.
Skin is naturally mildly acidic, with a pH of between 4.7 and 5.75.Když vás překvapí nepřítel a je v přečíslení, váš první instinkt je přirozeně pokus o útěk.
When you're surprised by an enemy who has you outgunned you're first instinct is naturally going to Protože inzulín je přirozeně se vyskytující substance v těle.
Because insulin is a naturally occurring substance in the body.Je přirozeně otázkou, jaké problémy soustavné používání REACH přinese průmyslovým odvětvím.
Naturally, there is the question of which problems will arise for industry with continued use of REACH.Dnes všeobecný názor týkající se tohoto druhu chování… je přirozeně modernější více vědecký než předtím.
Today, the general attitude regarding this sort of behavior… is naturally more modern, more scientific than it ever has 
