JE TO HOSPODA на Английском - Английский перевод

• it's a pub
• it's a tavern

Примеры использования Je to hospoda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ano, je to hospoda.
Yes, it's a tavern.

No samozřejmě že prodává ležák, je to hospoda.
Well, of course it sells lager, it's a pub.

Aspoň je to hospoda.
At least it's a bar.

Je to hospoda, ne?
This is a pub, isn't it?

Taková je to hospoda.
That's the kind of joint this is.

Je to hospoda.
Iťs an English pub.

Není to bar, je to hospoda.
It's not a bar, it's a pub.

Je to hospoda.
It's an English pub.

Ach můj bože, je to hospoda, jsme spaseni.
Oh my God, it's a pub, we're saved.

Je to hospoda na Čtvrté.
It's a tavern on Fourth.

A on je ještě dítě. Je to hospoda.
And he's a child. It's a restaurant.

Ano, je to hospoda.
Yes, it's a pub.- What?

Protože si vážně nemyslím, že je to možné, pokud je to hospoda.
Because I really don't think it does, if it's a pub.

Ano, je to hospoda.
Yes, it's a pub.- Dartboard.

Každý stůl je obsazený a mám tu Sammyho Davise Jr., který si myslí, že je to hospoda Desert.
Every table's full and I have got Sammy Davis Jr. here thinking it's the Desert Inn.

Je to hospoda, má paní.
It was a tavern, my lady.

Pro Sancha je to hospoda… pro Quijota hrad.
To Sancho, an inn. To Don Quixote, a castle.

Je to hospoda mého otce.
It is my father's pub.

Ano, ale je to hospoda Afrického národního kongresu.
Yeah, but it's an ANC shebeen.

Je to hospoda mého strýce.
It's my uncle's inn.

Je to hospoda, je tam bezpečno.
It's a pub, it's safe, it's secure.

Je to hospoda v Malém Liverpoolu jménem Vykraď McBanka.
It's a pub in Little Liverpool called Robby McBanks.

Je to hospoda, je bezpečná, je opevněná.
It's a pub, it's safe, it's secure.

Je to hospoda pro nájemný vrahy, nálevna pro predátory. Oázy.
It's a pub for assassins, a drinker for predators. The oasis.

Je to hospoda pro nájemný vrahy, nálevna pro predátory. Oázy.
The Oasis. This is a pub for hit men, a watering hole for predators.

Je to hospoda pro nájemný vrahy, nálevna pro predátory. Oázy.
This is a pub for hit men, a watering hole for predators. the Oasis.

Pokud je to hospoda, na té mapě, je zhruba 160 km vysoká, takže ji nemineme.
It's about 100 miles high, so we won't miss it. If it is a pub, on that map.

Tak a kde je ta hospoda teda?
So where's this pub, then?

Tady je ta hospoda s modrými dveřmi.
All right, that's the tavern with the blue door.

Slibuju. Jak daleko je ta hospoda?
I promise. How far is that pub again?

Как использовать "je to hospoda" в предложении

Je to hospoda, bar a obchod v jednom – vše v jedné nevelké místnosti.

Není to typická pivnice, je to hospoda, klub i bar v jednom a pořád tu cítíte atmosféru undergroundových kapel.

Po Matildě, o které zpívá Tom Waits a navíc je to hospoda v Londýně, máme opět hudební jméno.

Přesto aspoň občas zajde v Komíně navštívit v hospůdce kamarády. "Je to hospoda Orion.

Ovšem, je to hospoda kuřácká (nezakouřená), vysoký strop a větrání.

Chtělo by to tajnou kontrolu zaměstananců pivovaru, neb je to hospoda odrazující klienty dobré značky.

Hehehe, nebyli jsme na Havaji, ale v Havaně! :-D Já tě zklamu, ale ty jsi z Brna a víš, že je to hospoda.

Když už vyvine iniciativu on, je to hospoda nebo zápas Sparty.

Je to hospoda, kam lidi rádi chodí, kde se nají a jsou tu spokojeni,“ sdělil nám na konci minulého roku hostinský.

Vydělané peníze utratí za koníčky (u některých je to hospoda), ale zrovna tak by je mohli použít na školné.