Примеры использования Je to jeho slovo proti на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to jeho slovo proti mýmu.
It's his word against mine.Bez svědků je to jeho slovo proti mému.
With no witnesses, it would be his word against mine.Je to jeho slovo proti mému.
It's his word against mine.Jasně, takže je to jeho slovo proti mému.
Right. So, it sounds like it's his word against mine then.Je to jeho slovo proti našim.
It's his word against ours.A pokud neexistuje dosvědčení, je to jeho slovo proti jejímu. .
And unless there's corroboration, it's his word against hers.Je to jeho slovo proti mému?
Is it his word against mine?Dá se říct, že je to jeho slovo proti jejímu. .
CHFFFFFF}{\cH00FFFF} I suppose you could say{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} it's his word against hers.Je to jeho slovo proti mému.
This is his word against mine.A jak už jsem vysvětlil panu Dufresneovi, je to jeho slovo proti Flintovu.
And as I explained to Mr. Dufresne, it's his word against Flint's.Je to jeho slovo proti tvému.
It's their word against yours.Když řeknu, že vím, že je ukrakdl, ale nemůžu to dokázat… Je to jeho slovo proti mému a vyhodí mě.
If I tell J.T. I know he stole it, but can't prove it, then it's his word against mine, and I'm fired.Je to jeho slovo proti tvojemu.
It's their word against yours.Tak je to jeho slovo proti našemu.
Then it's his word against ours.Je to jeho slovo proti našemu.
It's their word against our word.Pak je to jeho slovo proti jejímu. .
Then it's his word against hers.Je to jeho slovo proti mému, pane.
It's his word against mine, Mr. Wilson.Pokud je to jeho slovo proti tvému, tak věřím tvému.
If it's his word against yours, then I choose yours.Je to jeho slovo proti mému.
This is his word against My Je to jeho slovo proti našemu, nic neznamená.
It's his word against ours, it amounts to nothing.Je to jeho slovo proti mému, pane. Vzdej to. .
It's his word against mine, Mr Wilson. Give it up.Je to jeho slovo proti mýmu. Stanislofsky to udělal.
Stanislofsky did. it's his word against mine.Je to jeho slovo proti mýmu. Stanislofsky to udělal.
It's his word against mine.- Stanislofsky did.Je to jeho slovo proti tvému a já to nebudu dál řešit.
It's his word against yours and I won't take this any further.Je to jeho slovo proti mému a on ví, co říct a jak to říct.
It's his word against mine, and he knows what to say and how to say it.Je to jeho slovo proti Flintovu. A jak už jsem vysvětlil panu Dufresneovi.
It's his word against Flint's. And as I explained to Mr. Dufresne.Bylo to jeho slovo proti jejich. .
It's his word against theirs.Je to jejich slovo proti mému.
It's their word against mine.Když něco řekne, bude to jeho slovo proti mému.
He says anything, it's his word against mine.Je to jejich slovo proti našemu.
It's their word against ours.
