JE ROZDĚLENÝ на Английском - Английский перевод

• is divided

Примеры использования Je rozdělený на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je rozdělený!
It is divided.

Systém je rozdělený.
The system is segmented.

Přišel jsi za mnou s tím, že tvůj dům je rozdělený.
You came to me saying that your house was divided.

Zdá se že lidstvo je rozdělený do dvou kategorií.
Humanity seems to be divided into two categories.

Takže jedna osoba nemůže sundat všechny na jednou. Internet je rozdělený do sekcí, Ne.
So no one person can take it down all at once. No, the Internet is divided into sections.

Náš tým je rozdělený na dva druhy hráčů: Dobře.
All right. So, our team is divided into two kinds of players.

Vidíte, že ten byt je rozdělený.
You see, this flat is sub-divided.

Celý svět je rozdělený do dvou skupin- lovení a lovci.
This world's divided into two kinds of people… the hunter and the hunted.

Takže jedna osoba nemůže sundat všechny na jednou. Internet je rozdělený do sekcí, Ne.
And each manager controls a section. No. The Internet is divided into sections so not one person can take it down all at once.

Myslíme si, že náklad je rozdělený do čtyř nebo pěti samostatných částí.
We believe the cargo is divided into four to five parts.

A přestože návod není složitý, ale kvůli podrobnosti byl poměrně dlouhý, je rozdělený do dvou videí.
Although the tutorial is not complicated, but because of the details it was relatively long, it is divided into two videos.

Podíl společnosti je rozdělený mezi nás tři.
The stock of the company is divided between the three of us.

Národní les je rozdělený do šesti polesí které procházejí hlídky každých tři až pět dní.
The national forest is divided into 6 ranger districts, which are patrolled every 3 to 5 days.

Pánové, tento projekt je rozdělený do tří oblastí.
Gentlemen, this project has been separated into three areas.

Parlament je rozdělený, ale pro Birgitte je tohle takové malé taktické vítězství, protože získala dalších 6 dnů.
Parliament is divided, but this is a minor tactical victory for Nyborg She now has six days' grace.

Když není algoritmus v provozu, je rozdělený na sedm částí a uložený na hard discích.
When the algorithm isn't in use, it's divided into seven parts and stored on hard drives.

Tento houf maličkých robotů je naprogramován tak, aby spolupracovali jako mravenci v kolonii. Jako jediná existence, jejíž kolektivní mozek je rozdělený mezi mnoho samostatných tělíček, do"super organismu.
This swarm of tiny robots is programmed to work together like ants in a colony as a single entity whose collective brain is distributed among many separate bodies-- a"super-organism.

Málo Forestu" je rozdělený do 4 částí- léto, Autumn, Winter a jaro.
Little Forest" is divided into 4 parts- Summer, Autumn, Winter and Spring.

Příběh, v němž hlavní hrdina podezírá okolí z toho, že je hrané a inscenované je rozdělený do pěti sekvencí, umístěných za sebou na patrech schodiště.
A story where the main character suspects people around him of being played and staged is divided into five parts situated individually on the platforms of the staircase.

Podíl společnosti je rozdělený mezi nás tři a samozřejmě moje máma bude hlasovat pro mě.
The stock of the company is divided between the three of us, and obviously my mother is going to vote with me.

Dědictvím okupace oblasti Baltského moře Sovětským svazem je rozdělený a částečně izolovaný trh, což zvyšuje naše riziko v oblasti dodávek energie.
The legacy of the Soviet Union occupation in the Baltic Sea region is a split and partially isolated market, which increases our energy supply risk.

Když není algoritmus v provozu, je rozdělený na sedm částí a uložený na hard discích.
It's divided into seven parts and stored on hard drives. When the algorithm isn't in use.

Výstava je rozdělená do pěti dílčích oblastí a obsahuje.
The exhibition is divided into five sections and shows.

Podpalubí plachetnice je rozdělené do několika částí.
The lower deck of a sailing yacht is divided into several sections.

Aplikace je rozdělená na dvě základní části: vlastnickou a dispečerskou.
Aplication is divided to two basic parts: plant owner's and supervisor's.

Hřiště je rozdělené na 3 tematické hrací plochy.
The field is divided into 3 thematic playgrounds.

Naše vláda je rozdělená do třech odvětvích- výkonné, legislativní a soudní.
Our government is divided into three branches. The Executive, the Legislative, and the Judicial.

Redakce týdeníku Šónen Jump je rozdělená do tří skupin.
The Weekly Shonen JUMP Newsroom is divided into three groups.

Náboženská kasta je rozdělená, a v tom případě slabá.
The religious caste is divided, and their support is weak.

Galie je rozdělená, pokud bychom spojili své síly byli bychom příliš nebezpeční.
Gaul is divided, if we joined forces we would be too dangerous.

Как использовать "je rozdělený" в предложении

Kurz je rozdělený do víkendů s pravidelnou měsíční pauzou mezi jednotlivými bloky z důvodu zažití probírané látky a nutnosti vlastní praxe studentů.

Vrskmaňský areál je rozdělený na horní a dolní část a je mezi nimi vzdálenost zhruba tři a půl kilometru. „Náš hlídač prováděl ostrahu horní části.

Sortiment značky DopoDopo je rozdělený pro chlapce a dívky podle věku od novorozeňat po patnáctileté děti.

Je rozdělený do dalších tří tematických celků, každý den vyjde jeden celý tématický celek.

Je rozdělený do třech integrovaných bloků, vycházejících z ročních období: podzim zima jaro.

Někteří z vás jste možná přemýšleli, jak to tady všechno funguje, jak je rozdělený školský systém, organizovaný a tak…?

Obrázek: Lighthouse report, který je rozdělený do 4 technických části.

Univerzita tady začíná hned první týden v září, protože celý rok je rozdělený do čtyř bloků/částí.

Objekt je rozdělený na více ubytovacích jednotek a proto budou tady během Vaší dovolené pravděpodobně pobývat i jiní hosté.

Takže jsemoba koncepty zkombinoval… 27. • A takhle vypadala finální obsahová skica úvodnístránky microsite.• Příběh v tomto konceptu je rozdělený do několikasnímků ve slajderu.