JE PRONÁJEM на Английском - Английский перевод

• is the lease
• is the rental

Примеры использования Je pronájem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaký je pronájem?
How much is the rent?

To je pronájem luxusní vily na vlastním pozemku pro Vaši dovolenou či důležité obchodní jednání.
This is a luxury villa rental for your holiday or business meeting.

Ačkoliv to je pronájem.
It's a lease, though.

Toužíte-li po stylovém ubytování na úrovni a za dobrou cenu, nejlepší volbou je pronájem apartmánu.
If you want style, class and good prices, the best option is to rent an apartment.

Bene, toto je pronájem.
Ben, it's in the lease.

V ceně je pronájem sálu, kuchyňky v ubytovací části budovy a 11 pokojů s vlastní sociálním zařízením se sprchou.
The price includes rental of the hall, the kitchen in the accommodation part of the building, and 10 rooms with private bathroom with shower.

Jak dlouhý je pronájem?
So how long is the lease?

Naší poslední novinkou je pronájem s opcí koupě a největší portál na krátkodobé ubytování pro turisty v Praze www. FlatinPrague. com.
Our latest news is lease to own and the largest short-term rental accommodation for tourists in Prague- www. FlatinPrague. com.

Jacku.- Ačkoliv to je pronájem.
Jack. It's a lease, though.

Pro koho je pronájem jachty vhodný?
For whom is renting a yacht suitable?

Na čí jméno je pronájem?
Whose name's on the lease?

Klid a zeleň, to je Pronájem komerčních objektů v Praze.
Office space to rent in Prague is serenity and greenery.

Příklad: hlavním trendem, který se šíří v rámci operací dodavatelského řetězce, od skladů až po prodejny, je pronájem mobilních zařízení.
For example, a key trend that is emerging within supply chain operations, from the warehouse right through to the shop floor, is the rental of handheld devices.

Naší poslední novinkou je pronájem s opcí koupě.
Our latest innovation is rental with an option of purchase.

Firma je pronájem autobusů, minibusů, auta a skútry, na horských kolech, pořádající pronájem auta s řidičem, jde zejména autobusy a minibusy.
The company is the rental of buses, minibuses, cars and scooters, mountain biking, organizing car hire with driver, as regards especially buses and minibuses.

Jo.- Na jak dlouho je pronájem?
Yeah.- How long is the lease for?

Hlavní činností společnosti VGP je pronájem vlastních objektů- semiindustriálních nemovitostí.
Lease of own buildings- the semi-industrial real estate property- is the key activity of VGP.

Jo.- Na jak dlouho je pronájem?
How long is the lease for?- Yeah?

Především v případě rozsáhlejších projektů je pronájem celých racků výhodnější než standardní housing jednotlivých zařízení.
Namely in the case of vast projects, whole rack rental is more advantageous than standard individual device housing.

Pokud máte právě hluboko do kapsy, je pronájem e-shopu jasným řešením.
If you have limited amount of money, renting an e-shop is a clear solution.

Mají mít na starost efektivnost státních úřadů jako je pronájem kancelářského místa a nákup papíru.
They're supposed to be in charge of promoting efficient government operations, like leasing office space and buying paper in bulk.

Marina dále nabízí celou řadu vodních aktivit jako je pronájem vodní motorky, nebo podmořské výlety či hodiny potápění.
A selection of water-based activities are offered in the harbour, such as jet ski rentals, submarine excursions and scuba diving classes.

Pro dlouhodobější investice do nemovitostí, jako je jejich pronájem, bude hypotéka s fixovanou splátkou lepší, protože vám umožní naplánovat své cash-flow.
For longer-term real estate investments such as renting them a fixed mortgage will be better as they allow you to plan your cash flow accordingly.

To bylo za pronájem?
Does that pay for the rent?

Tak byl pronájem.
So he was renting.

Slyšel jsem, že nebyly pronájem.
I heard they weren't hiring.

Jsem pronájem Cozi pokoj v centrické místo Miraflores, pouze 3 min až Malecon Cisneros a 5 min od Kennedyho parku.
I'm renting a cozi room in a centric place of Miraflores, only 3 min to Malecon Cisneros and 5 min from Kennedy park.

Jídlo a pití jsme zjistili, že je levný příslušným sportovní zařízení, jako jsou zBdas Pronájem motorový člun(4 hodiny při 105 €) je v pořádku.
Food and drink we found to be cheap to appropriate sports facilities such as zBdas Rent a motor boat(4 hours at 105€) is okay.

Nyní, ať už jste pronájmu, nebo jsem najít někoho jiného, Ale nemůžu zaplést do ať je to cokoliv děláte.
Now, either you're renting, or I'm finding somebody else, but I cannot get mixed up in whatever it is you're doing.

Podepsal jsem pronájem, je to oficiální.
Signed a lease, made it official.

Как использовать "je pronájem" в предложении

Většinou je pronájem domu Pardubický kraj právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Většinou je pronájem rekreačního objektu Butoves právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Většinou je pronájem půdního prostoru Barchov (Hradec Králové) právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Většinou je pronájem parkovacího stání pronájmy parkovacích stání Dobkovice právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Většinou je pronájem skladu Samopše právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Většinou je pronájem kanceláře Výrava právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Většinou je pronájem penzionu pronájmy penzionů Hukvaldy právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Většinou je pronájem parkovacího stání Aš právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Většinou je pronájem Vinný sklep Slavošov právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Většinou je pronájem hotelu Darkovice právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.