JE POŘÁD TAM VENKU на Английском - Английский перевод

• is still out there
• are still out there

Примеры использования Je pořád tam venku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A je pořád tam venku.
And he's still out there.

Tvá rodina je pořád tam venku.
Your family is still out there.

On je pořád tam venku! Vidar. Jayno!
Jayna! Vidar, he's still out there… Do not think of your brother!

Někdo, kdo je pořád tam venku?
Someone who's still out there?

On je pořád tam venku! Vidar. Jayno!
Vidar, he's still out there… Do not think of your brother. Jayna!

Myslíme, že je pořád tam venku.
We think he's still out there.

A on je pořád tam venku. Dostanu Turnbulla.
And he's still out there. I have got a Turnbull.

Myslíš, že je pořád tam venku?
You think he's still out there?

Bohužel, člověk, co se tě snažil zabít, je pořád tam venku.
Unfortunately, the guy who tried to kill you is still out there.

A ona je pořád tam venku.
She's still out there.

Jo. Až na to, že Mike je pořád tam venku.
Yeah. Except Mike's still out there.

Freebo je pořád tam venku a zabíjí.
Freebo's still out there killing.

Ten šílený leviathan je pořád tam venku.
That lunatic Leviathan's still out there.

Mackey je pořád tam venku.
Mackey's still out there.

Ne, když můž, který zabil Vaughna je pořád tam venku.
Not when the men who killed Vaughn are still out there.

Ale Bolt je pořád tam venku.
But Bolt's still out there.

Ale nemůžeme prostě odejít, Flora je pořád tam venku.
But we can't just pack up and leave. Flora is still out there.

Co když je pořád tam venku?
It could still be out there.

No, on je v bezpečí, ale jeho matka je pořád tam venku.
Well, he's safe, but his mother's still out there.

Královna Amaru je pořád tam venku pane Gecko.
Queen Amaru's still out there, Mr. Gecko.

Paule, sám jste to řekl, její vrah je pořád tam venku.
Paul, you said it yourself-- her killer is still out there.

Ale Adam je pořád tam venku a tu ženu má na seznamu.
But adam is still out there, and this woman is on his list.

Až na to, že Mike je pořád tam venku. Jo.
Yeah. Except Mike's still out there.

Osoba, která se vloupala do domu náčelníka Clearwatera je pořád tam venku.
The person that broke into Chief Clearwater's house is still out there.

Jo, ten druhý je pořád tam venku.
The other one's still out there. Yeah.

Ten chlap ve žlutém, ten, který zabil mámu, je pořád tam venku.
This man in yellow, the man that killed my mom, Is still out there.

Dostanu Turnbulla. A on je pořád tam venku.
And he's still out there. I have got a Turnbull.

Jestli nejsi Sáša, Leo tak to znamená, že on je pořád tam venku.
If you're not Sasha, Leo, That means He's still out there.

Dostanu Turnbulla. A on je pořád tam venku.
I have got a Turnbull. And he's still out there.

Je to chlap, který my opravdu ublížil a který je pořád tam venku.
This is a guy who once really severely hurt me, who's still out there.

Как использовать "je pořád tam venku" в предложении

Pravda je pořád tam venku a vypadá to, že bude hodně děsivá.

Zpočátku nechtějí mít s případem nic společného, jenže "pravda je pořád tam venku".