JE TAK HODNÁ на Английском - Английский перевод

• she's so sweet
• she's so nice
• is so good
• she's nice enough

Примеры использования Je tak hodná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tak hodná.
She's so kind.

Moje žena je tak hodná.
My wife is so good.

Je tak hodná.
She's so good.

A Betty je tak hodná.
And Betty is so lovely.

Je tak hodná.
She is so sweet.

A Betty je tak hodná.
And Betty is so lovely as well.

Je tak hodná.
She's just so nice.

Paní markýza je tak hodná a milá… A hlavně krásná!
But the marquise is so good, so kind, and especially so beautiful!

Je tak hodná.
She's so well-behaved.

A to všichni chtějí. I Donna, která je tak hodná.
That's what everybody wants me to feel anyway… even Donna, who's been so good.

Ona je tak hodná.
She's so nice.

Po dnešní noci a ránu jsem totálně vyšilovala, ale moje nová spolubydlící je tak hodná.
After last night and then this morning I was totally freaking out, but my new roommate is so sweet.

Je tak hodná. Ano.
Yes. She's so nice.

Profesorka Burnetová je tak hodná, že pomáhá matce s výzkumem. Alola, Ashi!
Professor Burnet has been generous enough to help mother out with her research. Alola, Ash!

Je tak hodná. Ano.
She's so nice. Yes.

Ale moje nová spolubydlící je tak hodná. Po dnešní noci a ránu jsem totálně vyšilovala.
But my new roommate is so sweet. After last night and then this morning I was totally freaking out.

Je tak hodná. Ano.
She is so nice. Yes.

Mohl bys, prosím, nevyšetřovat moji nejlepší kamarádku, která je tak hodná a pozvala nás do jejich rodinné chaty?
One… Can you please not investigate my best friend when she's nice enough to invite us both to her family's cabin?

Jo. Je tak hodná.
Yeah. She's so sweet.

Je tak hodná. Ano.
Yes. She is so nice.

Jo. Je tak hodná.
She's so sweet. Yeah.

Je tak hodná, jak jen matka může být..
She is as good as a mother gets.

Tvá žena je tak hodná, že kvůli tobě dokáže hladovět.
Your wife is so good that she can starve for you.

Je tak hodná a správna, jak by jí mohl ublížiz?
She's so sweet and silly, he just wouldn't hurt her. He wouldn't?

Julie je tak hodná na ten svůj slabomyslný hříšek.
Julia's so good to her little, mad sin.

Je tak hodná, že jsme ji mohli nechat samotnou i v pěti letech.
She was so well-behaved, we could have left her alone when she was five.

Asuka je tak hodná, že ho každé ráno vyzvedává, a on to vůbec nedokáže ocenit.
Asuka's so sweet to come pick him up every morning, and he doesn't appreciate it.

Když je tak hodná a pozvala nás na rodinnou chatu? Zaprvé… můžeš přestat vyšetřovat mou kamarádku.
When she's nice enough to invite us both to her family's cabin? Okay, one… Can you please not investigate my best friend.

Je tak hodná, jako je krásná… a já chci, aby… byla součástí mého života od tohoto dne.
She is as kind as she is beautiful and I want her to be part of my life from this day on.

Jsi tak hodná.
You're so good.

Как использовать "je tak hodná" в предложении

Ještě, že jeho manželka Mikoto, je tak hodná.

Nebo je tak hodná a myslí si, že by mě mrzelo, kdyby s mou nespokojeností souhlasila.

Je tak hodná, že když Aničce opravdu není dobře a nedá se moc cestovat, tak sama přijede a přiveze tu správnou medicínku J.

Můj druhý parťák v domě – Klárka – je tak hodná, že do toho se mnou jde.

Ona za to vlastně může, že je tak hodná a přizpůsobivá.

Vždy když teta přijede, je tak hodná a nepřijede jen ak s prázdnou.

Poděkujte Nokii za to že je tak hodná a zrušila vydávání plnohodnotných certifikátů.

Tak hodná, svojí práci dělá poctivě a navíc, je tak hodná že mě nenechá se trápit a místo toho mi dá umrtvovací injekci.

Všechny podle vláken Všechny podle času J11a85n 61N56o54v36á38k 6204164976183 Naše obec je tak hodná, že nám umožnila se jako domácnosti přidat do aukce na elektřinu a plyn.

A ona je tak hodná paní doktorka.) Deku musím ještě prošít cik cak, o půl noci mi došla spodní nit.