JE TAK INTENZIVNÍ на Английском - Английский перевод

• is so intense

Примеры использования Je tak intenzivní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je tak intenzivní!
Oh, this is so intense!

Její gravitace je tak intenzivní.
Its gravity is so intense.

To je tak intenzivní. Achjo.
That's so intense. Oh, man.

Když nějaká atomová bomba exploduje, žár je tak intenzivní, že roztaví křemík v písku na sklo.
When an atomic bomb explodes, the heat is so intense that it melts the silicon in the sand into glass.

Je tak intenzivní, že přeskočí ty další dvě.
It's so intense it skips over the other two.

Ten pocit je tak intenzivní.
The feeling is too vivid.

Hudba je tak intenzivní, že… všichni za to zaplatí.
The thrall is so intense, that everybody pays the price.

Sayreův zákon… politika na vysokých školách je tak intenzivní protože je v podstatě velmi mizerná.
Sayre's law… the politics of a university are so intense because the stakes are so low.

Někdy je tak intenzivní, že ztrácím vědomí.
Sometimes it's so intense, I lose consciousness.

Myslím… Dilli je tak intenzivní, víte?
I mean, Dilli is so intense, you know?

Tohle je tak intenzivní… tohle je tak impozantní, jak to jen jde!
This is as heavy… this is as big as it gets!

Všechno je tak intenzivní.
Everything's just more intense.

Nadšení z Black Friday je tak intenzivní, že se nevejde do jednoho dne- Cyber Monday je tedy prodloužením slevového šílenství, které rádi využívají všichni nadšenci internetových nákupů.
Black Friday enthusiasm is so intense internationally, a single day can't contain it- Cyber Monday now extends the deals further for e-commerce fanatics.

A teď, se chci projet na kole. A je tak intenzivní, že to může být můj vlastní dopingový skandál.
And now, I'm about to go on a bike ride that is so intense, it should come with its own doping scandal.

Dilli je tak intenzivní, víte.
Dilli is so intense you know.

Vaše hloupost je tak intenzivní, že mě pálí do tváře.
Your stupidity is so intense it's burning me in the face.

Její gravitace je tak intenzivní, že neunikne ani světlo.
Its gravity is so intense, not even light can escape.

To soustředění je tak intenzivní, že na ničem jiném nezáleží.
That focus is so intense that nothing else matters.

Péče olejíčku je tak intenzivní, že Vám flakonek vydrží téměř celý půlrok.
The care of the oil is so intense for the bottle to last almost six months.

Elektromagnetická aktivita je tak intenzivní, že mění molekulární strukturu organických částí v půdě.
The electromagnetic activity is so intense, it's actually changing… the molecular structure of organic matter in the soil.

Ty hodiny jsou tak intenzivní.
Everything's out of control♪ This class is so intense.

Jejich volání po krvi bude tak intenzívní.
The craving for human blood is so intense.

Bolest byla tak intenzivní, že jsem omdlíval.
The pain was so intense, I would pass out.

Moje city k tobě jsou tak intenzivní, až mě děsí.
My feelings for you are so intense that it scares me.

Horko bylo tak intenzivní, že odpařilo mozek.
Heat was so intense, the brain turned to vapor.

Radiace byla tak intenzivní, že to pálilo jeho kůži, až zčernala.
The radiation was so intense that it burned his skin and turned it black.

Byly tak intenzivní a aktivní.
So heavy. And active.

Jo, ale oheň byl tak intenzivní, že zvápenatěly kosti.
Yeah, but the fire was so intense, it actually calcified the bone.

Tyhle vize co mám, jsou tak intenzivní, ani je nedokážu popsat.
These visions I'm having, they're so intense, I can't even describe them.

To bylo tak intenzivní!
That was so intense.

Как использовать "je tak intenzivní" в предложении

Přitom třeba 2dny po dvou hodinách privátní kurz je tak intenzivní a alespoň trošku šikovný lyžař zvládne carving bez problému.

Zároveň jsme se shodli na tom, že je tak intenzivní a aromatické, že jedna láhev je tak akorát.

Přesto jejich aroma je tak intenzivní, že jsou podobně jako pelargónie vonící po mátě a růžích jako stvořené pro kreativní bylinkovou kuchyni.

Přechod je tak intenzivní, že si jen pomalu uvědomujeme působivá panorámata kolem nás.

Je tak intenzivní, že přezáří všechny další zdroje záření gama dohromady.

Horečka eurofobie britské Konzervativní strany je tak intenzivní, že už spálila celou řadu donedávna posvátných toryovských principů.

Vzestup hladiny je tak intenzivní, že nakonec přece jen dojde k zaplavení suterénu a kotelny průsaky.

Nával síly v rychlosti 50 km/h je tak intenzivní, že se ani nestačíte natáhnout po řadící páce.

CLUSTER TRAINING: PROGRAM Jelikož Cluster training je tak intenzivní, začněte každou lekci pěti minutovým dynamickým rozcvičením.

Perversion Mascara je tak intenzivní, že na ni budete potřebovat záchranné slovo, takzvanou stopku.