JE SNÍŽIT на Английском - Английский перевод

• is to reduce
• is to cut
• is to lower
• is to drop
• is to decrease

Примеры использования Je snížit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Penne je snížit na diagonále.
Penne's cut on the diagonal.

A naším úkolem je snížit napětí.
And our job is to lower the pressure.

Cílem je snížit je do roku 2050 o 80.
The target is to cut it them by 80% by 2050.

Takže nemůžeme zavolat pro zálohování. On je snížit hlavní linku.
He's cut the main line, so we can't call for backup.

Musel bych je snížit až na nulu.
I would probably have to cut it back to zero.

Jediný způsob jak napravit tvoje cíle v tomto roce je snížit počet zaměstnanců.
The only way you're gonna hit your targets this year is by cutting jobs.

Takže první věc je snížit- Snížit naši spotřebu, že?
So the first thing is, reduce- Reduce our consumption, right?

Je snížit ochranku, aby se to tady zdálo nechráněné. Myslím, že nejlepší způsob jak ho vylákat ven a chytit ho.
I think the best way to lure him out and catch him is to drop the security detail and appear to be unprotected.

Když narazil kotník, je snížit žíly a začal krvácení.
When you banged your ankle, It cut the vein and started the bleeding.

Cílem je snížit krevní tlak tak, aby mohli aneurysma odstranit.
The objective is to decrease blood pressure so the aneurysm can be clipped.

Šli jsme do domů a donutili je snížit jejich spotřebu energie o 50.
We went into peoples' houses and got them to reduce their energy use by 50.

Šipku dolů je snížit na polovinu nepřátel narazíte po cestě, ale to v pravý čas, nebo být zabit.
The down arrow key is to cut in half the enemies you encounter on the way, but do it at the right time or they will kill you.

Jediný pevný závazek, který Evropská unie přijala, je snížit své emise o 20% do roku 2020 v porovnání s rokem 1990.
The only firm commitment the European Union has made is to reduce its emissions by 20% by 2020, in comparison with 1990.

Jejím cílem je snížit do roku 2010 počet obětí dopravních nehod na polovinu.
The aim of the initiative is to lower the number of traffic accident casualties to half by the year 2010.

V této hře jste hodně naštvaný s velmi ostrým mečem kentaur, vaším úkolem je snížit hlavu, aby zůstali naživu.
In this game you play a very pissed with a very sharp sword centaur, your mission is to cut heads to stay alive.

Konečným cílem je snížit modrá obrazovka smrti chyb, jako je HAL_INITIALIZATION_FAILED.
The ultimate goal is to reduce Blue Screen of Death errors like HAL_INITIALIZATION_FAILED.

Jádro proto není řešením ani v případě, pokud se domníváte, že jeho rizika jsou zvládnutelná, a vaším hlavním cílem je snížit uhlíkové emise.
Nuclear is therefore not a solution, even if you believe the risks are manageable and your main goal is to reduce carbon emissions.

Záměrem novely je snížit vytíženost Nejvyššího správního soudu a zrychlit soudní řízení.
The amendment aims to ease the burden for the Supreme Administrative Court, and speed up the proceedings.

Jediným řešením tohoto problému je snížit zásoby 1200+ dílů použitých na montážní lince.
The only solution to that challenge is to reduce stock of the 1,200+ parts used on the assembly line.

Je snížit ochranku, aby se to tady zdálo nechráněné. Myslím, že nejlepší způsob jak ho vylákat ven a chytit ho.
Is to drop the security detail and appear to be unprotected. I think the best way to lure him out and catch him.

Předpokládám, že cílem zákazu je snížit množství dostupných drog A snížit poptávku po těchto drogách.
I assume the goals of Prohibition are to reduce the amount of drugs available and to reduce the demand for those drugs.

Cílem je snížit administrativní zatížení a uvolnit finanční prostředky, aby se malé a střední podniky mohly lépe soustředit na plnění nařízení environmentálních právních předpisů.
The aim is to reduce the administrative burden and to release funds so that SMEs can concentrate better on complying with environmental legislation.

Jste kuchař najatý společností a vaším úkolem je snížit všechny potraviny do vzduchu bez řezání toxické produkty.
You're a chef hired by a company and your mission is to cut all food into the air without cutting toxic products.

Cílem SBA je snížit administrativní zátěž podnikání a zlepšit přístup k financování pro malé a střední podniky.
The purpose of the SBA has been to reduce the administrative burden of doing business and improve access to finance for SMEs.

Pane předsedající, dámy a pánové, záměrem Komise je snížit administrativní zátěž pro podniky, což je v zásadě správný cíl.
On behalf of the IND/DEM Group.-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission intends to reduce the administrative burden on businesses, which is, in essence, a good intention.

Vaším cílem je snížit postavu nakreslením čáry ke každému bodu, stiskem"prostor", aby jej opravit, za použití tvary čar na levé straně.
Your goal is to cut the figure by drawing a line to each point, pressing'Space' to fix it, using the shapes of the lines on the left.

Jedním z cílů obsažených v této zprávě je snížit použití pesticidů na základě zlepšení statistiky, což je skutečně naléhavým úkolem.
One of the aims contained in this report is to reduce the use of pesticides by improving the statistics, which is an urgent task.

Cílem je snížit náklady na rozsáhlé změny v programovacích jazycích, vyhnout se nutnosti vytvářet zcela nové jazyky a umožnit dlouhodobější používání těch stávajících.
The aim is to reduce the cost of large-scale changes in programming languages, avoid the need to create entirely new languages, and allow a longer-term use of existing ones.

Ruka v ruce(Hand in Hand) je NO(nevládní organizace), jejímž úkolem je snížit chudobu a dětskou práci prostřednictvím udržitelného vytváření pracovních míst, které zajistí rodinný příjem.
Hand in Hand is an NGO(non-governmental organization) and their mission is to reduce poverty and child labour through sustainable job creation that raises family income.

Cílem, dámy a pánové, je snížit a zjednodušit množství údajů a počet dokumentů a provádění fyzických kontrol u lodí s ohledem na zboží.
The aim, ladies and gentlemen, is to reduce and simplify the amount of information and number of documentation and physical controls carried out by ships with respect to goods.

Как использовать "je snížit" в предложении

Základním principem této stravy je snížit obsah bílkovin v potravinách s poměrem množství tuků a sacharidů a zvýšením spotřeby vitamínů.

V plánu je snížit počet parkovacích míst a rozšířit chodníky. „Vrátíme Václavské náměstí lidem, tak jak tomu bylo ve 20.

Jeho cílem je snížit počet a závažnost úrazů v populaci. Úrazy jsou závažným problémem, a to nejenom z hlediska zdravotnického, ale i humánního a ekonomického.

Klimatizace může některým těmto vlivům na vaše zdraví zabránit nebo je snížit.

Pokud máte vysoké platby za plyn, můžete je snížit tak, že si vyberete firmu jinou, která nabízí plyn za nižší cenu.

Podle průzkumu by volby vyhrálo ANO před druhou ČSSD - Pardubický deník Lídr TOP 09 Skalický: Důležité je snížit odvody na…

Cílem programu je snížit odběr povrchových i podzemních vod a vodu pitnou nahradit vodou dešťovou nebo vodou bílou/šedou tam, kde je to možné.

Cílem projekčních a následně stavebních prací je snížit, či zcela eliminovat, co nejvíce z dále uvedených faktorů.

V rámci granolou často představují umělá sladidla, jejichž cílem je snížit kalorický obsah produktu.

Cílem je snížit emise z lokálního vytápění domácností.