JE PRAVDIVÉ на Английском - Английский перевод

• is true
• is real
• was true

Примеры использования Je pravdivé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je pravdivé.
That's true.

A ono je pravdivé.
And it's true.

I}Každé slůvko je pravdivé.
Every word is true.

Co je pravdivé?
What's true?

Proroctví je pravdivé?
You mean the prophecy was true?

To je pravdivé.
That's true.

Každé slovo z ní je pravdivé.
And every word of it's true.

Tohle je pravdivé.
This is REAL. THIS.

A máme tenhle dům. Je pravdivé.
And, um, we own this house. Well, that's true.

To je pravdivé také.
It's true as well.

Každé slovo v těch článcích je pravdivé.
Every word of these articles is true.

Proroctví je pravdivé? Čaroděj"?
Wizard"? You mean the prophecy was true?

Takže řekněme, že něco z toho je pravdivé.
So let's just say any part of that is true.

A to je pravdivé dobrý ohřívat vy sám.
And it's real good to warm yourself.

To, co vám sděluji, je pravdivé a naléhavé.
What I say is true and urgent, as you will see.

A na vás je zjistit, které vysvětlení je pravdivé.
It's up to you to find out which explanation is true.

Vše, co je pravdivé, je krásné.
All that is true is beautiful.

Obávám se, že klišé o roztržitých vědcích je pravdivé.
I'm afraid the cliche about absent-minded scientists is true.

Vše, co je pravdivé, je krásné.
Everything that's true is beautiful.

Potřebuju pár rad ohledně toho, co je pravdivé a co ne.
I think I need some consulting on what's real and what's not.

Vše, co je pravdivé, je krásné.
Everything that's true is already true..

Myslím, že musíš přiznat, že Markovo pravidlo 48 hodin je pravdivé.
I guess you have to admit mark's 48 hour rule is true.

To, co vám sděluji, je pravdivé a naléhavé.
What I say is true and urgent as you will come to see.

Chtěla bych vědět, které z obou tvrzení je pravdivé.
I would like to understand which of the two statements is true.

To staré rčení je pravdivé- kdo neumí, učí.
The old and wise adage is true- those who can't do, teach.

Podání nebylo dokonalé, ale zpráva je pravdivé.
The delivery left something to be desired, but the message is true.

Jediné, co je pravdivé je to, co cítíš.
The only thing that's real, is what you feel.

Člověk přece cítí uvnitř, co je pravdivé a správné.
People sense within themselves what is true and what is right.

Protože to je pravdivé, myslím, ve své podstatě je to skutečné.
Because it's real, I mean, in the sense that it's true to life.

Zdá se, že rčení o majitelích připomínajících své mazlíčky je pravdivé.
So it seems that saying about people resembling their pets is true.

Как использовать "je pravdivé" в предложении

Dotazovaní se vyjadřovali k řadě stanovisek týkajících se bezpečnosti potravin a měli určit, zda příslušné tvrzení je pravdivé či nikoliv.

Tady se potvrzuje na tisíc procent, že pořekadlo o zlatých českých ručičkách je pravdivé.

Je pravdivé tvrzení, že na našich školách příliš brzy rozdělujeme děti na schopné a méně schopné?

Které z těchto tvrzení o klávesové zkratce tvořené kombinací kláves je pravdivé?

Konečně, bratři, mějte zájem o všechno, co je pravdivé, co je čestné, co je spravedlivé, co je nevinné, co je milé, co slouží dobré pověsti, a o každou zdatnost nebo (činnost, která si zasluhuje) chvály.

Odpovídejte ano, pokud si o tvrzení myslíte, že je pravdivé, a ne, pokud si myslíte, že je nepravdivé. 1.

Pravdou pro vás je to, co jste vypozorovali, že je pravdivé.

Tou je pravdivé pokání, které jediné vede k obrodě církve, jak k ní vyzval arcibiskup Carlo Maria Viganò.

Obecné tvrzení, že svoboda individua končí tam, kde začíná svoboda druhého, je pravdivé, neboť jde v podstatě o parafrázi Mt.7:12.

Zdravím všechny marody i zdravé a všem vzkazuji – nepřehánějte to s prací, buďte v klidu a v pohodě, skutečně je pravdivé to otřepané rčení, že „když nejde o život, jde o h….!!!