JE TAK POPULÁRNÍ на Английском - Английский перевод

• is so popular

Примеры использования Je tak populární на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tedy, je tak populární.
I mean, she's so popular.

Netušil jsem, že kryptonská móda je tak populární.
I didn't realize Kryptonian fashion was so popular.

Ona už je tak populární!
She's so popular already!

Je tak populární, že lidé ho začínají napodobovat.
He' s so popular that people are beginning to imitate him.

No, ona je tak populární.
Yeah, but she's so popular.

Všechny holky v klubu po něm jedou. Proč je tak populární?
All the girls in our club have a crush on him why's he so popular?

Jeho pořad je tak populární.
His show is way popular.

Proč je podle vás právě Meeting Place na FotoFestu je tak populární?
Why you think FotoFest Meeting Place is so popular?

Můj Hum-Tum je tak populární u holek?
My Hum-Tum is so popular among girls?

Myslela jsem, že má na mysli nějakou sexuální hru, která je tak populární u tvé generace.
I thought he meant the sex act that's so popular with your generation.

Už vím, proč je tak populární, koukni na něj.
I can see why this is so popular. Look at him.

Je tak populární, že ho pozval Larry King a ve své show s ním diskutoval o neurovědě.
He was so popular he was invited on Larry King, where he discussed one of his life-long interests: neuroscience.

Jméno Warleggan je tak Populární v okrese.
The name Warleggan being so popular in the district.

SEEDS je tak populární u žen, protože každá ženská postava je silná jiným způsobem a mužské postavy jsou laskavé nebo silné. 7SEEDS!
The reason why 7SEEDS is so popular among females and the male characters can be either kind or strong. is because each female character is powerful in different ways 7SEEDS!

Měli bychom být rádi, že to je tak populární a lidé se mu smějí.
I mean, you know we should just be happy that the joke is so popular and made a lot of people laugh.

Ale jestli je tak populární, jak tyhle operace dokáže přede všemi utajit?
But if he's so well-known, how's he hiding these operations from all these people?

Fotbal je v Brazílii sportem číslo jedna. A je tak populární, že ho hrají i na volejbalovém hřišti.
Soccer is Brazil's number one sport, and it's so popular here they play it on volleyball courts.

Náš blog je tak populární, že jsme dostali pozvánku do nejexlusivnější restaurace ve městě.
Our blog is so popular, we got an invitation to the most exclusive restaurant in town.

Myšlenka, že existují mužské a ženské mozky se stali milionáři. je tak populární, že lidé, kteří o tom píší knihy.
About this get to be millionaires. The idea that there is a male brain and female brain is so popular that people that write books.

Už ho vidělo přes 100 lidí a jedním z důvodů, proč je tak populární, je protože jde o Caterham R500, nejsilnější a nejextrémnější auto, které postavili.
It's been viewed over 100 times and one of the reasons it's so popular is because that is the Caterham R500, the most powerful and extreme car they have ever built.

Vaše vysílání bylo tak populární, že máme strach z protestů.
Your broadcast was so popular that we are afraid of protests.

No být tak populární je opravdu na obtíž.
Me being so popular is such a big hassle.

Neměl jsem tušení že Tron byl tak populární.
I had no idea Tron was so popular.

No být tak populární je opravdu na obtíž. Řekni něco.
Say something. Me being so popular is such a big hassle.

Proč si myslíš, že Fonzie byl tak populární?
Why do you think fonzie was so popular?

Hodně štěstí. Popravdě náš závod byl tak populární.
Good luck.'in fact, our hill climb was so popular.

Kdo věděl, že tohle kecy Voodoo byly tak populární?
Who knew this Voodoo crap was so popular?

Snad žádný non-Winchester byl tak populární, jako Sam a Dean N's náhradní táta.
Perhaps no non-Winchester was as popular as Sam and Dean's surrogate dad.

Možná nejsme tak populární jako Dylan, ale víme pár věcí.
We may not be as popular as Dylan, but we do know some stuff.

Nejsem tak populární.
I'm not that popular.

Как использовать "je tak populární" в предложении

První je tak populární, že na něm Luc Besson neváhal založit premisu svého děsivě pitomého filmu Lucy.

Garcinia Cambogia je tak populární, protože bojuje proti těmto problémům, takže je možné zhubnout bez mučit v posilovně nebo hladovět.

Ale na to že je tak populární si zaslouží takový silnější nadprůměr.

Dělejte kuře Tento tanec je skvělá zábava a taková, že někdo může dělat, což je velký důvod, proč je tak populární.

Fotbal je tak populární právě proto, že zdaleka nejvíce lidem na planetě přijde zajímavý.

Nevím, proč je tak populární o všech těchto projektech psát a mluvit jen proto, že běží na serverech připojených k internetu.

Samozřejmě, obojí je tak populární, že je velmi těžké uvěřit, že by možná mohly mít nakonec i opačný účinek.

Otevřít pobočku už bylo na čase, Karavanseráj je tak populární, že tam málokdy dostanete místo bez rezervace.

Je tak populární, že obsadila první místo v žebříčku Cosme.

Ve světě je tak populární, bakaratu nebo rulety.