Примеры использования
Je perfektní den
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Tohle je perfektní den.
This is a perfect day.
Ne, myslím, že dnes je perfektní den.
No, I think today might be the perfect day.
To je perfektní den.
It's like the perfect day.
Takže chlapík z předpovědě počasí říká že neděle je perfektní den pro výlet na pláž.
So the weatherman says Sunday is the perfect day for a trip to the beach.
Tohle… je perfektní den.
That… That is a perfect day.
Plánovaly jsme to už dlouho a říkáme"Hele,dnes je perfektní den zajít k Babette.
We just realized we hadn't seen you very much lately and we thought"Hey,today is the perfect day to catch up with Babette.
Je perfektní den.
It is a really perfect day.
V gumovém člunu. Dneska je perfektní den na pašování haše.
For smuggling hash Today is a perfect day with a rubber boat.
Je perfektní den opět začít.
It's a nice day to start again.
V gumovém člunu. Dneska je perfektní den na pašování haše.
Today is a perfect day with a rubber boat. for smuggling hash.
Je perfektní den pro tvou svatbu!
It's a perfect day for your wedding!
Ano, je perfektní den.
It is a really perfect day.- Yeah.
Je perfektní den, slunce svítí, Ve finále ligového poháru, Arsenal vyzve Manchester City, a obloha modrá.
On what is a perfect afternoon with the sun shining brightly, This League Cup final, Arsenal against Manchester City, a clear sky.
Tohle je perfektní den pro banánovou rybku.
This is a perfect day for bananafish.
Dnes je perfektní den na Massachusettský maraton.
What a perfect day for the Massachusetts marathon.
Tohle je perfektní den, na vypuštěni 911, dobrej nápad.
Perfect day for a drop-top 911, this was a good call.
A to je perfektní den v našem světě. -Perfektní jízda!
And that is a perfect day in our world. Perfect ride!
A to je perfektní den v našem světě. -Perfektní jízda!
Perfect ride! And that is aperfectday in our world!
To byl perfektní den, co?
That was a perfect day, wasn't it?
Dnešek bude perfektní den.
Today's gonna be a great day.
Tohle byl perfektní den.
This has been a perfect day.
Takže to byl perfektní den.
It was the perfect day.
Zítra bude perfektní den na lov.
Tomorrow's gonna be a hell of a day for hunting.
Kdybych mohl strávit den jen s tebou obdivoval bych každou část tvé tváře každý pramen tvých vlasů každý půvabný pohyb tvých rukou, očí nebo těla to by byl perfektní den.
If I had one day with you and you only I would admire every line of your face every strand of your hair every graceful movement of your hands or your eyes or your body if I had one perfect day.
Je nádherně Perfektní den.
Beautiful! It's a perfect day!
Je to perfektní den.
It's a perfect day.
Jaký je můj perfektní den?
What's my perfect day?
Co je můj perfektní den?
What's my perfect day?
Pro mě je to perfektní den.
For me, that's a perfect day.
Oh, to je tak perfektní den?
Oh, it's such a perfect day?
Результатов: 260,
Время: 0.0887
Как использовать "je perfektní den" в предложении
Nikdy se ráno nebudím s tím, že "dnes ráno je perfektní den pro dlouhou sukni!" protože jsem prostě mnohem založenější na ty nad kolena.
Ja v TV Mnam - Claire's Homemade
Já v TV Mňam
Dneska je perfektní den na to si zalézt pod deku s počítačem a horkým čajem...šla jsem si uvařit čaj...a napsat něco na blog.
Prostě si jenom dneska moje tělo řeklo, že je perfektní den na protestaci :D.Nejvíc mě ale sere učitelka na informační fondy.
Tento výrobek neobsahuje: PEG emulgátory,
Okamžiky pro mě (Orientální pomeranč & Mentol) 60 g
Koupelové krystaly
Okamžiky pro mě – dnes je perfektní den na to se uvolnit a zapomenout na svět.
Slunce tu dnes pořádně pálí, tak jak má a to je perfektní den udělat nějakou groovy music.
Dnes ráno jsem se vzbudila a řekla jsem si, že je perfektní den pro dlouhou sukni.
Ale tohle je perfektní den na oslavu takového výkonu.
S jeho okouzlující zahrady a krásné infrastruktury muzeum je perfektní den pro celou rodinu.
Pokud jste typ horolezce, nebo zbožňujete bungee-jumping – toto je perfektní den projít statečně psychickou bouří.
Pátek je perfektní den hlavně pro disciplinované Lvy, kteří se v uplynulém týdnu věnovali kromě práce také odpočinku.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文