JE TO DIVOCH на Английском - Английский перевод

• he's a savage
• he's a wild man
• he's all fierce

Примеры использования Je to divoch на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to divoch.
He's a riot.

Vždyť je to divoch.
Like the savage he is.

Je to divoch.
It's a beast.

Má paní, je to divoch.
My Lady, he's a savage.

Je to divoch!
He's a savage!

Chyťte ho! Je to divoch!
Get him! He's a savage!

Je to divoch!
He is a savage!

Vidělas ho? Je to divoch.
Did you see him? He's a savage.

Je to divoch.
He's a natural.

Tak se podívejte, jakej je to divoch.
Look at what a savage he is.

Je to divoch!
It's a real drag.

Pravděpodobně protože je to divoch.
Probably'cause he's a wild man.

Je to divoch, Willie.
He was an animal, Willie.

Nemyslel jsem si proto, že je to divoch.
But I could not believe it was a savage.

Ale je to divoch, pane!
But he's a savage, sire!

Tenhle medvěd se jmenuje Rowdy a je to divoch.
This is Rowdy the bear, and he's rowdy.

Je to divoch navenek.
He's all fierce on the outside.

Myslela jsem si, že je to divoch. Malé zvíře.
I had thought she was a savage, a little animal.

Je to divoch, víte to?.
He's a wild man, you know that?

Jenom pro představu- pro kmen Yacumo je to divoch.
Just to give you an idea, to the Yacumos this is a savage.

Je to divoch, tenhle kluk, Clarence.
He's a wild man, this kid, Clarence.

Job Gregson je vandrák, je to divoch a budižkničemu.
Job Gregson is a vagabond, as idle as he is wild.

Je to divoch a řídí se jen pudy.
He's a savage who only acts by instinct.

Je to divoch. Tobě to vadí?
He's a savage.- Does that bother you?

Je to divoch. To jste byl i vy, když jste sem prvně přišel.
He's a savage. So were you when you first arrived here.

Je to divoch, jistě, ale jeden z nejlepších žijících zabijáků.
He's a savage, of course, but he's one of the finest killers alive.

Je to divoch navenek a jemný uvnitř jako ty a má takovou vážně splácnutou tlamičku.
He's all fierce on the outside and, like, a softy on the inside, and he's got this really squishy little face.

Byl to divoch.
He was a wild one.

Byl to divoch.
He was a hellion.

Byl to divoch, byl skutečný.
That he was a savage was indisputable.

Как использовать "je to divoch" в предложении

Když po něčem jde, tak je to divoch a nezná bratra.

Náš nový kamarád Balů šel do pekla, protože je to divoch a myslím, že v té době to byl nejšpinavější pejsek.

Gabriel vstoupil, ale Valerie ještě chvilku poté zírala na prázdné veřeje. „Tomu říkám zvláštní člověk,“ řekla potom tiše. „Je to divoch.

Ale jestli je to divoch, třeba to dá ;) Anonymní 30.

Je to divoch s neúmornou energií, ale jen ho člověk vezme do náruče, přede jako traktor a mazlí se.

Je to divoch, ale zároveň umí být moc roztomilý.

Mohu jenom potvrdit, že z každého z rodičů má ty nejlepší vlatnosti:-) Je to divoch:-)

Je to divoch, který má paletu nabitou ostrými, ovšem ráda si pohrává i se slepými náboji.

Mača se asi zamiloval, rád by u ní byl pořád, ale je to divoch, tak ho musím krotit, aby měla trochu klidu.

Je to divoch - říkáme jí motorová myš, ale jinak je to zlatíčko.