JE TO DŮSLEDEK на Английском - Английский перевод

• it is the result
• it is the consequence
• this is due

Примеры использования Je to důsledek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne, je to důsledek.
No, it's a consequence.

Můj učitel říká, že je to důsledek smogu.
My teacher said it's because of smog.

Je to důsledek lidství.
It is the consequence of humanity.

Myslím, že je to důsledek převozu.
I think it's a result of moving on back-to-back days.

Je to důsledek žaloby.
It is a consequence of the complaint.

Článek. Ne, je to důsledek… Michaele!
The story. No, it's a consequence of… Michael… listen to me!

Je to důsledek mé práce.
This is the consequence of what I do.

Článek. Ne, je to důsledek… Michaele!
No, it's a consequence of… Michael… listen to me! The story!

Je to důsledek principu nikdy neříkej ne.
It's a corollary to the never-say-no principle.

Pokud jde o sociální začleňování a snižování chudoby, někteří v diskusi uváděli, že je to důsledek, nikoli prostředek.
As regards social inclusion and the reduction of poverty, some have said that this is an outcome, not a means.

Spíš je to důsledek škrcení?
All this is because of the strangulation?

Je to důsledek špatnosti, cena nevěry.
It is the consequence of wickedness, the price of adultery.

Od jejích časných 20 let, než před 11 lety.- Protože je to důsledek její skutečná matka byla v psychiatrické instituci.
Of her real mother having been in a mental institution- Because it's a consequence from her early 20s until she passed 11 years ago.

Že je to důsledek… Doktorka Finnová říkala, Ano.
It is the result of… Yes. Dr. Finn says.

Možná je to důsledek změny krevního tlaku.
Maybe it's a result of a blood pressure change.

Že je to důsledek… Doktorka Finnová říkala, Ano.
Yes. it is the result of… Dr. Finn says.

Všechno je to důsledek nekázně a chaosu!
All this is a consequence of a total lack of discipline and chaos!

Je to důsledek naší rodiny když jsou od sebe dlouho.
That's the consequence of our family being apart for so long.

Myslím si, že je to důsledek něčeho, co se děje v jejím těle.
Happening inside her body. I think it's all a result of something.

Je to důsledek obrovské všudypřítomné korupce právníků.
It is a result of massive, pervasive corruption of the legal profession.

Domníváme se, že je to důsledek toho, že tu plešouni otevřeli zásobovací linku.
We believe it's the result from the future. of the baldies opening a shipping lane.

Je to důsledek vlny ultraliberalismu, která v této době zaplavuje svět.
It is the result of this wave of ultra-liberalism flooding the world today.

Ale samozřejmě, pokud je to důsledek zdravotní obtíží a nikoliv lenosti a nenažranosti, beru ten komentář zpět.
If that is a result of a glandular condition and not gluttony… I withdraw that comment.

Je to důsledek uvolňování vízového režimu, například v případě Srbska a Makedonie.
This is a result of visa facilitation, for example, for Serbia and Macedonia.

Ale samozřejmě, pokud je to důsledek zdravotní obtíží a nikoliv lenosti a nenažranosti, beru ten komentář zpět.
Of course, if that is the result of a glandular condition and not sloth and gluttony, I withdraw that comment.

Je to důsledek tvých činů. Allah nikdy není k svým následovníkům nespravedlivý.
This is due to your own deeds Allah is never unjust to His followers.

Možná je to důsledek ignorace spirituální víry celé kultury.
Well, maybe it's the consequence of dismissing an entire culture's spiritual beliefs.

Je to důsledek protilidové, reakcionářské, imperialistické politiky Evropské unie.
It is the result of the European Union's anti-popular, reactionary, imperialist policy.

Je to důsledek prosperity, přičemž dvě třetiny lidí na světě stále žijí v chudobě.
That is the result of prosperity, and two thirds of people in the world still live in poverty.

Je to důsledek represe, které je již po 20 let vystaven každý, kdo se prohlásí za Bulhara.
This is due to the repression that has already been going on for 20 years against anyone declaring that they consider themselves Bulgarian.

Как использовать "je to důsledek" в предложении

Je to důsledek Lisabonské smlouvy, protože si vlády členských zemí EU tuto kompetenci podržely.

Byla si téměř jistá, že je pod vlivem nějakého kouzla, nejspíš je to důsledek dlouhodobého působení Jména. „V klidu se najezte.

Jaromír Štrumfa nemovitosti neletí a jejich cena je nízká je to důsledek ekonomické krize.

Je to důsledek výjimečného partnerství s DigiCertem, který do partnerství se ZONERem vkládá velkou důvěru.“ přibližuje unikátnost projektu Jindřich Zechmeister, ředitel on-line bezpečnosti v ZONER software.

Někdy je nemoc vrozená, někdy je to důsledek jiných onemocnění. Často je viníkem dlouhodobě existující psycho-emocionální faktor.

Pěna hůř drží, je to důsledek horší práce se sklem na výčepu.

IMHO je to důsledek toho, jakým způsobem vláda informuje veřejnost.

Tvrdil směsí češtiny a ostatních bývalých evropských jazyků, že je to důsledek nezvládnutého vývoje lidstva.

Pokud je to důsledek změny podmínek, co máme udělat, aby stromek nezašel?

Možná je to důsledek té jakoby krize ubylo pozic pro brigádníky.