JE PŘIVÉST на Английском - Английский перевод

• is to bring
• bring them
• is to get
• is to lead

Примеры использования Je přivést на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme je přivést zpět!
We have to bring them back!

Myslel jsem si, že jediné, co musím, je přivést ho na svět.
I thought all I had to do was to bring him into the world.

Musíme je přivést zpátky.
We have to bring them home.

Jediný způsob, jak zachránit ostrov, je přivést tvé lidi zpět.
The only way to save the island is to get your people back.

Nemohu je přivést zpět.
I can't, uh, bring them back.

No a jediný způsob jak získat odpovědi, je přivést toho chlapa sem.
Now, the only way we're going to get answers is to bring this guy in.

Musíš je přivést k vodě.
They have to be led to the water.

Naší prací je přeložit je, a během toho je přivést zpátky k životu.
Our job is to translate, And, in so doing, bring them back to life.

Nemůžeme je přivést do hlavního města.
We can't bring them into the capital.

Jean-Paulovi muži jsou chladnokrevní vrazi, jejichž hlavní cíl je přivést jeho syna.
Jean-Paul's men are cold-blooded killers whose primary objective is to get his son back.

A nemůžeme je přivést zpátky.
And we can't bring them back.

A pak je přivést zpět ke svému případu.
And then bring them back to your case.

Nemohla jsem je přivést zpět.
I couldn't bring them back.

Musíme je přivést do čela a věnovat jim zvláštní úsilí.
We must bring them to the forefront and make an extra effort for them..

Slíbil jste mi je přivést zpátky!
You promised to bring them back!

Tvá práce je přivést Zivu na párty, aby mohla umístit štěnici.
Your job is to get Ziva into the party, so she can plant the bug.

Nadedja, ne. Musíme je přivést naživu.
Nadedja, no. We have to bring them in alive.

Musíme je přivést zpátky kvůli hlášení.
We need them brought back for debriefing.

Budoucnost zábavního průmyslu je přivést publikum až k tobě.
The future of the entertainment business is to bring the audience to you.

Musíme je přivést naživu. Nadedja, ne.
We have to bring them in alive.- Nadedja, no.

Budoucnost zábavního průmyslu je přivést publikum až k tobě.
Is to bring the audience to you. The future of the entertainment business.

Nemůžeme je přivést zpátky, ale můžeme a musíme je uctít.
And we can't bring them back, but we can and we must honor them..

Vše po čem toužím je přivést na svět víc Alf.
All I wanted was to bring more Alphas into the world.

Cílem strategie Evropa 2020 je přivést Evropu k tomu, aby se zotavila z krize a vyšla z ní posílená díky vytváření nových pracovních míst a díky inteligentnímu, udržitelnému růstu, který podporuje sociální začlenění.
The goal of the Europe 2020 Strategy is to lead Europe to recover from the crisis and emerge from it strengthened through job creation, and through smart, sustainable and inclusive growth.

Skutečným cílem je přivést lidi na závody.
The entire goal is to get people to the track.

Mým úkolem je přivést lidi zvenku, co jsou na seznamu, do Olympu.
My mission is to bring people on the list from outside world to Olympus.

Povedlo se ti je přivést k rozumu?
Did you manage to talk some sense into them?

Lepší, než je přivést nazpátek domů, je dát jim rozkaz sebevraždy.
Rather than bringing them back to be excecuted, it's better to give them a suicide order.

Pokusím se je přivést k rozumu.
I will try and talk some sense into them.

Mou povinností je přivést jejich rodinu zpět do božího stáda.
My duty is to lead their family back to God's fold.

Как использовать "je přivést" в предложении

Jedním z hlavních bodů naší činnosti je přivést k tomuto koníčku i díky akcím více mládeže, uzavřel předseda klubu.

Našim cílem je přivést do jádra strany ony statisíce lidí, kteří se účastnili ve volbách šéfa strany, zástupce šéfa strany a labouristikého kandidáta na londýnského primátora.

Výbor FC Slavoj však ujišťuje fanoušky a příznivce „Perleťového poháru“, že jeho snahou je přivést do Žirovnice ta nejkvalitnější mužstva.

V Izraeli jednopohlavní páry nemohou adoptovat děti, ani je přivést na svět s pomocí náhradních matek.

Proto když jsem nemohla jezdit za lidmi, rozhodla jsem si je přivést k sobě.

To hlavní, co ale musíte vyřešit, je přivést kabel s internetovou konektivitou ke krabičce.

Zrcadlo však postavám nastaví stolní hra Monopoly - „cílem je přivést všechny na mizinu,“ říká k tomu Karin.

Cílem je přivést zájemce o historii přímo na místa, kudy kráčely zdejší dějiny, a oppidum jim ukázat tam, kde se skutečně nachází.

Puky odrážedlo Pukylino červené - Cheb, prodám Hlavní stránka > Děti > Odrážedla > Inzerát č. 78241453 ježděné, zachovalé, super věcička :-) Naším cílem je přivést děti k pohybu.

Na webových stránkách dokonce vyhlásili akci „Pojďme všichni na fotbal“ a cílem je přivést pod Hankův dům rekordní počet fanoušků.