JE TO CHYTRÁ HOLKA на Английском - Английский перевод

• she's a smart girl
• she's a smart kid
• she's a clever girl

Примеры использования Je to chytrá holka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to chytrá holka.
She's a clever girl.

Já vím, že je to chytrá holka.
I know she's a smart girl.

Je to chytrá holka.
She's a smart woman.

To je dobrý. Je to chytrá holka.
That's fine. She's a smart girl, I think.

Je to chytrá holka.
That's a smart girl.

To je dobrý. Je to chytrá holka.
That's fine. She's a smart girl, that kid.

Je to chytrá holka.
She is a clever girl.

Popřel jsem to, ale je to chytrá holka.
I played it off, but come on, she's a smart girl.

Je to chytrá holka.
She's a smart person.

Možná jsi na něco kápla, je to chytrá holka.
You may be on to something, she is a smart girl.

Sam, je to chytrá holka.
Sam, she's a smart kid.

Snažil jsem se to zamluvit, ale je to chytrá holka.
I mean, I played it off, but come on, she's a smart girl.

Jo, je to chytrá holka.
Yeah, she's a smart girl.

Podívej, vím, že se jí v minulosti nedařilo jako tobě, ale je to chytrá holka.
Look, I know she hasn't done as well as you in the past, but she is a smart girl.

Jo, je to chytrá holka.
She's a smart girl. Yeah.

Takže potřebuju někoho jako jsi ty, abych jí ukázal, že být chytrý je cool. Je to chytrá holka, ale jediný o co jí jde teď, je aby byla cool.
All she cares about is being cool, so I need someone like you to show her She's a smart kid, but right now that being smart is cool.

Jo, je to chytrá holka.
Yeah, she's a clever girl.

Měli jsme důvěrný rozhovor, vyslovil jsem, že nemusí těžit ze svého vzhledu, ne tolik, protože je to chytrá holka, že se tak nemusí pořád oblékat.
We had a heart-to-heart, I expressed to her she doesn't need to dress like that all the time. that I felt she didn't need to trade on her looks so much, that she's a smart girl.

Je to chytrá holka. Aha.
She's a smart girl. Well.

Měli jsme důvěrný rozhovor, vyslovil jsem, že nemusí těžit ze svého vzhledu, ne tolik, protože je to chytrá holka, že se tak nemusí pořád oblékat.
That I felt she didn't need to trade on her looks she doesn't need to dress like that all the time. so much, that she's a smart girl, We had a heart-to-heart, I expressed to her.

Aha. Je to chytrá holka.
Well, she's a smart girl.

Je to chytrá holka.- Co?
She's a smart girl.- Huh?

Aha. Je to chytrá holka.
She's a smart girl. Well.

Je to chytrá holka.- Co?
Huh?- She's a smart girl.

Podívej, je to chytrá holka, jenom se prostě občas splete.
Look, she's a smart girl, but sometimes she's just wrong.

Je to chytrá holka.
That's a smart girl right there.

Ale vážně. Je to chytrá holka, nejspíš totálně znuděná, co bydlí v prdelákově.
Probably totally bored, Seriously, though, she's a smart girl, living in a Podunk town.

Je to chytrá holka- ta Adrian.
She's a smart girl, that Adrian.

Je to chytrá holka.- Jak jsem říkal.
She's a smart girl.- Like I said.

Je to chytrá holka, bude to dobré.
She's a smart kid, she will be fine.

Как использовать "je to chytrá holka" в предложении

Jsme uprostřed recese, sakra práce.“ Máma na chviličku zavřela oči, jako by se chtěla uklidnit, a pak pokračovala: „Je to chytrá holka.

Proč taky, je to chytrá holka a gympl by jí byl k ničemu.

Myslím, že je to chytrá holka, taková mazaná potvora.

Ale je to chytrá holka a umí si najít cestičky, aby nás dovedla tam, kam máme dojít.

Je to chytrá holka, nemůžu ji vysvětlovat, že ta hra je stejně stará jako já a proto ji musíme hrát, to ji zajímat nebude.

A taky myslím na ni, že je to chytrá holka a uvažuje správně.

Snad je to chytrá holka a nebude tak dlouho čekat.

Ale já si říkám, že je to dobře, aspoň jí tím lezením pořádně zesílí zádové svalstvo je to chytrá holka, nic nechce uspěchat 1.

Už je to chytrá holka a ví, že když hřmí a blýská, tak se nemá nikam lozit .

Je to chytrá holka a dovtípila se, že to jsme my ale pro mě nepochopitelně, takto se dokázala bavit, ale přímo věci řešit ne.