JE POZNÁMKA на Английском - Английский перевод

• is a note
• is a footnote
• is a remark

Примеры использования Je poznámka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tohle je poznámka.
That's a comment.

Jenomže u jedné rodiny je poznámka.
But one family were recorded by the.

Tady je poznámka.
There's a note in this.

Počkat, tady dole je poznámka.
Wait, there's a footnote.

To je poznámka číslo jedna.
That is point number one.

A uvnitř… je poznámka.
And inside… is a note.

Tady je poznámka od jeho pediatra…- Duncane!
There's a note from his pediatrician!

Ve spise je poznámka.
There's a note in the file.

To je poznámka pro článek o dramatickém kroužku.
It's a note for the drama-club story.

V souboru je poznámka.
There's a note on the file.

Zde je poznámka, kterou jste pronesl ve Svatém týdnu.
Here is a remark that you made in Holy Week.

Počkejte, tady je poznámka.
Wait, there's a footnote.

U knihy je poznámka, až zavolá.
There's a note in the book, when he telephones.

Počkat, vzadu je poznámka.
Wait. There's a note on the back.

Někdy je poznámka jenom poznámka, ne?
Sometimes a comment is just a comment, right?

Na každém z nich je poznámka ve znění.
There's a note on each one that says.

Je poznámka ve znení…"Info v držení klienta Na každém z nich.
There's a note on each one that says…“info held by client and my Mac.

A dole je poznámka.
And there's a footnote at the bottom.

Ale na záložce v jeho knize je poznámka.
But there was a notation in the margin of his book.

Tady je poznámka doporučující v podporování vojenské diktatury.
Here's an memo suggesting we continue to support the military dictatorship.

V jejích lékařských záznamech je poznámka,- Proboha.
There's a notation in her hospital records- My God.

Ve vašem těle, je poznámka, která říká, že najdete bílého králíka a zabít ho.
In your body, there is a note that says you find the white rabbit and kill him.

Dalším momentem, o kterém bych se rád zmínil, a to už se téměř blížím ke konci, je poznámka o eurech a dolarech.
The next thing which I would like to mention, and with this I am almost coming to an end, is a remark on euros and dollars.

Váš první záchytný bod je poznámka, že se vás zeptá najít bílého králíka a zabít ho.
Your first clue is a note that asks you to find the white rabbit and kill him.

Ve složce je poznámka, že se šuškalo, že Garrett změnil stranu a přestěhoval se do Mexika?
There's a note in the GPR that says rumors were going around that Garrett flipped and he moved to Mexico?

Ve Velké knize Spolku sběratelů kytu je poznámka, říkající: ernő nemecsek je ZRÁDCE!
There is a note in the Big Book of the Putty Collector's Club saying: erno nemecsek A TRAITOR!

Na dveřích je poznámka, že máme jít do nějaké třídy, ve výpomocné budově na druhou hodinu.
There's a note on the door that we have to go to some room in the auxiliary building for second period.

V jeho složce je poznámka, že nám mají zavolat, když se stane něco podezřelého.
There's a note in his file that says to call us if anything suspicious happens with him.

Ve složce je poznámka, že se šuškalo, že Garrett změnil stranu a přestěhoval se do Mexika.
And he moved to Mexico? There's a note in the GPR that says rumors were going around that Garrett flipped.

To byla poznámka na Scottovo.
That was a reference to Scott's.

Как использовать "je poznámka" в предложении

Einhorna - Základy fotografie, sa uvádza amidolová vývojka a pri nej je poznámka, že amidol na rozdiel od metolu nedráždi pokožku.

Ne nepodobné těm, jaké kdysi přicházely v dobách „Ervéhápé“ – tedy Rady vzájemné hospodářské pomoci (RVHP), což je poznámka pro ty, kteří tu dobu nezažili.

Na dokladu je poznámka, že mám zůstat na povolené adrese do obdržení instrukce o dalším zařazení.

Jedinou výraznější odlišností je poznámka k nedaleké obci Čáslav, která dobře ilustruje tehdejší divoké poměry.

Ale to je poznámka člověka, který se na to dívá zvenčí, nemá na věci žádný osobní zájem a není součástí žádné finanční skupiny, která na církevních restitucích vydělá.

Na velmi zdařilé obálce knihy (ilustrovala Kateřina Bažantová) je poznámka Diany Gabaldonové, která knihu doporučuje milovníkům Harryho Pottera.

Podle Luxforda je poznámka výjimečná i tím, v jak špatném světle Hooda líčí.

A pod tím nápisem je poznámka, že hrad je otevřen jen v červenci a srpnu.

Byly vysazovány smrky, jedle, borovice, listnáče buky, duby, javory; u jilmů je poznámka, že zmrzly.

Ale nářez to samozřejmě je.Poznámka: Komentáře jsou řazeny podle počtu dosažených bodů jednotlivých členů, kteří je psali.