JE PLATBA на Английском - Английский перевод

• payment is

Примеры использования Je platba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je platba.
It's a payment.

Někde v těch složkách je platba odněkud někomu.
Somewhere in those files there's a payment.

To je platba za mou svobodu.
It is payment for my freedom.

To zvíře je platba, poctivá.
The beast is payment for rent, fair and square.

To je platba za moje služby, Dave.
That's the charge for my guidance, Dave.

Ale to, co Bůh dovolí, je platba za poskytnuté služby.
But what He will allow is payment for services rendered.

Zde je platba za první zásilku.
Here's the payment for the first shipment.

Ups. Jen prostě nechápu, co je platba"v dobré víře.
Oops. I just don't get, like, what a"good faith" payment is.

Tohle je platba za sex.
This is payment for sex.

Ups. Jen prostě nechápu, co je platba"v dobré víře.
I just don't get, like, what a"good faith" payment is.- Oops.

Obojek je platba za ten seznam.
The collar is payment for the list.

Králem Stannisem za mé zločiny. Toto je platba, která byla vyžadována.
By King Stannis for my crimes. This is the payment that was demanded.

Tohle je platba ze seznamu smrti.
This is payment from the dead pool.

Pokud Meredith najala Damiana, aby zabil Alicii a hodil to na manžela, kdepak je platba?
So if Meredith hired Damian to kill Alicia and frame her husband, where's the payment?

Tady je platba.
Here's the payment.

I když kreditní karta je nezbytná k zajištění místnosti, je platba v hotovosti při příjezdu.
Although a credit card is necessary to guarantee the room, payment is required in CASH on arrival.

Takže to je platba, slečno Taylorová.
So that's payment, Miss Taylor.

Otázkou je, zda je výdaj v každé situaci nezbytný a zda je platba přiměřená.
The question is whether the expenditure in each situation is necessary and whether the payment is reasonable.

Tohle je platba, na které jsme se domluvili.
This is the payment we agreed upon.

Vážení hosté, pro tuto chvíli je platba v hotovosti při příjezdu Děkuji.
Dear Guests, For the moment payment is in cash on arrival Thanks.

Jakmile je platba provedena, předložíme před zasláním vždy předběžný náčrt výroby k udělení Vašeho souhlasu.
Once the payment has been made, we will always send you a preliminary draft of the image before having it manufactured so that you can give us your approval.

Peníze na stole je platba za chybu mých mužů.
The money on the table is payment for my men's results.

V případě, že je zvýhodněná cena v časově omezené promo akci, je při platbě převodem ne účet cena platná pouze v případě, že je platba připsána na účet prodávajícího před koncem platnosti promo akce.
In case of time limited promotion price and bank transfer payment, the promo price is valid only if payment is credited to Seller's account before the end date of promotion.

Pro hlídání je platba do 7 dnů od potvrzení služby naší kanceláří.
For dog sitting, payment is due within 7 days of confirmation of your requested service by the office.

Řekla, že těch 50 000 je platba za vraždu Dereka Castera.
She says the 50,000 they're talking about is payment for the murder of Derek Caster.

Někde v těch složkách je platba odněkud někomu a já ji najdu, protože před Komisí žádné peníze neutajíte.
Somewhere in those files there's a payment because you can't hide money from the S. from somewhere to someone, and I'm gonna find it.

Nejsou-li platební podmínky stanoveny, je platba splatná ve lhůtě 30 dnů od vystavení faktury.
If no payment terms are stated, payment is due net 30 calendar days from the date of invoice.

Někde v těch složkách je platba odněkud někomu a já ji najdu, protože před Komisí žádné peníze neutajíte.
Somewhere in those files there's a payment from somewhere to someone, and I'm gonna find it, because you can't hide money from the S.E.C.

V případě dodávky na fakturu je platba splatná nejpozději 8 kalendářních dnů po vystavení faktury.
For delivery on account, payment is due at the latest 8 calendar days after date of invoice.

Jakmile bude platba provedena,- propustí rukojmí.- A jaký je ten druhý požadavek?
Once those payments have been made, he will release the hostages?

Как использовать "je platba" в предложении

Platba je realizována zahájením návštěvy, pokud se nejedná o návštěvu na objednání, kdy je platba realizována v momentu sjednání závazného objednání.

Pro zákazníky ze Slovenska doporučujeme platit na náš účet ve FIO bance, kde je platba v eurech bez poplatků.

Tím je platba pomocí PayPal bezpečnější než běžná platba kartou na internetu.

Počítá se takto: a) pokud je platba odložena podle čl. 226 písm.

Další variantou je platba osobně v naší prodejně a následné převzetí vydražených položek.

Další možností je platba běžným bankovním převodem z vašeho bankovního účtu na bankovní účet prodejce.

V případě poslání poštou je platba možná pouze převodem z účtu, při osobním předání pouze hotově.

Lhůta se zkrátí o počet dní odpovídající polovině počtu dní souhrnné lhůty; c) pokud je platba odložena podle čl. 226 písm.

Podmínkou členství ve FAČR, je platba členského příspěvku na příslušný kalendářní rok.

Jedním je platba hotově přimo na místě, ta další je platba na váš bankovní účet.