JE TO JEJÍ VINA на Английском - Английский перевод

• it's her fault
• it was her fault
• it is her fault

Примеры использования Je to její vina на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to její vina.
It is her fault.

Takže je to její vina?
So it's her fault.

Je to její vina?
Is it her fault?

Možná je to její vina.
Maybe it was her fault.

Je to její vina.
It was her fault.

Já vím, je to její vina.
I know. It's her fault.

Je to její vina.- Co?
It is her fault.- What?

Takže teď je to její vina?
So now it's her fault?

Ne, je to její vina.
No, it's her fault.

Myslí si, že je to její vina.
She thinks it was her fault.

Co?- Je to její vina.
What?- It is her fault.

Renee říkala, že je to její vina.
Renee said it was her fault.

Co?- Je to její vina.
It is her fault.- What?

Nemyslím si, že je to její vina.
I do not think it is her fault.

Je to její vina.- Co?
What?- It is her fault.

Vím, že je to její vina.
I know, I know. It's her fault.

Je to její vina, že tu jsme, že ano?
It's her fault we're here, right?

Já vím, je to její vina.
I know, I know. It's her fault.

Co se stalo? Ať už je to cokoliv, je to její vina.
What's happening? Whatever it is, it's her fault.

Ale je to její vina, trenérko.
But it's her fault, Coach Mia.

Pořád říkala, že je to její vina.
She kept saying it was her fault.

Takže je to její vina, že se koukla do mobilu?
So it's her fault for looking?

Proč myslíš, že je to její vina?
What makes you think it's her fault?

Ale pamatuj. Je to její vina, že jsi uvízl v hotelu.
But remember, it's her fault you're stranded at that hotel.

Musím ji najít. Možná je to její vina.
I must find her- maybe it's her fault.

To proto, že je to její vina.
It's because it's her fault.

Vždycky jsem si myslel, že je to její vina.
I always thought it was her fault.

A řekneš mi, že je to její vina? Před 243 dny.
And you're saying it's her fault? 243 days ago.

Hledala je všude po horách, myslela, že je to její vina.
She searched all over the mountains for them, thinking it's her fault.

Chudák María, myslí si, že je to její vina. Ani jedenkrát.
Not once. The poor soul thinks it's her fault.

Как использовать "je to její vina" в предложении

Jak si to má vysvětlit účetní, která omylem zašle platbu jinak, přesto je to její vina a zaměstnavatel z toho vyvodí důsledky?

Netuším jestli je to její vina, nicméně důsledkem toho je někdy i nepochopení postupu aplikované léčby, ale jinak bych hodnotil jako nejlepší.

Helena začne tvrdit, že je to její vina a když se jí Leon zeptá, jak to myslí, řekne mu, že mu to vysvětlí, jakmile se dostanou do místní katedrály.

Prý je to její vina – bývalá alkoholička, samoživitelka, co by chtěla?

Když jsou lidé kolem ní naštvaní nebo křičí, vždycky si myslí, že je to její vina.

A když ne tak je to její vina že nemyslela na stáří.

A pak jsem znovu viděla Kate a ona mi vlastně potvrdila, že je to její vina.

Miluju tě!" na zemi se svíjela Pansy a topila se v slzách "Je to její vina!

Zatnula prsty u nohou zabořených v papučích a vrzla zuby. „A co ona na to?“ Pokrčily rameny. „Prý je to její vina.

Zemědělská společnost Kladrubská nakonec uznala, že je to její vina, a je ochotna zaplatit tamní radnici bezmála půl milionu korun.