JE POTRESTÁN на Английском - Английский перевод

• is punished

Примеры использования Je potrestán на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je potrestán.
It's punishing me.

Jones je potrestán.
Another penalty on Jones.

Je potrestán za svůj čin.
He's been punished for his deed.

A víte, jak je potrestán?
And how's he punished?

On je potrestán.
He's being punished.

Pokud selže, je potrestán.
If he fails, he is punished.

On je potrestán.
He is being punished.

A každý, koho přitahuje její krása je potrestán.
And anyone attracted to her beauty is punished.

Je potrestán kvůli nám!
He is being punished because of us!

Když něco provedu, je potrestán někdo jiný.
If I am naughty, someone else is punished.

Ať je potrestán, spravedlivě a řádně.
Punished, fair and proper.

Proč tohle říká každý předtím, než je potrestán?
Why does everyone say that before they're punished?

Pokud je potrestán, začíná zase od nuly.
When you're punished, you start again.

Synu Dia bude ponechána volnost zatímco můj je potrestán znetvořením.
The son of Zeus is to be left to the whim of chance while mine is punished with deformity.

Kattappa je potrestán za královskou velezradu.
Kattappa is being punished for royal treason.

Podle Kniha Genesis, tato plazí postava zasahování do lidstva vede k tomu, že je potrestán od Boha.
According to the Book of Genesis, this reptilian figure's interference with mankind leads to him being punished by God.

Proč ne?- Pokud je potrestán, začíná zase od nuly?
After one is punished, he starts back from zero. Why not?

Je potrestán za hřích někoho jiného státním návladním, který očividně nepodporuje právo na zbraň.
He's being punished for someone else's sin by a D.A. who clearly doesn't support gun rights.

Chci, aby věděl, že je potrestán za vraždu mého otce!
I want him to know he's being punished for killing my father!

Shaun je potrestán za chyby že si Han myslí může učinit v budoucnu.
That Han thinks he might make in the future. Shaun is being punished for mistakes.

Podle Kniha Genesis, tato plazí postava zasahování do lidstva vede k tomu, že je potrestán od Boha.
This reptilian figure's interference with mankind According to the Book of Genesis, leads to him being punished by God.

Shaun je potrestán za chyby, které si Han myslí, že by to mohl v budoucnu udělat.
Shaun is being punished for mistakes that Han thinks he might make in the future.

Podle Kniha Genesis, tato plazí postava zasahování do lidstva vede k tomu, že je potrestán od Boha.
According to the Book of Genesis, leads to him being punished by God. this reptilian figure's interference with mankind.

Shaun je potrestán za chyby, které si Han myslí, že by to mohl v budoucnu udělat.
That Han thinks he might make in the future. Shaun is being punished for mistakes.

Chtěl bych ho vidět u soudu, kde by řekl světu, co udělal, a pak bych ho sledoval, jak je potrestán za své zločiny.
I would want to face this guy down in court, tell the world what he did, and watch him be punished for his crimes.

Se trestá dívka je potrestán v obývacím a chtějí být krásné make-up.
Is punished girl is punished in the living and want makeup to be beautiful.

Ukáže-li se, že kdokoli z nich by mohl mít záměr hovořit s cizincem, je potrestán dlouhotrvající policejní vazbou nebo preventivním zastrašováním.
Any of them who show any intention of speaking to a foreigner are punished with lengthy police detention or preventive intimidation.

Poor Elsa je potrestán aniž by museli opustit, dokud drhnout všechna jídla a špinavé skleničky po celém království, bez vaší pomoci to nikdy nekončí.
Poor Elsa is punished without leaving until she scrubs all the dishes and dirty glasses of the whole kingdom, without your help will never end.

Pokud je polský poslanec Evropského parlamentu odsouzený, je potrestán nejen podle polského práva, ale ztratí i své křeslo poslance Evropského parlamentu.
A Polish MEP, if convicted, will be punished not only by Polish law but will also lose his seat as a Member of the European Parliament.

Ale neodvažuji se zeptat, kdo je tady potrestán.
Who's punished here? But I don't dare to ask.

Как использовать "je potrestán" в предложении

Sešívaní si svou aktivitou vykoledovali faul, za sekání je potrestán Petr Koblasa (KVA).

Hosté mají šanci strhnout vedení na svou stranu, za hru vysokou holí je potrestán Bukarts. 10:19 Patrik POULÍČEK - 1:1 Je vyrovnáno!!

Nemyslím si, že by byla potřeba změny zákona. Člověk za volantem, kterému se tento případ stane, je potrestán i tak dost.

Dobře, někdy hůře, leckdy i špatně - pak je potrestán.

Tomáš Vlasák (SLA) je potrestán dvouminutovým trestem za hákování.

Po vstřelené brance chtěl Jonathas rychle sebrat balon z branky, ale při tom poslal k zemi Ulreicha a je potrestán žlutou kartou.

Za překročení stanoveného limitu je "potrestán" zpomalením rychlosti nebo úplným přerušením přenosu dat.

Kanga je potrestán za zákrok na Kalvacha u postranní čáry.

Vítkovičtí budou znovu hrát přesilovku, za hru vysokou holí je potrestán Sukeľ.

Vítkovičtí mají k dispozici přesilovku, za hákování je potrestán Rousek.