Примеры использования
Je tabule
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Tohle je tabule.
This is the board.
Nevím. Dobrá, tady je tabule.
I don't know. All right, there's the leader board.
Mysl je tabule.
The mind is a blackboard.
Nevím. Dobrá, tady je tabule.
All right, there's the leader board. I don't know.
Mysl je tabule a tohle.
The mind is a blackboard.
A tohle Mysl je tabule.
The mind is a blackboard.
Proč je tabule špinavá?
Why the blackboard is dirty?
No, Heather, udělala jsem vynikající přehled… každý měsíc jsem to já. Ach, ne, to je špatná strana, tohle je tabule se zaměstnanci měsíce.
Well, Heather, I have done an excellent expenditure… Oh, no, that'sthe wrong side, this isthe employee of the month board with me in all of them.
To je tabule s"Obratem.
It's a U-turn board.
Dobře, tady je tabule s časy.
OK, here's the Lap Board.
To je tabule úspěchů.- Jasně.
It's a board of accomplishments.
Ach, tahle část… to je tabule mých fantazií.
Oh, that section… it's my vision board.
To je tabule na draft, Rafi.
It's the draft board, Raffi.
Himeshi, tady je tabule s časy. -Pěkné!
Nice! Himesh, here's the lap board. APPLAUSE!
To je tabule mrch, tak se zaměstnanci odreagovávají.
It's the bitch board, something the staff does to blow off steam.
Ach, ne, to je špatná strana, tohle je tabule se zaměstnanci měsíce, každý měsíc jsem to já.
Oh, no, that's the wrong side, this isthe employee of the month board with me in all of them.
Tady je tabule, se kterou se dá užít spousta zábavy.
Over here is a chalkboard where we can go and have some fun on there.
Volvo ne, protože tohle je tabule pro auta, která se vyrábí, takže jenom tyhle dvě.
Not the Volvo, because this board is for production cars only, so, the other two.
Pokud je tabule zavěšena příliš nízko, někteří lidé se budou muset nepohodlně ohýbat.
If your interactive whiteboard is too low, it might force some people to bend over uncomfortably.
Tohle je Tabule nářků.
This is called"The Grievance Board.
Tohle je tabule s důkazy, ne vaše portrétové studio.
This is an evidence board, not your portrait studio.
Takže tohle je tabule mé vize, či zeď vize, jestli chcete.
So this is my vision board or vision wall, if you will.
Bez ohledu na to, zda je tabule týmu fyzická nebo digitální, její funkcí je zajistit vizualizaci práce týmu, standardizaci workflowu a okamžitou identifikaci a vyřešení blokování a závislostí.
Regardless of whether a team's board is physical or digital, their function is to ensure the team's work is visualized, their workflow is standardized, and all blockers and dependencies are immediately identified and resolved.
Dole je tabule s večeří.
There's a supper table downstairs.
Když je tabule zhasnutá, tak spí.
If the sign's off, she's sleeping.
Takže… Tady je tabule s mnoha a mnoha jmény. Kde si myslíš, že budeš?.
So… here is the board with many, many names on it?
Tohle není tabule, víte?
This is not a blackboard, you know?
Tam bude tabule!
There will be a scoreboard there!
To nebyly tabule piškvorků.
Those weren't tic-tac-toe boards.
Tohle jsou tabule s důkazy.
These are the evidence boards.
Результатов: 1503,
Время: 0.0932
Как использовать "je tabule" в предложении
Na jedné straně je tabule magnetická, na druhé straně má klasický školn povrch.
Výstava je zamyšlením nad postavením návrhu ve vztahu k dokončené budově,“ líčí Caruso.FotogalerieZobrazit fotogaleriiV první místnosti je tabule ve tvaru města.
Druhá je tabule elektromagnetická, ta se ovládá pouze přes dotykové pero.
Z jedné strany má povrch klasické školní tabule a z druhé strany je tabule magnetická.
Z jedné strany může dítě malovat křídou, z druhé je tabule připravena pro kresbu fixy..
Speciálním druhem otočné keramické tabule je tabule s projekčním povrchem MICA.
A pokud je tabule hodně špinavá, můžete použít malé množství octa.
Jakmile je povrch dokonale suchý (nikdy nezavírejte mokrá křídla tabule) je tabule připravená k provozu.
Třetí typ je tabule kapacitní, tato technologie se například využívá při práci s tablety nebo s mobilními zařízeními.
Po obvodu je tabule osazena unikátním designovým rámem, který dodává tabuli exkluzivní vzhled.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文