JE TAK MALÁ на Английском - Английский перевод

• it's so small
• she's so tiny
• she's so young
• is so little
• it is so small

Примеры использования Je tak malá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tak malá!
She's so tiny!

Vždyť je tak malá.
But she's so young.

Je tak malá.
It's so small.

A to je tak malá.
And she's so little.

Je tak malá.
She's so young.

A proč je tak malá?
Why's it so small?

Je tak malá.
It's so little.

Jaktože je tak malá?
Why is it so small?

Je tak malá.
She's so little.

Ta ruka je tak malá.
That hand is so little.

Je tak malá, Jacku.
She's so small, Jack.

Jako… Ne, ne, je tak malá!
No, no, it's so small!

Je tak malá a sladká.
She is so tiny and sweet.

Jako… Ne, ne, je tak malá!
No, no, it's so small! Like a!

Je tak malá a rozkošná.
She is so tiny and cute.

Jako… Ne, ne, je tak malá!
Like a… No, no, it's so small!

Je tak malá, Christophere.
She's so little, Christopher.

Chci říct, že je tak malá a on není malý..
I mean, it's so small, and he's not small.

Je tak malá, že se vleze kamkoliv.
It's so small, it can go everywhere.

Drahá tetičko, vaše ruka je tak malá… bílá a hebká.
Dear aunt, your hand is so small and white and soft.

A to je tak malá. Image těla!
And she's so little. Body image!

Překvapilo mě, že je tak malá a útlá, jako malá holka.
I was surprised that she was so small and delicate, like a child.

Je tak malá, že se v ní ani nepostavím.
It's so small even I can't stand up.

Dobrá, ale protože je tak malá, musí být vstříknuta přímo do cíle.
Okay, but because it is so small, it has to be delivered directly into the target.

Je tak malá, že se v ní ani nepostavím.
It's so small even I can't stand up in there.

Vždyť je tak malá. S dovolením!
Excuse me! But she's so young.

Je tak malá, vypadá jako moje náhradní pneumatika.
She's so short she looks like my spare tire.

Chápu, je tak malá, ale přitom obří.
Got it. So it's small but huge.

Je tak malá, že by jí stačila dětská rakev.
She's so tiny: a child's coffin would have been enough.

Chápu, je tak malá, ale přitom obří.
So it's small but huge. Got it.

Как использовать "je tak malá" в предложении

Jakmile je vyrovnaný stav, tak to nedotáhneme do vítězného konce, protože sebedůvěra je tak malá, že skoro vždycky přijde chyba.

Na jaře bych ji chtěla nechat připustit, ale začínám mít strach, aby se jí něco nestalo, když je tak malá.

Kancelář je tak malá, že se jí tam nevejde ani postýlka. „Každý se mi vždycky směje, proč neberu dítě do Bruselu.

Jak jsem již řekla: Je tak malá, že se vám vejde do kapsy.

Je-li však něco až moc jednoduché, skoro vždy se soutěže účastní mnoho lidí a šance na výhru je tak malá.

I přestože je tak malá a vypadá jakoby uměle vytvořená, láká mnoho turistů a milovníků přírody.

I když je dalekohled je mocný nástroj, trpasličí planeta je tak malá, že je obtížné zobrazit jeho povrch.

V odůvodnění rozsudku soudce uvede, že pravděpodobnost 1:100 000 je tak malá, že je o vině obžalovaného rozhodnuto nade vší rozumnou pochybnost.

Zkusil jsem taky Oracover na potahování, bohužel atheze fólie k voskovýmu papíru je tak malá, že řezací nůž fólii na malých plochách shrnuje.

Myslím, že je to tím, že gotická scéna je tak malá a živá, že když se objeví nová slibná kapela, kterou jsme tehdy byli i my, lidi se to prostě dozví.