JE TO JEHO VINA на Английском - Английский перевод

• it's his fault
• it was his fault
• it is his fault

Примеры использования Je to jeho vina на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to jeho vina!
It is his fault!

Všechno je to jeho vina.
It's his fault.

Je to jeho vina.
It was his fault.

Takže je to jeho vina.
So that was his fault.

Je to jeho vina.
It's all his carelessness.

Zatkněte ho! Je to jeho vina.
Arrest him. It's his fault.

A je to jeho vina!
And it is his fault!

Myslí si, že je to jeho vina.
He thinks that it's his fault.

Ano, je to jeho vina.
Yes, it was his fault.

Marcel tvrdí že je to jeho vina.
Marcel knows it's his fault.

Je to jeho vina.
Don't blame me, it's his fault.

Pokud říká, že Alex je to jeho vina.
If Alex says it was his fault.

Proč je to jeho vina, Same?
Why is it his fault, Sam?

A v každym případě je to jeho vina.
And either way, it was his fault.

Je to jeho vina, že ho vydíráš?
It's his fault that you're extorting him?

Hele, neřekl jsem, že je to jeho vina.
Hey, I didn't say it was his fault.

Je to jeho vina, že je Siggy mrtvá.- Ne.
It was his fault that Siggy died.

Nevím proč ho bráníš, Je to jeho vina!
I don't know why you keep defending him, it's his fault!

Takže je to jeho vina, že s ní zas něco máš?
Is it his fault that she ended up in your bed?

Pokud člověk tuto dobu promešká, tak je to jeho vina.
If a man misses this time it is his fault.

Ale je to jeho vina, proč jsem v této pozici.
But it is his fault, the reason why I'm in this position.

A on je smutný a říká, že je to jeho vina.
And he looks sad and says it is his fault.

A já mu řeknu, že je to jeho vina že jsem taková jaká jsem..
And I tell him it's his fault that I am as I am.

To ten muž, který to provedl… Je to jeho vina.
The man who did this… It's his fault.

Že je to jeho vina, že jsi přišel o své tělo. Winry… Myslí si.
He thinks… it's his fault that you lost your body. Winry.

Bojím se, že si bude myslet, že je to jeho vina.
And I'm afraid he's gonna think it… it's his fault.

Že je to jeho vina, že jsi přišel o své tělo. Winry… Myslí si.
It's his fault that you lost your body. Winry… He thinks.

Jestli nemůžeš najít jeho složku, určitě je to jeho vina.
If you can't find the file, it's his fault.

Myslí si, že je to jeho vina a kvůli tomu se CatCo dostalo do jeho hledáčku.
He thinks it's his fault for getting in Edge's face.

Šťoucháte do medvěda a když vás kousne, je to jeho vina.
You all go poking the bear, and it's his fault when you get bit.

Как использовать "je to jeho vina" в предложении

Neříkám, že je to jeho vina, ale vždy byl u toho a nikdy nic nevypověděl.

Je to jeho vina!“ setřásl hrubě její ruku a vzdorně se díval bratrovi do očí.

Je to jeho vina, jenže v márnici leží chodec.

Ale tím zároveň říkají, že kdo úspěchu nedosáhl, je to jeho vina.

Partnera to bude mrzet, protože si bude myslet, že je to jeho vina.

Někdy je to jeho vina, někdy má vcelku jen smůlu, že se zadlužil jeho partner či dítě.

Je to jeho vina – nebýt Brumbálovy víry, víry v něj… Následovali všichni ostatní a celý zatracený svět.

Když Neal nedostane od Amy odpověď kterou očekával, Milo si myslí, že je to jeho vina.

Pokud se někdo „nemůže“ uživit, tak je to jeho vina, jeho hloupost.

Je to jeho vina,“ poukázal. „Je jen jediná cesta, jak se osvobodit…“ nechal slova vyznít do ticha. „Zabít Hanna!“ „Chceš zabít Hanna?