JE PRAMEN на Английском - Английский перевод

• is a spring
• is the source
• is the fountain
• is a lock

Примеры использования Je pramen на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tady je pramen.
Here is the source.

Je pramenem života, lásky a Kastom.
She is the source of life, love and Kastom.

Támhle je pramen.
There is a spring there.

On je pramen věcí.
He's the source of causes.

Tady někde je pramen.
There's a spring up here.

To je pramen mládí.
It's the fountain of youth.

Ale kde je pramen?
But where is the source?

To je pramen jeho vlasů.
That's a lock of his hair.

Támhle je pramen.
There's a spring right over there.

To… je pramen pravdy.
This… is the spring of truth.

Pod domem je pramen.
There's a spring under the house.

To je pramen, který chceš.
That's the Spring you want.

Odměnou je Pramen.
The Fountain is the prize.

To je pramen naší síly.
That is the source of our strength.

Judsone? Judsone? A, to je pramen mládí?
It's the Fountain of Youth. It just Judson? Judson?

A, to je pramen mládí.
Oh, it's the Fountain of Youth.

Na druhé straně údolí je pramen, Wishbone.
There's a spring on the other side of the valley, Wishbone.

Tohle je pramen mých vlasů.
This is a lock of my hair.

Ale možná nevíte jednu věc. U Bouffiguova pole je pramen.
You may not know Bouffiigue's land has a spring.

To je pramen vlasů mé sestry.
That's a lock of my sister's hair.

Bible praví, že srdce je pramen života.
The Bible says the heart is the wellspring of life.

Tohle je pramen řeky Nil.
That is the source of the River Nile.

A co když ta věc uvnitř tebe je pramen toho všeho?
And what if this thing inside you is the source of all of that?

Tam dole je pramen pro koně.
There's a stream down there for the horses.

Pobyt v sauně, vodních, parních a masážních koupelích je pramenem mladosti.
Staying in a sauna, water, steam and massage baths is like the fountain of youth.

To je pramen života celého lidstva.
This is the fountain of life, of all humanity.

V Luhačovicích vyvěrá 6 přírodních pramenů, z nichž nejznámější je pramen Vincentka.
Luhacovice has six natural springs, the most famous is the spring of Vincentka.

A v poušti je pramen, přímo pod místem, kde našli Mikův Jeep.
And there's a spring in the desert, right under where they found Mike's Jeep.

Máme štěstí, že jsme v oblasti kde jsou prameny.
You're lucky to be traveling in a place where a spring is so handy.

Já jsem pramen ze kterého čerpáš.
I am the wellspring from which you flow.

Как использовать "je pramen" в предложении

Však už žalmista zpívá: „U tebe je pramen života, když ty jsi nám světlem, spatřujeme světlo.“ (Ž 36,10).

Další atraktivitou je pramen Kyselky, který často navštěvují také lidé ubytovaní v Lázních Libverda.

Jedním z těchto fenomenálních příkladů je pramen řeky Baydrak Gol v Mongolsku, nazývaný „kuchyní“ světového počasí.

Komunikace s nimi, společné dotahování tvaru dokumentu - i to je pramen oné pracovní euforie.

Co je pramen – klasifikace pramenů – prameny k ranému novověku – základní slovníky, bibliografie a repertoria – hmotné prameny (Bilder und Dinge) – Realienkunde?

Asi 200 – 300 metrů od salaše (zhruba jižním směrem) je pramen vody na traverzové cestě po úbočí Suchého vrchu.

Brzy nám bylo jasné, nejdříve mně, pak i jemu, že své životy věnujeme službě Církvi.“ Tak tedy liturgie, tam je pramen.

Na počátku každé tekoucí vody je pramen se svou chladnou, čirou ,rychle proudící vodou, bohatou na kyslík.

V současnosti je pramen čerpán přes den s výjimkou zimního období, je zdravotně nezávadný (každoročně kontrolováno) se zvýšeným obsahem železa.

V sedle je pramen, ale my vodu nabíráme až při útulně pod Andrejcovou.