JE SCHOVAT на Английском - Английский перевод

• is to hide
• will you keep

Примеры использования Je schovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme je schovat.
We must hide them.

Dva perfektní důvody, proč je schovat.
Two excellent reasons for hiding them.

Mohls je schovat.
Could have hid those.

Florrick měl důvod je schovat.
Florrick had reason to hide'em.

Mohla je schovat.
She could have buried it.

A ukázal vám, kde je schovat?
And he showed you where to hide them?

Mohla je schovat.
She could have hidden it.

Dalo ti dost práce je schovat.
You went to a lot of trouble to hide him.

Mohla je schovat kdekoliv.
She could have hid them anywhere.

Můžeš mi je schovat?
Will you keep these for me?

Musíme je schovat na různých místech.
We have to hide them in different places.

Mùžeš mi je schovat?
Will you keep these for me?

Můžeme je schovat pod kostýmy v Hassanově dodávce.
We can hide it under the costumes.

Zajisté.- Mohla je schovat.
Certainly.- She could have hidden it.

Snažím se je schovat, aby si jich nikdo nevšiml.
And I try to hide them so they aren't disturbed.

Nemohl byste mi je schovat?
Can't you save them for me?

Petardy. Můžeme je schovat pod jeden z těch podnosů s jídlem.
One of those covered food trays. We can hide them under Firecrackers.

Aspoň ne ty, se kterými si dal velkou práci je schovat.
At least the ones he has taken great pains to hide.

Musíme je schovat.
We need to hide them.

Můžeme je schovat pod jeden z těch podnosů s jídlem. Petardy.
We can hide them under one of those covered food trays. Firecrackers.

Musíme je schovat.
We just have to hold them.

Můžeme je schovat pod jeden z těch podnosů s jídlem. Petardy.
Firecrackers. one of those covered food trays. We can hide them under.

Měli bysme je schovat.
That's a great idea.- We should hide it.

Protože se všichni chovají nepřirozeně, když je natáčím, jediný způsob jak zachytit nějaké opravdové vzpomínky, je schovat kameru.
Since everybody acts so crazy when they know they're being recorded, the only way to capture some real memories with you and your grandparents is to hide the camera.

To se stává. Mohl je schovat nebo prodat.
He may have hidden them, sold them..

Potí se, aby je našli a neví, kam je schovat.
They sweat in order to find it, and they don't know where to hide it.

Mohl bych ti je schovat u sebe?
Because I could keep it safe for you… Will you just stop it?

Teď musím najít jiné místo, kam je schovat, že jo?
Now I have to find some other place to hide them, don't I?

No, bylo ještě jedno místo kam je schovat, ale na to jsi moc choulostivá.
Well, there was another place to hide it, but you're too dainty.

A nejlepší způsob, jak toho docílit, je schovat všechny důkazy.
And the best way to protect him is to hide the evidence.

Как использовать "je schovat" в предложении

My děti jsme měly za úkol je schovat, kdyby začalo pršet.

Nově jich tam bude možné umístit až deset, organizovat je nebo je schovat do skryté lišty.

Při bouřce by se člověk měl chovat opatrně, neměl by jezdit na kole nebo se dotýkat kovových věcí. „Jistotou“ je schovat se v budově s bleskosvodem.

Kam je schovat, aby neoschl, nenavlhnul, nezaprášil se?

Balkonové sety mají svoje výhody, protože stůl i židle (nebo křesílka) můžeš složit a jednoduše je schovat nebo přenést na jiné místo.

Stejně praktické je schovat mobil do kondomu, pokud se na dovolené celý den pohybujete po písečných plážích.

Pokud je nebudete zdobit, můžete je schovat do skleněné nádoby a vydrží i 3 týdny.

Na babské rady typu „nejlepší je schovat je pod polštář“, raději zapomeňte.

Můžete si je schovat pro další výsev nebo použít v kuchyni.

Občas se je sice někdo pokusil ozvláštnit elegantním rámečkem, či změnil jejich umístění, případně je schovat, základní koncepce však zůstávala stejná.