JE PROHLÉDNOUT на Английском - Английский перевод

• look at them
• see them

Примеры использования Je prohlédnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pomoz mi je prohlédnout.
Help me check them.

Jen jsem ho požádal, aby počkal, než budu mít možnost je prohlédnout.
I just asked him to wait until I could have a chance to check it out.

Pojďme si je prohlédnout.
Let's go look at them.

Mám si je prohlédnout a ukázat na toho pravého muže.
I look them all over and touch the shoulder of the right man.

Moc. Pojďme si je prohlédnout.
Let's go look at them.- Very.

Půjdu si je prohlédnout na Burning Man. Fajn.
I will go see them at Burning Man. Fine.

Měla byste si je prohlédnout.
You should check it out.

Až přestaneš znesvěcovat ten památník hladomoru, a slezeš sem dolů, nechám tě si je prohlédnout.
When you have finished desecrating that famine memorial, and you come down, I will let you inspect them.

Pojďme si je prohlédnout.- Moc.
Let's go look at them.- Very.

Nebude mít čas si je prohlédnout.
He doesn't have the time to check them thoroughly.

Nechali jsme je prohlédnout a výsledky jsou následující.
We had them checked with the following results.

Plno. Neodvažovala jsem si je prohlédnout.
I was too afraid to watch them alone. Lots of them.

Mohl bych je prohlédnout, Wiley?
Could I look them over, Wiley?

Ano. Chceš si je prohlédnout tady?
Do you want to look at these here? Yes?

Nechali jste si je prohlédnout certifikovaným arboristou?
Did you ever have it looked at by a certified arborist?

Fajn. Půjdu si je prohlédnout na Burning Man.
All right, make fun all you want, I will go see them at Burning Man.

Jejich úkolem je prohlédnout lidi jako jsi ty… jako jsme my.
Their job is seeing through people like you-- like us.

Je načase prohlédnout, čemu jste zasvětila celý život.
Time to see what you have given up your whole life for.

Tento režim inspekce byl časově náročný a neefektivní protože mnohé díly byly vyřazené předčasně kvůli nemožnosti je důkladně prohlédnout.
This inspection regime was time consuming and inefficient as many parts were scrapped prematurely due to the inability to inspect thoroughly.

To je to, co to je jako pokaždé, když chcete otevřít aplikaci v systému Windows 8 z úvodní obrazovky, pouze úvodní obrazovka má řadu dalších objektů ke kontrole až do konce a budete muset posunout ve vodorovném směru je všechny prohlédnout.
This is what it is like every time you want to open an application in Windows 8 from the Start Screen, only the Start Screen has many more objects to scan through and you need to scroll horizontally to view them all.

Měli bychom prohlédnout katakomby.
We would tour the catacombs.

Otis je právě prohlédl.
Otis just cleared it.

Měl jsem prohlédnout hotel.
My job was to sweep the hotel.

Pouze říkám, že… jsem prohlédl spisy Harolda Lee a Kumara Patela.
I'm just saying that… I have looked through the files on Harold Lee and Kumar Patel.

Auto jsem prohlédl.
I checked the car.

Tak jak jsem prohlédl skrz tebe.
Just as I see through you.

Takže jsem prohlédla jeho hrudník a našla mu na kůži jakousi gelovou substanci.
So I checked his chest and I found a gel-like substance on his skin.

Takže jsem prohlédla rentgenové snímky pravé lopatky a ruky.
So I reviewed the x-rays of the right scapula and hand.

Jeho orgány jsme prohlédli a zvážili jako součást pitvy.
His organs were examined and weighed as part of the autopsy.

Ale teď jsem prohlédl, a už si to zřejmě nikdy neodpustím.
But I see now, and I may never be able to forgive myself.

Как использовать "je prohlédnout" в предложении

Velmi zajímavé je prohlédnout si video a působivé bylo sledovat kontrolu těsnosti naživo.

Můžete si je prohlédnout na této stránce, nebo přímo v sekci FOTOgalerie… Máte fotografie této lokality nejen z Kladrub nad Labem ale i okolních obcí?

A čím jsou věci prostší, tím obtížnější bývá je prohlédnout.

století dlouhá léta pustly a lidé neměli možnost si je prohlédnout.

Pokud navštívíte toto místo můžete si je prohlédnout.

Přijďte si je prohlédnout k nám na prodejnu, aktuální dostupnost naleznete nad cenovkou.

Přijďte si je prohlédnout i osahat Vražedkyně miminka z Plzně: Podle psychologa mohla mít poporodní deprese Božský Leonardo po letech opět dohromady s Kate Winslet!

Poté průvod dorazí na náměstí Svornosti, kde budou auta po část dne zaparkována, aby měli Pařížané i turisté možnost si je prohlédnout.

Víš, kde takové sochy a stromy jsou? 1) v Písečném u Bystřice 2) v Rovečném u Olešnice 3) v Loučné u Děčína Najdi některé a zajed' si je prohlédnout.

Tento Grabbit mi poslal Gvibe a rád bych jim poděkoval za to, že mi dal příležitost si je prohlédnout.