JE SVĚCENÁ на Английском - Английский перевод

• is holy

Примеры использования Je svěcená на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je svěcená voda.
It's holy water.

To je… To je svěcená voda!
That's…! That's holy water!

A víte určitě, že tohle je svěcená voda?
And are you sure that this is holy water?

To je svěcená voda.
It's holy water.

Jediné co potřebujeme, je svěcená voda.
All we need is holy water.

To je svěcená voda.
That's holy water.

Tohle je svěcená voda.
This is holy water.

To je svěcená voda?
Is that holy water?

Tohle je svěcená voda.
This here is holy water.

To je svěcená voda, děvko!
It's holy water, bitch!

Toto je svěcená voda.
This is holy water.

To je svěcená voda, chlape.
It, s holy water, man.

Tohle je svěcená voda.
It's the Father's water.

To je svěcená voda, chlape.
That's holy water, man.

Co to je? Svěcená voda?
What is that, holy water?

To je svěcená voda z kláštera.
It's blessed water from the temple.

Ta voda je svěcená, ne kouzelná.
It's holy water, not magic water.

Ne, to je svěcená voda.- Ne.- Sprite?
No. It's holy water.- Sprite?

Ne, to je svěcená voda.- Ne.- Sprite?
Sprite? No. No, it's holy water?

To není svěcená voda, co on tam vypotí, Joe.
That ain't holy water he's sweating there, Joe.

Ta voda není svěcená!
This water isn't holy!

Asi to není svěcená voda.
I'm guessing that's not holy water.

To byla svěcená voda, Guillermo.
That was holy water, Guillermo.

Tohle není svěcená voda.
That's not holy water.

Jako kdyby to byla svěcená voda, otče? Proč moje žena reagovala na obyčejnou vodu?
Why did my wife react to tap water like it was holy water, Father?

Jako kdyby to byla svěcená voda, otče? Proč moje žena reagovala na obyčejnou vodu.
Like it was holy water, Father? Why did my wife react to tap water.

Já jen, že by možná měla být svěcená nebo mystická nebo tak něco.
I just figured maybe it would have to be blessed or mystical or something.

Takže se nebál vody, protože byla svěcená.
So he wasn't scared of the water because it was holy.

Je to svěcená voda.- Je požehnaná?
Is it blessed? It is holy water?

Je to svěcená voda.
It's holy water.

Как использовать "je svěcená" в предложении

Nikdo není povinen zúčastnit se rituálů jako je svěcená voda, pokřižování nebo pokleku.

Babička totiž nepatří ještě do starého železa, alespoň co se loveckých schopností týká a jediné, co vám při vydání zvuku pomůže, je svěcená voda.

Dál by mě zajimalo, k čemu je svěcená voda co mi dá Salvador za lektvar proti svědění?

Jejich přání vyhověli, ale oběšence nesměli pohřbít na hřbitově, protože by je svěcená půda nepřijala.

Ve hře je svěcená voda poměrně vzácný předmět, jehož užitečnost je veliká.

Já zatím doplňuji zásoby vody, abychom nezdechli vedrem. "Ta voda je svěcená, zázračná a dobrá".., upozorňují mě "bábrlinky" co sedí ve stínu na lavičce a pozorují naše konání.

Zabití svatebčané by totiž zcela jistě leželi na obecním hřbitově, kde je svěcená půda.

Proto ty kropenky se svěcenou vodou u vchodů všech kostelů. – Co ale je „svěcená voda“?

Malý a jiný pozoruju kropení vinice, z tlusté hadice stříká svěcená voda, protože v téhle vsi je svěcená i kadibudka.

Je svěcená, ale můžeme v nouzi z tohoto pramene pít.