JE TO DOCELA FAJN на Английском - Английский перевод

• it's kind of nice
• it's quite good actually

Примеры использования Je to docela fajn на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to docela fajn.
It's kind of fun.

Vlastně je to docela fajn.
Actually, it's quite nice.

Je to docela fajn.
It's pretty cool.

Vlastně je to docela fajn.
It's kind of nice actually.

Je to docela fajn.
It's kind of nice.

Vlastně je to docela fajn.
Actually, this is extremely nice.

Je to docela fajn.
It's kind of cool.

Vlastně je to docela fajn.
Don't you think that's quite nice?

Je to docela fajn.
I think it's cool.

Podle mě je to docela fajn.
Well, it's actually kind of cool.

Je to docela fajn.
It is kind of cool.

No, vlastně je to docela fajn.
That's actually quite nice.

Je to docela fajn.
It's quite good actually.

No, vlastně je to docela fajn.
Oh! That's actually quite nice.

Jo, je to docela fajn pocit.
Yeah. Feels pretty good.

Je to docela fajn pocit.
It feels kind of good.

Vlastně je to docela fajn chlápek.
He's quite a good egg, actually.

Je to docela fajn, mít kolem dítě, který může řídit.
It's kind of nice having a kid around who can drive.

Je to… Je to docela fajn.
It's… It's quite good actually.

Je to docela fajn, ani nemusím moc šlapat na plyn.
It's kind of nice. I don't even need to really accelerate at all.

Ale je to docela fajn pocit.
But it's kind of cool.

Nojo… je to docela fajn, jasně.
Yeah… it feels kinda nice, yeah.

Ale teď je to docela fajn. V době, kdy jsem pila, by to mohlo být nebezpečné.
When I drank, could be dangerous, So, with Adam busy, I have a lot of time to myself, but now is kind of nice.

Ale teď je to docela fajn. V době, kdy jsem pila, by to mohlo být nebezpečné.
When I drank, could be dangerous, but now is kind of nice. So, with Adam busy, I have a lot of time to myself.

Ale teď je to docela fajn. V době, kdy jsem pila, by to mohlo být nebezpečné.
But now is kind of nice. So, with Adam busy, I have a lot of time to myself, which, when I drank, could be dangerous.

Jo, bylo to docela fajn.
Yeah, it's been pretty cool.

Bylo to docela fajn.
It was quite nice.

Bude to docela fajn, alespoň myslím.
It should be pretty cool, I think.

Byl to docela fajn den.
I had a pretty good day.

Jsou to docela fajn lidi, když je blíž poznáš.
They're actually pretty nice people once you get to know them.

Как использовать "je to docela fajn" в предложении

Já se třeba musím stále na něco těšit, pak je to docela fajn.

Nicméně, poslední dobou zjišťuji, že když to člověk nepřežene, je to docela fajn věc.

Je to docela fajn, protože člověk trošku "vidí" do hlavy autora.

Vítám sněhurku mezi námi Harmonie : je to docela fajn, žádný extra komfort ale spíš klasika...Babička tam měla oslavu 75.

Funguju dál, starám se o sebe a svoje zájmy, potkávám nové lidi, je to docela fajn, ale ta prázdnota je pořád větší.

Ostaně je to docela fajn objevit značku, která Tě míjí .

Inu, ono je to docela fajn, zkusit si někdy napsat žánr, odlišný od svého psaní.

Bohužel to vidí svým způsobem. - vlastně je to docela fajn ženská.

Je to docela fajn, když tohle dokáže chlap v jeho věku," vysekl Jágrovi poklonu pro oficiální webové stránky NHL.