JE TO JEHLA на Английском - Английский перевод

• it's a needle

Примеры использования Je to jehla на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to jehla.
It's a needle.

Jenže teď, je to jehla v kupce sena.
Only now, she's a needle in a haystack.

Je to jehla.
It's not really a needle.

Ale my ani nevíme, jestli je to jehla v kupce sena.
But we don't even know if that needle is in the haystack.

Je to jehla v kupce sena.
It's a needle in a haystack.

Bez našeho seznamu je to jehla v kupce sena.
And without that list, this is a needle in a haystack.

Je to jehla a lilek?
Is that a needle and an eggplant?

Bez našeho seznamu je to jehla v kupce sena.
This is a needle in a haystack. And without that list.

Je to jehla velikosti devět.
It's a number nine steel sewing needle.

Možná jo, ale pořád je to jehla v kupce bronxského sena.
They may be local, but it's still a needle in a Bronx haystack.

Ne, je to jehla rb1 a 4-0 na stehy.
No, it's an rb1 needle and a 4-0 suture.

Možná jo, ale pořád je to jehla v kupce bronxského sena.
In a Bronx haystack. They may be local, but it's still a needle.

Je to jehla v stohu, ale aspoň je to začátek.
It's a needle in a haystack, but at least it's a start.

Takže to není jehla v kupce sena, je to jehla v kupě jehel.
So it's not a needle in haystack, it's a needle in a stack of needles.

Saro, je to jehla v kupce sena.
Sarah, this is a needle in a haystack.

Je to jehla v kupce sena, ale aspoň je to začátek.
It's a needle in a haystack, but at least it's a start.

Skenuji. Je to jehla v kupce sena, ale.
It's a needle in a billion haystacks, but… Scanning.

Vím, že je to jehla v kupce sena, ale aspoň je to kupka sena, a většinu jejich poznávaček si nechávají ve složkách.
I know, it's a needle in a haystack, but at least it's a haystack, and they keep most of their licenses on file.

Teď je to jehla v menší kupce sena.
Now it's a needle in a smaller haystack.

Skenuji. Je to jehla v kupce sena, ale… No tak, Niko.
It's a needle in a billion haystacks, but… Scanning. Come on, Niko.

Skenuji. Je to jehla v kupce sena, ale… No tak, Niko.
Scanning. Come on, Niko. It's a needle in a billion haystacks, but.

Je to jen jehla.
What's another needle.

Není to jehla?
Is that a needle?

Jsou ty jehly pro trvalý make-up bolestivé?
Are the needles they use for permanent makeup painful?

Uh, nejsou ty jehly trochu velká?
Uh, aren't those needles a little big?

Ujistěte se, že jsou ty jehly sterilní!
Make sure those needles are sterile!

Nebyla to jehla v kupce sena. Byl to mikrofilm v celozrnném chlebu.
It was not a needle in a haystack… microfilm but still in one of the loaves of bread.

Byla to jehla 4-0?
Was that the 4-0 needle?

Как использовать "je to jehla" в предложении

Nikdo u nás nevěděl, co je to jehla nebo nit.

S medicínou či narkomany ale nemá nic společného. „Je to jehla z dostřikovačky.

Prý, jak jsem říkala,au to píchá, tak říkal: To musí, je to jehla .

Pro správné broušení je nutno pochopit co je to jehla a jak ji odstranit.

V neposlední řadě je to jehla pro vysunutí SIM a uživatelské příručky.

Nebo jsem prý jednou rodičům cosi dlouhého tmavého přinesla, a oni s hrůzou zjistili, že je to jehla od gramofonu.

Co je to aplikátor a proč je to jehla Čínská medicína, akupunktura, reflexologie?

Jak se ale nechal slyšet Michael Oliveira z ONE, jedná se o náročný úkol, který pravděpodobně zůstane bez pozitivního výsledku. "Je to jehla v kupce sena.

Blbej nejsem, knížku mam taky, nebojim se toho že bych to nedal, ale je to jehla v kupce sena T4 - CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ 28.

V dost silně zalesněné krajině s množstvím roztroušené zeleně je to jehla v kupce sena.Žádný krajinný ráz i bez náhradní výsadby tím určitě neutrpěl.