JE TAK KŘEHKÁ на Английском - Английский перевод

• is so fragile
• is so delicate

Примеры использования Je tak křehká на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tak křehká.
She's so frail.

Proč je tak křehká?
Why is she so fragile?

Je tak křehká.
It's so fragile.

Poslední dobou je tak křehká.
She's been so fragile lately.

Je tak křehká.
She's so fragile.

Ano… vždyť madam je tak křehká.
Yes… as the misses is so delicate.

Je tak křehká.
She's so delicate.

Civilizace je tak křehká, Bruci.
Civilization is so fragile, Bruce.

Je tak křehká.
She's too fragile.

Královna je tak křehká, jemná.
The Queen is so fragile, so delicate.

Je tak křehká.
She is so fragile.

Přátelství je tak křehká věc, nemyslíš?
Friendship is so fragile, isn't it?

Je tak křehká, ne?
She's so fragile, no?

Ani ji nepoznáš. Je tak křehká.
You won't even recognize her, she's so frail.

A je tak křehká a vzácná.
And it's so fragile and rare.

Je to všechno moje vina, ona je tak křehká.
You know, it's all my fault she's so fragile.

Muž, ona je tak křehká, jako malá.
Man, she is so fragile, like a little.

Že já jsem ta, která bere drogy a táhne její holčičku ke dnu? A samozřejmě, Adriana je tak křehká, že o tom sotva může mluvit?
That I'm the druggy and I'm bringing her poor little girl down, and, oh, Adrianna's so fragile she can barely talk about it?

Je tak křehká věc. Organická mysl.
Organic minds are such fragile things.

Říká, že by ji dávno opustil, ale ta žena je tak křehká, tak zničená, že se to bál udělat.
He says that he would have left her a long time ago, but that this woman is so fragile, so damaged that he was scared to leave her.

Je tak křehká jako tělo a kosti.
It's as fragile as flesh and bone.

Tahle fúze je tak křehká, všichni jsou na hraně, a nikdo nemluví o koncertu jednoty.
This merger is so fragile, everyone is on edge, and no one is talking about the unity concert.

Je tak křehká,… že sebemenší chybička… by teď mohla všechno pokazit.
She is so fragile that the slightest mistake might compromise everything.

Život je tak křehký, neníž tomu tak?.
Life is so fragile, ain't it? Hold me?

Vše je tak křehké a nejisté.
Everything is so fragile and… uncertain.

Čas běží a život je… Je tak vzácný, je tak křehký.
Time just passes, and life is-- it's so precious, it's so fragile.

On je tak křehký.
But he's so fragile.

Každý je tak křehký a nesnesou něco poslouchat.
Everyone is so fragile and can't bear to hear anything.

Život je tak křehký.
Life is so fragile.

Jednou jsi mi řekla:"Svět je tak křehký.
You once said to me,"The world is so fragile we can't afford to wait for what we want.

Как использовать "je tak křehká" в предложении

A jejich nové získání bude zase stát nové úsilí, odříkání, krev a životy … Ta krásná mírová, kulturní a sociální civilizační vrstva, ta je tak křehká.

Je tak křehká… Pokaždé, když jsem byl vzhůru, tak jsem přemýšlel nad tím, co by se mohlo stát.

Zakalená nástrojová ocel je tak křehká, že ji nelze přímo použít a musí se popouštět.

NACIBULCE pomalu pečená vepřová plec je tak křehká, že se dá natrhat vidličkou.

RIP Mrkva. :DDDD byly moc dobrý ^~^" Málem sem ji chudáka zabila míčem když ona je tak křehká *-* A víte jaký to je ležet na zemi?

Relativní - zahrnuje situace, ve kterých zdravotní stav pacienta je tak křehká, je riziko celkové anestezii převáží případné přínosy operaci.

Budoucnost je tak křehká, když do ní člověk jde sám.

Tvé zelené oči nechápaly.) (A chápal jsem já je?) Ta tmavá modř je tak křehká.

Jeho kůže je tak křehká, že mu sebemenší dotyk, třeba i nešetrné pohlazení, působí obrovskou bolest, puchýře a krvavá zranění.

Avšak Lily je tak křehká a zranitelná a Curt zjišťuje, že není tak proradná, jak si původně myslel.