JE ROZŠÍŘIT на Английском - Английский перевод

• is to extend
• is to expand
• is to broaden
• do is spread
• is to widen

Примеры использования Je rozšířit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme je rozšířit.
We need it to spread.

Je rozšířit její hranice až na konec Země!
Is to extend its borders to the ends of the earth!

Co ovšem můžete udělat je rozšířit falešné drby.
What you can do is spread false gossip.

Jejím cílem je rozšířit radioaktivitu pomocí konvenční exploze.
Its aim is to spread radioactive material through a conventional explosion.

Můžete informace trochu upravit Když máte moc to změnit, a nechat je rozšířit a ten materiál přeorganizovat.
And reorganize matter from the ground up. you can just tweak the information a bit… and then let it spread When you have the power to change that.

Vše, co si přeji, je rozšířit slovo Oriů na váš svět.
All I wish to do is spread the word of the Ori to your world.

Je rozšířit falešné drby včetně Stanleyho milenky. takže si lidé pomyslí že všechno co jste řekl byla lež, Co ovšem můžete udělat.
What you can do is spread false gossip, including"Stanley is having an affair. so that people think that everything that's been said is untrue.

Jeden ze způsobů, jak to dosáhnout, je rozšířit obchodní kanály, a ne je přerušit.
One way to start is to widen trade links, not cut them off.

Smyslem vysoké je rozšířit tvůj rozhled, ne sbalit učitele angličtiny ze střední a vzít ho s sebou.
College is to broaden your world… not pack up your English teacher, bring him with you.

Jediná možnost jak ubránit Latverii je rozšířit její hranice až na konec Země!
The only way to defend Latveria is to extend its borders to the ends of the Earth!

Cílem studia je rozšířit stávající znalosti studentů v oblasti zpracování dat.
The aim of the study is to extend existing knowledge in the field of data processing.

Cílem navrhované cesty z krize do zelené ekonomiky, jmenovitě v oblasti energetiky, širokopásmových sítí a inovací, je rozšířit velké podnikání do nových ziskových sektorů, a nikoli chránit životní prostředí a uspokojit základní potřeby lidí.
The aim of the proposed way out of the crisis into a green economy, namely energy, broadband networks and innovation, is to extend big business into new profitable sectors, not to protect the environment and satisfy grassroots needs.

Cílem předmětu je rozšířit studentům všech oborů vhled do několika prostředí audiovizuální praxe.
The course aim is to expand the view of all study students in a number of audio-visual environments.

Jediné, co musíme udělat, je rozšířit to a budeme mít náš osobní vjezd na Route 66.
All we have gotta do is widen it and we have got ourselves an onramp to Route 66.

Cílem je rozšířit vědecké poznání v oblasti mikrovlnných vedení, metamateriálů, zpracování UWB signálů.
The aim is to expand scientific knowledge in the field of microwave transmission lines, metamaterials and processing of UWB signals.

Další možností je rozšířit přístup zavedením metafory, např, nakreslením stromu.
A further possibility is to extend the approach by introducing a metaphor, for example, by using a drawing of tree.

Cílem kurzu je rozšířit kompetence studentů oboru směrem k dramatickovýchovné a divadelní práci s dospělými, s různými komunitami.
The course aim is to broaden students' abilities in the field and towards drama training and theatre with adults, and with various communities.

Smyslem těchto dokumentů je rozšířit vaše znalosti o otázkách spotřebitelů a pomoci vám při výuce spotřebitelů.
The purpose of these factsheets is to expand your knowledge of consumer issues and assist you in teaching consumer education.

Záměrem zprávy je rozšířit záruky Unie také na ostatní země, o kterých máme pochyby vzhledem k jejich nedostatečné vnitřní demokracii.
The report seeks to extend Union guarantees also to other countries about which we have misgivings because of their lack of internal democracy.

Naším úkolem je rozšířit po všech členských státech ověřené metody, které se osvědčily.
Our task is to diffuse, across the Member States, the tried and tested procedures which have proved their worth.

Jejím cílem je rozšířit přístup k mobilním peněžním službám napříč všech odvětví hospodářství.
Their aim is to spread access to the benefits of mobile money across all sectors of the economy.

Naší úkolem je rozšířit souhrn lidských vědomostí o minulosti, a ne uspokojovat vlastní zvědavost.
Our job is to increase the sum of human knowledge of the past, not to satisfy our own curiosity.

Účelem ETS App je rozšířit funkcionalitu softwaru ETS a tak ji přizpůsobit potřebám systémových integrátorů KNX.
The purpose of an ETS App is to extend the functionality of the ETS Software tailored to the needs of the KNX system integrators.

Cílem této zprávy je rozšířit záruky Unie na další země, které jsou proslulé nedostatkem demokracie, jako je například Kuba.
The report seeks to extend Union guarantees also to other countries, such as Cuba, that are known for their lack of democracy.

Záměrem tohoto návrhu je rozšířit možnost získání právního postavení osoby s dlouhodobým pobytem i na osoby požívající mezinárodní ochrany.
The aim of this proposal is to extend to beneficiaries of international protection the possibility of obtaining long-term resident status.

Jeho cílem je rozšířit Quake Catcher Network na více než 10,000 senzory, a mají QCN stala přední mezinárodní systém včasného varování.
His goal is to expand the Quake Catcher Network to more than 10,000 sensors, and have QCN become the premier early warning system internationally.

PT Cílem této zprávy o ERDF je rozšířit způsobilost intervencí do bydlení ve prospěch marginalizovaných společenství našich členských států.
PT The aim of this report on the ERDF is to broaden eligibility for intervention in the housing sector in favour of the marginalised communities of our Member States.

Cílem článku je rozšířit poznatky o chování různých typů lokálních topidel spalujících dřevo z pohledu časového průběhu předávání tepelného výkonu do místnosti.
This article aims to broaden knowledge about behaviour of different types of local wood-burning heaters in term of time course of heat delivery into the room.

Cílem předmětu je rozšířit znalosti studentů o mikroflóře odpadů a o úloze mikroorganizmů v procesech kompostování a při anaerobním zpracování odpadů.
The goal is to extend the knowledge of students about waste microflora and to understand the role of microorganisms in composting processes and anaerobic waste treatment.

Cílem předmětu je rozšířit znalosti posluchačů ohledně mikroflóry odpadů a úlohy mikroorganizmů v procesech kompostování a při anaerobním zpracování odpadů.
The goal is to extend the knowledge of students about waste microflora and to understand the role of microorganisms in composting processes and anaerobic waste treatment.

Как использовать "je rozšířit" в предложении

Budete také zvolit řadu pokročilých vyučovaných modulů, jejichž cílem je rozšířit znalosti o zvolené téma.

Cílem těchto airdropů je rozšířit povědomí a držbu nové měny mezi širokou bázi potenciálních uživatelů.

Cílem je rozšířit možnosti uživatelů zapojit se do běžného života.

Uměním je rozšířit vědomí natolik, aby sis byl vědom, že jsi Jednotou.

Cílem projektu je rozšířit informační systém z pivovarů na co největší množství průmyslových odvětví.

Zajistili jste občerstvení, program, ale jediné, na co jste zapomněli, je rozšířit nábytek a další příslušenství, které budete potřebovat?

Tábor je určen pro děti a mládež ve věku 7 až 14 let. „Naším cílem je rozšířit členskou základnu a přilákat nové členy z řad dětí.

Cílem této platformy je rozšířit Parley Ocean School Program z postižených oblastí do celého světa.

Standard č. 5 Individuální plánování Cílem kurzu je rozšířit odborné znalosti a dovednosti Více NABÍZÍME VÁM VZDĚLÁVACÍ PROGRAM Pro Centre s.r.o.

Cílem je rozšířit základnu technického aerobiku i pro mladší děti.